[or-cvs] r9922: update it volunteer page, add help welcome on existing trans (website/trunk/it)

[jan@xxxxxxxx]

Author: jan
Date: 2007-04-03 05:02:33 -0400 (Tue, 03 Apr 2007)
New Revision: 9922

Modified:
   website/trunk/it/volunteer.wml
Log:
update it volunteer page, add help welcome on existing translations

Modified: website/trunk/it/volunteer.wml
===================================================================
--- website/trunk/it/volunteer.wml	2007-04-03 08:59:35 UTC (rev 9921)
+++ website/trunk/it/volunteer.wml	2007-04-03 09:02:33 UTC (rev 9922)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 9886
+# Based-On-Revision: 9921
 # Last-Translator: jan@xxxxxxxx
 
 #include "head.wmi" TITLE="Partecipa"
@@ -93,10 +93,10 @@
 <li>C'&egrave; una lista immensa di <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms";>programmi potenzialmente
 utili che si interfacciano con Tor</a>. In quali situazioni sono utili?
 Aiutaci a testarli e a documentare i risultati.</li>
-<li>Aiuta a tradurre le pagine web e la documentazione in altre
+<li>Aiuta a tradurre e migliorare le pagine web e la documentazione in altre
 lingue. Vedi le <a href="<page translation>">linee guida per
 tradurre</a> se vuoi dare una mano. Servono anche persone che aiutino
-a mantenere le traduzioni esistenti in italiano, francese e svedese -
+a mantenere le traduzioni esistenti in francese e svedese -
 vedi lo <a href="<page translation-status>">stato delle
 traduzioni</a>.</li>
 <li>Puoi aiutarci a usare