[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 759c87f6d65e45ae413aa61d874b6ea2d28ed6ff
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 22 09:15:15 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 fa/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa/https-everywhere.dtd b/fa/https-everywhere.dtd
index 5a3ee14..c2309b9 100644
--- a/fa/https-everywhere.dtd
+++ b/fa/https-everywhere.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "کتابداراÙ? Ù?Ù?اÙ?Û?Ù?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "با تشکر از">
 <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "بسÛ?ار زÛ?ادÛ? Ù?Ù?کارØ? از جÙ?Ù?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Also, portions of HTTPS Everywhere are based on code from NoScript, by Giorgio Maone and others.  We are grateful for their excellent work!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù?Ø? تکÙ?â??کدÙ?اÛ?Û? از HTTPS Everywhere براساس کد NoScript تÙ?سط Giorgio Maone Ù? دÛ?گراÙ? Ù?Ù?شتÙ? شدÙ? است. Ù?ا از کار Ù?Ù?Ù?â??اÙ?عادÙ?â??شاÙ? سپاسگذارÛ?Ù?!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "اگر Ø´Ù?ا از HTTPS Ù?Ù?Ù?â??جا راضÛ? Ù?ستÛ?دØ? Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ù?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "بÙ? Tor Ú©Ù?Ú© Ù?اÙ?Û? Ú©Ù?Û?د.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "fa">
@@ -49,7 +49,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ù?Ù?اÛ?Ø´ Ù¾Û?شرÙ?تÙ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ù?Ø®Ù?Û?â??کردÙ? Ù¾Û?شرÙ?تÙ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ù?اÙ? Ù?اÙ?Ù?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "عبارتâ??Ù?اÛ? Ù?Ù?ظÙ? Ù?Ù?طبÙ? شدÙ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "تغÛ?Û?ر Ù?سÛ?ر بÙ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ù?غÙ?">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits