[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
commit 438b90673a10a0ca7e72013d5d8a5f3ada59b1cb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Apr 26 13:18:32 2013 +0000
Update translations for torbirdy_completed
---
da/torbirdy.properties | 14 +++++++-------
he/torbirdy.properties | 26 +++++++++++++-------------
ru/torbirdy.properties | 26 +++++++++++++-------------
3 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/da/torbirdy.properties b/da/torbirdy.properties
index f14b000..ddb8805 100644
--- a/da/torbirdy.properties
+++ b/da/torbirdy.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
torbirdy.name=TorBirdy
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiveret\: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiveret\: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiveret\: Tilpasset proxy
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiveret\: Gennemsigtig torifikation
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiveret\: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy\: Deaktiveret\!
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiveret: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiveret: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiveret: Tilpasset proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiveret: Gennemsigtig torifikation
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiveret: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Deaktiveret!
torbirdy.email.prompt=TorBirdy har deaktiveret Thunderbirds automatiske konfigurationsguide for at beskytte din anonymitet.\n\nDen anbefalede sikkerhedsindstilling for %S er blevet sat.\n\nDu kan nu konfigurere de andre kontoindstillinger manuelt.
@@ -16,4 +16,4 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy - avancerede indstillinger
torbirdy.restart=For at tidszonepræferencen træder i kraft, så luk venligst Thunderbird og start den igen.
torbirdy.firstrun=Du kører nu TorBirdy.\n\nFor at beskytte din anonymitet, vil TorBirdy med tvang benytte sine egne Thunderbirdindstillinger, så de forhindres i at blive ændret af dig eller eventuelle tilføjelser. Der er nogle ændringer som kan ændres og disse tilgås via TorBirdys dialog for præferencer. Når TorBirdy afinstalleres eller deaktiveres, bliver alle indstillinger programmet bruger nulstillet til deres standardværdi (værdierne før TorBirdys installation).\n\nHvis du er ny bruger, så anbefales det at du læser TorBirdys hjemmeside for at forstå hvad vi forsøger at opnå med TorBirdy for vores brugere.
-torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/he/torbirdy.properties b/he/torbirdy.properties
index e79cc25..32c94f0 100644
--- a/he/torbirdy.properties
+++ b/he/torbirdy.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
torbirdy.name=TorBirdy
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: \u05e4\u05e8\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9 \u05de\u05d5\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Transparent Torification
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea\!
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ×?×?פע×?: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ×?×?פע×?: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ×?×?פע×?: פר×?קס×? ×?×?ת×?×? ×?×?ש×?ת
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ×?×?פע×?: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy ×?×?פע×?: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy ×?×?ש×?ת!
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy \u05de\u05e0\u05e2\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d0\u05e9\u05e3 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc Thunderbird \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da.\n\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %S \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05d5.\n\u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy ×?× ×¢×? ×?ת ×?פע×?ת ×?שף ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×?×?×?×?ת ש×? Thunderbird ×¢×? ×?× ×ª ×?ש×?×?ר ×¢×? ×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×?.\n×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?ת×?×?×?×?ת ×¢×?×?ר %S × ×§×?×¢×?.\n×?עת ×?×?פשר×?ת×? ×?×?ת×?×?×? ×?ת ש×?ר ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?פ×? ×?×?× ×?.
-torbirdy.email.advanced=\u05dc\u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05ea \u05dc\u05d1\u05da, \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc TorBirdy. \n\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05e8\u05e7 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05df.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4
-torbirdy.email.advanced.title=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 TorBirdy
+torbirdy.email.advanced=×?תש×?×?ת ×?×?×?, ×?×? ×?×?×?×?×¥ ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?ק×?×?×?ת ש×? TorBirdy. \n×?×?ש×? רק ×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?×?×?×? ש×?רצ×?× ×? ×?עש×?ת ×?×?.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=×?צ×? ×?×?×?ר×? ×?×? ×?פע×? ×?×?×?×?
+torbirdy.email.advanced.title=×?×?×?ר×?ת ×?תק×?×?×?ת ×¢×?×?ר TorBirdy
-torbirdy.restart=\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea Thunderbird
+torbirdy.restart=×¢×? ×?× ×ª ש×?×¢×?פ×?ת ×?×?×?×?ר ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?, ×?× ×? ×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת Thunderbird
-torbirdy.firstrun=\u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc \u05db\u05e2\u05ea. \\n\\n \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d2\u05df \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da, \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d0\u05db\u05d5\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05d1\u05e2\u05d4, \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9\u05da \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8. \u05d9\u05e9\u05e0\u05df \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05df \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d4\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u
05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9. \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05dc, \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0"\u05dc \u05d9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e8\u05db\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd (\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9). \\n\\n \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d7\u05d3\u05e9, \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05e9\u05ea\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d4 \u05de\u05d8\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd.
-torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.firstrun=×?×?ר×?×?ר×?×? ×?×?פע×? ×?עת. \\n\\n ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×?×? ×¢×? ×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×?, ×?×?ר×?×?ר×?×? ×?×?ר×?×?ר×?×? ת×?×?×?×£ ×?ת ×?×?×?×?ר×?ת שק×?×¢×?, ×¢×? ×?× ×ª ש×?×? ×?ש×?× ×? ×¢×? ×?×?×?×? ×?×? ×¢×? ×?×?×? ת×?סף ×?×?ר. ×?×©× ×? ×?×?×?ר×?ת ש×?×?פשר×?ת×? ×?×©× ×?ת ×?×?×? ×?×?פ×?×¢×?ת ×?×¢×?×?פ×?ת ש×? ×?×?ר×?×?ר×?×?. ×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×?×?ר×?×? ת×?סר ×?×? ×ª× ×?×?ר×?, ×?×?×?×?ר×?ת ×?× "×? ×?ש×?× ×? ×?×?ר×? ×?ער×?×? ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ש×?×?×? (×?×¤× ×? ×?×ª×§× ×ª ×?×?ר×?×?ר×?×?). \\n\\n ×?×? ×?×?× ×? ×?שת×?ש ×?×?ש, ×?×?×?×?×¥ שתקר×? ×?×?תר ש×? ×?×?ר×?×?ר×?×? ×?ת×?×?×? ×?×? ×?×?רת ×?ת×?סף ×¢×?×?ר ×?×?שת×?ש×?×?.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
diff --git a/ru/torbirdy.properties b/ru/torbirdy.properties
index 41d5f60..7348197 100644
--- a/ru/torbirdy.properties
+++ b/ru/torbirdy.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
torbirdy.name=TorBirdy
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\: \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0440\u043e\u043a\u0441\u0438
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\: \u041f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u0430\u044f Tor-\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f
-torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\: Whonix
-torbirdy.disabled=TorBirdy\: \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e\!
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy доÑ?Ñ?Ñ?пно: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy доÑ?Ñ?Ñ?пно: Ð?олÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кий Ð?Ñ?окÑ?и
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: Ð?Ñ?озÑ?аÑ?наÑ? Tor-иÑ?икаÑ?иÑ?
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Ð?клÑ?Ñ?ен: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ено!
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Thunderbird \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.\n\u0414\u043b\u044f %S \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0443\u0447\u0435
\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy оÑ?клÑ?Ñ?ил помоÑ?ник авÑ?о-конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ии Thunderbird Ñ?Ñ?о бÑ? заÑ?иÑ?иÑ?Ñ? ваÑ?Ñ? анонимноÑ?Ñ?Ñ?.\nÐ?лÑ? %S бÑ?ли Ñ?Ñ?Ñ?ановленÑ? Ñ?екомендÑ?емÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и.\nТепеÑ?Ñ? вÑ? можеÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? дÑ?Ñ?гие паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?еÑ?ной запиÑ?и вÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?.
-torbirdy.email.advanced=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u0438\u0437 TorBirdy \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f. \u23ce \u23ce \u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437
-torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
+torbirdy.email.advanced=Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, обÑ?аÑ?иÑ?е внимание, Ñ?Ñ?о изменение Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?еннÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?оек из TorBirdy не Ñ?екомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ?. â?? â?? Ð?Ñ? должнÑ? Ñ?олÑ?ко пÑ?одолжаÑ?Ñ?, еÑ?ли вÑ? Ñ?веÑ?енÑ?, Ñ?Ñ?о вÑ? делаеÑ?е.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Ð?оказÑ?ваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о пÑ?едÑ?пÑ?еждение в Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий Ñ?аз
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?еннÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки
-torbirdy.restart=\u0414\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u044b \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 close \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.
+torbirdy.restart=Ð?лÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки вÑ?еменной зонÑ? нажмиÑ?е close и запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е еÑ?Ñ? Ñ?аз.
-torbirdy.firstrun=\u0412\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 TorBirdy.\n\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, TorBirdy \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 Thunderbird, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0412\u0430\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0415\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430
\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a TorBirdy. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f TorBirdy, \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u043f\u043e-\u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e (\u0437\u043d\u0430\u0447\u04
35\u043d\u0438\u044f\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 TorBirdy).\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u043c TorBirdy \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c TorBirdy \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439.
-torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.firstrun=Ð?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?или TorBirdy.\nЧÑ?о бÑ? помоÑ?Ñ? заÑ?иÑ?иÑ?Ñ? ваÑ?Ñ? анонимноÑ?Ñ?Ñ?, TorBirdy бÑ?деÑ? конÑ?Ñ?олиÑ?оваÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки Thunderbird, коÑ?оÑ?Ñ?е он Ñ?Ñ?Ñ?ановил, пÑ?едоÑ?вÑ?аÑ?аÑ? иÑ? изменение Ð?ами или лÑ?бÑ?м дополнением. Ð?Ñ?Ñ?Ñ? неÑ?колÑ?ко наÑ?Ñ?Ñ?оек, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? измененÑ? и они доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? в окне наÑ?Ñ?Ñ?оек TorBirdy. Ð? Ñ?лÑ?Ñ?ае Ñ?далениÑ? или оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ? TorBirdy, вÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки коÑ?оÑ?Ñ?е он конÑ?Ñ?олиÑ?овал Ñ?бÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? к Ñ?воим знаÑ?ениÑ?м по-Ñ?молÑ?аниÑ? (знаÑ?ениÑ?м коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ?ли до Ñ?Ñ?Ñ?ановки TorBirdy).\nÐ?Ñ?ли Ð?Ñ? новÑ?й полÑ?зоваÑ?елÑ?, Ñ?екомендÑ?ем Ð?ам ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?айÑ?ом TorBirdy Ñ?Ñ?о бÑ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о мÑ? пÑ?Ñ?а
емÑ?Ñ? Ñ?делаÑ?Ñ? поÑ?Ñ?едÑ?Ñ?вом TorBirdy длÑ? наÑ?иÑ? полÑ?зоваÑ?елей.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits