[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

commit 573fa302d42ac6ca99dd51100f88306f1ff14be6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Aug 18 11:45:04 2012 +0000

    Update translations for gettor
---
 el/gettor.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/el/gettor.po b/el/gettor.po
index 42d48e5..ceab22f 100644
--- a/el/gettor.po
+++ b/el/gettor.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-18 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: anvo <fragos.george@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -380,21 +380,21 @@ msgstr "linux-x86_64:\nΤο ΠακέÏ?ο ΠεÏ?ιηγηÏ?ή Tor για Ï?Ï?ολ
 msgid ""
 "source:\n"
 "The Tor source code, for experts. Most users do not want this package."
-msgstr ""
+msgstr "source:\nÎ? Ï?ηγαίο κÏ?δικαÏ? Ï?οÏ? Tor για ειδικοÏ?Ï?. Το Ï?ακέÏ?ο αÏ?Ï?Ï? αÏ?εÏ?θÏ?νεÏ?αι Ï?ε λίγοÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ?."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:238
 msgid ""
 "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n"
 "=========================="
-msgstr ""
+msgstr "ΣΥΧÎ?Î? Î?Î?Î?ΤΥΠΩÎ?Î?Î?Î?Σ Î?ΡΩΤÎ?ΣÎ?Î?Σ Î? FAQ\n==================================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:241
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Τι είναι Ï?ο Tor;"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:243
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
-msgstr ""
+msgstr "Το Ï?νομα \"Tor\" αναÏ?έÏ?εÏ?αι Ï?ε Ï?ολλά και διάÏ?οÏ?α Ï?Ï?οιÏ?εία."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:245
 msgid ""
@@ -407,18 +407,18 @@ msgid ""
 "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n"
 "\n"
 "    https://www.torproject.org/about/overview.html.en";
-msgstr ""
+msgstr "Το λογιÏ?μικÏ? Tor είναι ένα Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα για Ï?ον Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή Ï?αÏ? Ï?οÏ?\nÏ?Ï?μβάλλει Ï?Ï?ην αÏ?Ï?άλειά Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Î?ιαδίκÏ?Ï?ο. Το Tor Ï?αÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?ει αναμεÏ?αδίδονÏ?αÏ? Ï?ιÏ? εÏ?ικοινÏ?νίεÏ? Ï?αÏ? μέÏ?α Ï?ε ένα καÏ?ανεμημένο δίκÏ?Ï?ο αναμεÏ?αδοÏ?Ï?ν οι οÏ?οίοι εκÏ?ελοÏ?νÏ?αι αÏ?Ï? εθελονÏ?έÏ? Ï?Ï?Ï?Ï? εÏ?είÏ?\nÏ?ανÏ?οÏ? Ï?Ï?ον κÏ?Ï?μο: εμÏ?οδίζει Ï?Ï?ίÏ?οÏ?Ï? να Ï?αÏ?ακολοÏ?θοÏ?ν Ï?ην Ï?Ï?νδεÏ?ή Ï?αÏ? Ï?Ï?ο Î?ιαδίκÏ?Ï?ο\nκαι να γνÏ?Ï?ίζοÏ?ν Ï?οιοÏ?Ï? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? εÏ?ιÏ?κέÏ?Ï?εÏ?θε, αλλά εμÏ?οδίζει και Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?οÏ? εÏ?ιÏ?κέÏ?Ï?εÏ?θε\nνα γνÏ?Ï?ίζοÏ?ν Ï?ην Ï?Ï?Ï?ική Ï?αÏ? Ï?οÏ?οθεÏ?ία. Î?Ï?Ï?Ï? Ï?ο Ï?Ï?νολο εθελονÏ?ικÏ?ν αναμεÏ?αδοÏ?Ï?ν ονομάζεÏ
 ?αι\nδίκÏ?Ï?ο Tor. ΠεÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α για Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?ο λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ? Ï?οÏ? Tor μÏ?οÏ?είÏ?ε να μάθεÏ?ε εδÏ?:\n\nhttps://www.torproject.org/about/overview.html.en";
 
 #: lib/gettor/i18n.py:255
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
-msgstr ""
+msgstr "Τι είναι Ï?ο ΠακέÏ?ο ΠεÏ?ιηγηÏ?ή Tor;"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:257
 msgid ""
 "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n"
 "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n"
 "Just extract it and run."
-msgstr ""
+msgstr "Το ΠακέÏ?ο ΠεÏ?ιηγηÏ?ή Tor (ΤÎ?Î?) είναι Ï?ο Ï?ακέÏ?ο λογιÏ?μικοÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?νιÏ?Ï?οÏ?με Ï?Ï?οÏ?Ï? Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ?.\nΤο Ï?ακέÏ?ο Ï?εÏ?ιλαμβάνει Ï?λα Ï?Ï?α Ï?Ï?ειάζεÏ?Ï?ε για αÏ?Ï?αλή Ï?εÏ?ιήγηÏ?η Ï?Ï?ο Î?ιαδίκÏ?Ï?ο.\nÎ?Ï?λÏ?Ï? Ï?ο αÏ?οÏ?Ï?μÏ?ιέζεÏ?ε και Ï?ο εκÏ?ελείÏ?ε."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:261
 msgid "What package should I request?"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits