[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5843f7a46bb6c3b08021bec76ba26e9127ecc686
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Aug 18 12:45:03 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 el/gettor.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/el/gettor.po b/el/gettor.po
index ceab22f..3ea6b4d 100644
--- a/el/gettor.po
+++ b/el/gettor.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-18 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: anvo <fragos.george@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "(ΣαÏ? ζηÏ?οÏ?με Ï?Ï?γγνÏ?μη εάν δεν ζήÏ?ηÏ?ε γι
 msgid ""
 "If you have any questions or it doesn't work, you can contact a\n"
 "human at this support email address: help@xxxxxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ν έÏ?εÏ?ε εÏ?Ï?Ï?ήÏ?ειÏ? ή δεν Ï?α καÏ?αÏ?έÏ?νεÏ?ε, μÏ?οÏ?είÏ?ε να εÏ?ικοινÏ?νήÏ?εÏ?ε με κάÏ?οιο\nÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?ο Ï?Ï?ην ακÏ?λοÏ?θη διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ?: help@xxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:46
 msgid ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Το ΠακέÏ?ο ΠεÏ?ιηγηÏ?ή Tor (ΤÎ?Î?) είναι Ï?ο Ï?ακ
 
 #: lib/gettor/i18n.py:261
 msgid "What package should I request?"
-msgstr ""
+msgstr "Ποιο Ï?ακέÏ?ο Ï?Ï?έÏ?ει να ζηÏ?ήÏ?Ï?;"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:263
 msgid ""
@@ -430,19 +430,19 @@ msgid ""
 "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n"
 "is a short explanation of all packages to request and what operating \n"
 "systems there are suitable for:"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï? εξαÏ?Ï?άÏ?αι αÏ?Ï? Ï?ο λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημα Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?ε. Î?ια Ï?αÏ?άδειγμα, αν Ï?ο\nλειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ημά Ï?αÏ? είναι Microsoft Windows, Ï?Ï?έÏ?ει να ζηÏ?ήÏ?εÏ?ε Ï?ο Ï?ακέÏ?ο \"windows\". Î?κολοÏ?θεί\nμια μικÏ?ή εÏ?εξήγηÏ?η Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν Ï?ακέÏ?Ï?ν και λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ?ν\nÏ?Ï?Ï?Ï?ημάÏ?Ï?ν για Ï?α οÏ?οία Ï?Ï?οοÏ?ίζονÏ?αι:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:268
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"
-msgstr ""
+msgstr "Î Ï?Ï? αÏ?οÏ?Ï?μÏ?ιέζÏ? Ï?ο αÏ?Ï?είο(α) Ï?οÏ? μοÏ? Ï?Ï?είλαÏ?ε;"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:270
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ΡΩΤÎ?ΣÎ?:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "ANSWER:"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î Î?Î?ΤÎ?ΣÎ?:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 #, python-format
@@ -454,4 +454,4 @@ msgid ""
 "  https://www.oignon.net/dist/torbrowser/\n";
 "  https://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\n";
 "  https://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/";
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï?οÏ?μαÏ?Ï?ε αλλά Ï?ο Ï?ακέÏ?ο Ï?οÏ? ζηÏ?ήÏ?αÏ?ε (%s) είναι Ï?ολÏ? μεγάλο για να αÏ?οδεÏ?θεί ο Ï?άÏ?οÏ?Ï?Ï? Ï?αÏ? Ï?Ï? Ï?Ï?οÏ?κολλημένο. ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?Ï?ε κάÏ?οια άλλη εÏ?αιÏ?ία Ï?οÏ? να εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει\nμεγαλÏ?Ï?εÏ?εÏ? εÏ?ιÏ?Ï?νάÏ?ειÏ? ηλεκÏ?Ï?ονικοÏ? Ï?αÏ?Ï?δÏ?ομείοÏ?. Î? δοκιμάÏ?Ï?ε μια αÏ?Ï? Ï?ιÏ? ακÏ?λοÏ?θεÏ? διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ?:\n\nhttps://www.oignon.net/dist/torbrowser/\nhttps://tor.beme-it.de/dist/torbrowser/\nhttps://www.torservers.net/mirrors/torproject.org/dist/torbrowser/";

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits