[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 5 Apr 2021 17:15:17 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 05 Apr 2021 13:15:33 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit e32c0246b44e44b5d9797a9a1b89b8054025d8be
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 5 17:15:16 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f31d286423..e66d7a3121 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -3972,8 +3972,8 @@ msgid ""
 "in the protocol."
 msgstr ""
 "Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á?? á?¨á? á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ TCP/IP-á??á??, á??á?¡á?? á? á??á?? á??á??á? á??á??á??á?£á?? "
-"á?¬á??á??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á? á?ª á??á?¡á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡: á??á?¡á??á??á?? "
-"á??á? á?ª á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?¥á??á?¨á??."
+"á?¬á??á??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?ª á??á? á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡: á??á?¡á??á??á?? "
+"á?¡á??á??á? á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?¥á??á?¨á??."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3986,8 +3986,8 @@ msgid ""
 "When a user visits a particular onion, they know that the content they are "
 "seeing can only come from that particular onion."
 msgstr ""
-"á? á??á?ªá?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á?¬á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á?? onion-á?¡, á??á??á?? á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¡á?? "
-"á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?®á??á??á??á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? onion-á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡."
+"á? á??á?ªá?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á?¬á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á?? Onion-á?¡, á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?¡á?? á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª "
+"á?®á??á??á??á??á?¡, á?¡á?¬á??á? á??á?? á??á?? Onion-á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgid ""
 "These circuits are anonymized circuits, so the server does not reveal the "
 "service location to the introduction points."
 msgstr ""
-"á??á?¡ á?¬á? á??á??á??á??á?? á?¤á??á? á?£á??á??á??, á??á?¡á?? á? á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á?? á??á?®á??á? á?? á??á?  á?£á??á??á?¦á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¬á? á??á??á??á??á?? á?¤á??á? á?£á??á??á??, á??á?¡á?? á? á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á?? á??á?®á??á? á?? á??á?  á?£á??á??á?¦á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ "
 "á?¨á??á??á?¡á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -4216,8 +4216,8 @@ msgid ""
 "It uses an anonymized Tor circuit to do this upload so that it does not "
 "reveal its location."
 msgstr ""
-"á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á?¡ á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á?¡á?? á? á??á??, á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??"
-" á??á?  á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á??."
+"á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??, á??á??á?¡á??"
+" á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4240,7 +4240,7 @@ msgid ""
 " through its SecureDrop."
 msgstr ""
 "á??á??á?¥á??á??á??, á??á?¡á?£á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á??á??á?? á??á?ªá??á??á??á??á?? á? á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á?®á??á??á?? á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡ "
-"á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á?¡, SecureDrop-á??á?¡ á??á??á??á??á??á??."
+"á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á?¡, SecureDrop-á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4333,8 +4333,9 @@ msgid ""
 "are now sure that this descriptor could only be produced by that onion "
 "service and no one else."
 msgstr ""
-"á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?? _á??á??á??á?á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á?¡_ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á?£á??á??á?? "
-"á??á??á? á??, á? á??á?? á??á?¦á??á?¬á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?? á??á?? á??á? á?? á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??."
+"á??á?¡ á??á?? á??á?«á??á??á??á?? _á??á??á??á?á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á?¡_ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?? á?£á??á??á?? "
+"á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¦á??á?¬á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?§á??á?¤á??á??á??á?§á?? á??á?? á??á? á?? á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4398,9 +4399,9 @@ msgid ""
 "address) on to the onion service, which runs multiple verification processes"
 " to decide whether you're trustworthy or not."
 msgstr ""
-"á?¬á??á? á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ (á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á?¡á?? á??á?? "
-"á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?¡) Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?¯á??á? á??á?? "
-"á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¡á?¢á?£á? á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?? á?®á??á? á?? á??á?£ á??á? á??."
+"á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ (á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á?¡á?? á??á??"
+" á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?¡) Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?¯á??á? á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¡á?¢á?£á? á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?? á?®á??á? á?? á??á?£ á??á? á??."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4423,7 +4424,7 @@ msgid ""
 "The onion service connects to the rendezvous point (through an anonymized "
 "circuit) and sends the \"one-time secret\" to it."
 msgstr ""
-"Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á?? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á?¡ (á?¬á? á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á?? á??á??á?£á??á? á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á?¡ (á?¬á? á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á?£á??á?®á??á??á??á??) á??á?? á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡ â??á??á? á??á?¯á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á?£á??á??á??á?¡â??."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
@@ -4433,9 +4434,9 @@ msgid ""
 "strings from you and service (the latter also comes from you but has been "
 "relayed through the service)."
 msgstr ""
-"á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á?? á??á?¢á??á? á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? "
-"á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ (á??á?¡á??á?ª á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ "
-"á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á?£á??á??)."
+"á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á?? á?©á??á??á?¢á??á? á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? á??á?¥á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á?? á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ (á??á?¡á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á??, á??á??á??á? á??á?? "
+"á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¦á??á??á?£á??á??)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4443,8 +4444,8 @@ msgid ""
 "The rendezvous point simply relays (end-to-end encrypted) messages from "
 "client to service and vice versa."
 msgstr ""
-"á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á?? á?£á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ (á??á??á??á?á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á??) á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
-"á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?? á??á??á? á??á?¥á??á??."
+"á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??á??á??, á?£á??á? á??á??á??á?? á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á?? (á??á??á??á?á??á??á?? "
+"á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á??) á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?? á??á??á? á??á?¥á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4468,10 +4469,9 @@ msgid ""
 "being the rendezvous point, and the other 3 were picked by the onion "
 "service."
 msgstr ""
-"á?¡á??á??á? á??á?? á?¯á??á??á?¨á??, á?¡á? á?£á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?? 6 "
-"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡á??á??á??: 3 á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á? á?©á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á? , á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á?? "
-"á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á?®á??á??á?? á??á??á??á??á? á?©á??á??á?? 3 á?¨á??á? á?©á??á?£á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡"
-" á??á??á??á? ."
+"á?¡á??á??á? á??á?? á?¯á??á??á?¨á??, á?¡á? á?£á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??"
+" 6 á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡á??á??á??: 3 á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á? á?©á??á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á? , á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á?? "
+"á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??, á?®á??á??á?? á??á??á??á??á? á?©á??á??á?? 3 á?¨á??á? á?©á??á?£á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á? ."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4484,8 +4484,8 @@ msgid ""
 "Finally, using the rendezvous point, a Tor circuit is formed between you and"
 " your newspaper's SecureDrop onion service."
 msgstr ""
-"á?¡á??á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á??á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡"
-" SecureDrop-á??á?¡ Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡."
+"á?¡á??á??á??á??á??á??á??, á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á?¡ á?¬á??á? á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á? á??á??á??á??á?? Tor-á?¬á? á??á??á?? á?¨á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡á?? "
+"á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ SecureDrop-á??á?¡ Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr "á??á?¡á??á?? á?£á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á?£á??á?? á??á??
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Here are some more resources if you want to learn more:"
-msgstr "á??á?¥á??á?? á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?¡á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á??, á?£á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á?? á?¨á??á?¡á?¬á??á??á??á?? á??á?¡á?£á? á??:"
+msgstr "á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?¡á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á??, á??á? á?ªá??á??á?? á?¨á??á?¡á?¬á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á?®á??á??á??á?? á??á?¥:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
Next by Author: [tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
Previous by thread: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Next by thread: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Index(es):
- Author
- Thread