[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit eca57a148c5fa3a6d5cf7498e1539da4fdce0c77
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 2 04:53:17 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index c90887fcad..c6c4f013ec 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -9968,12 +9968,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor get much abuse?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?ا از تÙ?ر زÛ?اد سÙ? استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ø´Ù?دØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Not much, in the grand scheme of things."
-msgstr ""
+msgstr "در Ù?اÙ?ب Ú©Ù?Û?Ø? بÙ? صÙ?رت زÛ?اد Ù?Ù?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
 #: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10011,7 +10011,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? سÙ?اÙ?اتÛ? در خصÙ?ص Û?Ú© Ù?شاÙ?Û? IP تÙ?ر براÛ? Û?Ú© Ù?Ù?رد Ø­Ù?Ù?Ù?Û? دارÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
 #: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10060,6 +10060,8 @@ msgid ""
 "they assume that IP addresses equate to humans, and by banning the IP "
 "address they can ban the human."
 msgstr ""
+"Ø¢Ù? Ù?ا Ù?کر Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د Ú©Ù? Ù?شاÙ?Û? Ù?اÛ? IP Ù?ساÙ?Û? با اÙ?ساÙ? Ù?ا Ù?ستÙ?دØ? Ù? با Ù?سدÙ?د کردÙ? "
+"Ù?شاÙ?Û? IP Ù?Û? تÙ?اÙ?Ù?د جÙ?Ù?Û? Û?Ú© شخص را بگÛ?رÙ?د."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10137,6 +10139,7 @@ msgstr ""
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Of course, not all IRC networks are trying to ban Tor nodes."
 msgstr ""
+"اÙ?بتÙ?Ø? تÙ?اÙ? شبکÙ? Ù?اÛ? IRC در تÙ?اش براÛ? Ù?سدÙ?د کردÙ? گرÙ? Ù?اÛ? تÙ?ر Ù?Ù?Û? باشÙ?د."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10152,6 +10155,9 @@ msgid ""
 "millions of IPs that bad people can use is worth losing the contributions "
 "from the well-behaved Tor users."
 msgstr ""
+"Ù?ر شبکÙ? IRC بÙ? صÙ?رت Ù?ستÙ?Ù? باÛ?د تصÙ?Û?Ù? بگÛ?رد Ú©Ù? Ø¢Û?ا Ù?سدÙ?د کردÙ? Ú?Ù?دÛ?Ù? IP از "
+"Ù?Û?Ù?Û?Ù?Ù? Ù?ا IP Ú©Ù? اÙ?راد بد Ù?Û? تÙ?اÙ?Ù?د استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Ù?د ارزش از دست دادÙ? Ù?شارکت "
+"کاربراÙ?Û? Ú©Ù? از تÙ?ر استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د Ù? بÙ? Ø´Ú©Ù? Ù?Ù?اسب رÙ?تار Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د را دارد."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/tor-ban-irc/
 #: (content/abuse/irc-ban/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits