[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r23070: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user shadi.: 245 o (translation/trunk/projects/manpages/ar)
Author: pootle
Date: 2010-08-27 20:26:49 +0000 (Fri, 27 Aug 2010)
New Revision: 23070
Modified:
translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user shadi.: 245 of 245 messages translated (0 fuzzy).
Modified: translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po 2010-08-27 17:43:07 UTC (rev 23069)
+++ translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po 2010-08-27 20:26:49 UTC (rev 23070)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 18:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-27 19:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-27 22:14+0200\n"
"Last-Translator: shadi <shadi@xxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: ar\n"
@@ -2948,7 +2948,7 @@
" A filename containing GeoIP data, for use with "
"BridgeRecordUsageByCountry.\n"
msgstr ""
-"**GeoIPFile** __filename__::\n"
+"**GeoIPFile** __ØØÙ_ÙÙÙ__::\n"
" ØØÙ ÙÙÙ ÙØØÙÙ ØÙØÙØØ ØÙÙÙÙØ ØÙØØØØÙÙ ÙØÙÙØÙ ØØÙØÙÙÙÙ ØÙØÙØØÙØ (GeoIP), "
"ÙÙØØØØØØÙ ÙØ BridgeRecordUsageByCountry.\n"
@@ -3083,7 +3083,7 @@
" to set up a separate webserver. There's a sample disclaimer in\n"
" contrib/tor-exit-notice.html.\n"
msgstr ""
-"**DirPortFrontPage** __FILENAME__::\n"
+"**DirPortFrontPage** __ØØÙ_ÙÙÙ__::\n"
" ØÙØ ØØØ ÙØØ ØÙØÙØØ, ÙÙÙÙ ØØØØ ÙÙÙ ÙØØ ØÙØÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØØÙ (HTML) ÙÙØØÙ "
"ÙØÙ \"/\" ØÙÙ\n"
"DirPort. ÙÙÙÙ ØÙØÙ ÙÙØØÙØØ ØÙÙØØÙÙ ØØØÙÙØ ØØÙØØ ØØÙÙ ØÙØØØØ\n"
@@ -3103,8 +3103,8 @@
"**V1AuthoritativeDirectory** **0**|**1**::\n"
" ØÙØÙØ ÙØÙ ØØØ ÙØØ ØÙØÙØØ ØØÙØØØÙØ ØÙÙ **AuthoritativeDirectory**, ÙÙÙÙ "
"ØÙØ\n"
-" ØØÙÙÙØ ØÙÙÙ ØÙØØØØØ 1 ÙÙØØØÙ ØÙØØÙØØØØ ÙÙØ ØÙØØØÙÙ (ÙØØØ\n"
-" ØÙÙØØ ØÙØ ØØÙ ØÙÙ 0.1.0.x).\n"
+" ØØÙÙÙØ ØÙÙÙ ØÙØØØØØ 1 ÙÙØØØÙ ØÙØØÙØØØØ ÙÙØ ØÙØØØÙÙ (ÙÙØÙÙØØ\n"
+" ØÙØ ØÙÙØÙØØ ØØÙ ØÙÙ 0.1.0.x).\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:1002
@@ -3158,7 +3158,7 @@
" ØÙØ ØØØ ÙØØ ØÙØØÙØØ ØÙÙ 1, ÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØÙØ ØÙÙØÙÙÙØØ ØÙÙ ØÙ ÙÙ ØØØØØØØ "
"ØÙØ\n"
" ÙØ ÙØØÙ ÙØØÙØ ØÙÙØ ØÙÙØ ÙÙØØØØØØÙ ÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙØÙØ. ÙÙ\n"
-" ØÙØØ ØÙØØØØØ 1 ÙÙ ØÙØØ ÙÙØØØØØ; ØÙØØØ ØÙØØØØØ 2\n"
+" ØÙØØ ØÙØØØØØ 1 ÙÙ ØÙÙØØÙØ ØÙØØ ÙÙØØØØØ; ØÙØØØ ØÙØØØØØ 2\n"
" ØÙØÙ ÙØÙ ØÙØØÙØ ØØØÙØØÙØ. ØÙØØ **RecommendedVersions**,\n"
" **RecommendedClientVersions**, Ù **RecommendedServerVersions**.\n"
@@ -3184,9 +3184,9 @@
" ØØØØ ØÙÙ ØØØØØØØØ ØÙØØÙ ØÙÙØØØØØ ØÙÙ ØÙØØÙØ. ØÙÙ ÙÙÙÙ ØØÙÙ ÙØÙ\n"
" ØÙØØØØ ÙÙ ØÙØØØ ØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙÙÙØÙØØ ØÙØØØØ ØÙ, ØÙ ØØÙÙ ØØØØØ ØÙØÙØØÙ ÙØ "
"ØÙØÙØÙØ \"Named\" ØØØ ÙØÙ ØÙØØØ ØÙØØÙØ ØÙÙ ØÙÙ ØÙØØÙ ØÙÙØØØØØ ÙØÙØØÙØ\n"
-" ØÙ ØØØÙÙÙ ÙØ dirserver. ØØÙÙØ dirservers ØÙÙ ÙØØÙ ØÙÙ ØÙØ\n"
+" ØÙ ØØØÙÙÙ ÙØ ØØØÙ ØÙØÙÙÙ. ØØÙÙØ ØÙØØÙ ØÙØÙÙÙ ØÙÙ ÙØØÙ ØÙÙ ØÙØ\n"
" ÙØÙÙ ØÙ ÙØØ ØÙÙØØÙØØ ØÙØÙ ØØØØØØ ÙØ ØÙØØØ ØÙÙØØÙ. ØÙØØ\n"
-" **approved-routers** ÙÙ ÙØÙ **FILES** ÙÙ ØÙØØÙÙ.\n"
+" **approved-routers** ÙÙ ÙØÙ **ØÙÙÙÙØØ** ÙÙ ØÙØØÙÙ.\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:1028
@@ -3228,7 +3228,7 @@
"**BridgeAuthoritativeDir** **0**|**1**::\n"
" ØÙØ ØØØ ÙØØ ØÙØÙØØ ØØÙØØØÙØ ØÙÙ **AuthoritativeDirectory**, ÙÙÙÙ ØÙØ\n"
" ØÙØÙÙ ÙØØÙØ ÙØØÙØØ ØÙØØÙØØ, ÙÙÙÙÙ ÙØØÙ ÙÙØØÙ ÙØØØÙ\n"
-"networkstatus ØÙØØØØÙØ ØØÙØ ÙÙ ØÙÙÙØ ØÙÙØØØÙ ØÙØØØØ ØÙ. (ØÙØØØØÙØ: 0)\n"
+"ØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙØØØØÙØ ØØÙØ ÙÙ ØÙÙÙØ ØÙÙØØØÙ ØÙØØØØ ØÙ. (ØÙØØØØÙØ: 0)\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:1042
@@ -3253,7 +3253,7 @@
"**DirPort** __PORT__::\n"
" Advertise the directory service on this port.\n"
msgstr ""
-"**DirPort** __PORT__::\n"
+"**DirPort** __ÙÙÙØ__::\n"
" ØØÙÙ ØÙ ØØÙØ ØÙØÙÙÙ ØÙÙ ÙØØ ØÙÙÙÙØ.\n"
# type: Plain text
@@ -3268,7 +3268,7 @@
" This directive can be specified multiple times to bind to multiple\n"
" addresses/ports.\n"
msgstr ""
-"**DirListenAddress** __IP__[:__PORT__]::\n"
+"**DirListenAddress** __IP__[:__ÙÙÙØ__]::\n"
" ØØØØ ØØÙØ ØÙØÙÙÙ ÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ. ØØØ ÙÙØ ØØØØÙØ ÙÙÙØ, ØØØØ\n"
" ÙÙØØ ØÙÙÙÙØ ØØÙØ ÙÙ ØÙÙÙÙØ ØÙÙØØØ ÙÙ DirPort. (ØÙØØØØÙØ: 0.0.0.0)\n"
" ÙÙÙÙ ØØØÙØ ÙØØ ØÙØÙØÙÙ ØØØ ÙØØØ ÙÙØØØ ØÙÙ ØØØ\n"
@@ -3284,7 +3284,7 @@
" directory ports. The policies have the same form as exit policies "
"above.\n"
msgstr ""
-"**DirPolicy** __policy__,__policy__,__...__::\n"
+"**DirPolicy** __ØÙØØØ__,__ØÙØØØ__,__...__::\n"
" ØØØØ ØÙØØØ ÙØØÙ ÙÙØØ ØÙØØØÙ, ÙÙØØ ÙÙ ØÙØÙÙ ÙØØØÙØÙÙ ØÙØØØØÙ\n"
" ØÙÙØÙØ ØÙØÙÙÙ. ÙÙÙÙ ÙØÙ ØÙØÙØØØØ ÙÙØ ØÙÙ ØÙØØØØ ØÙÙØØØ ØØÙØÙ.\n"
@@ -3313,11 +3313,11 @@
" this is set then **VersioningAuthoritativeDirectory** should be set "
"too.\n"
msgstr ""
-"**RecommendedVersions** __STRING__::\n"
+"**RecommendedVersions** __ØÙØÙØ__::\n"
" ØÙØÙØÙØ ÙÙ ÙØØÙØ ÙÙØÙÙØ ØÙØØÙØ ÙØØØØØØØ ØÙØ ØÙØÙ ÙØØÙØ ØØÙÙØ ØÙÙØ\n"
-" ØÙÙØ. ØÙÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙØÙÙÙØ ÙÙ ÙÙ ØÙÙÙ, ÙØÙØÙØ ØÙØÙ ØÙØÙ\n"
+" ØÙÙØ. ØÙÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙØÙÙÙØ ÙÙ ÙÙ ØÙÙÙ, ÙØÙØÙØ ØÙØÙ ØØØØÙØ\n"
" ØØØÙÙ ØÙØÙÙÙ ÙÙÙØ ØØØ ÙØÙÙØ ÙØØØØÙÙ ØÙÙ ØÙØØÙÙØ. ÙÙÙÙ ØÙ ÙØÙØ ÙØØ ØÙØÙØØ\n"
-" ØØØ ÙØØØ: ØÙØÙ ØÙÙÙÙ ÙÙ ØÙØØÙØ ØÙÙØØØØØ ÙØØ.ØÙØ\n"
+" ØØØ ÙØØØ: ÙØÙ ØÙØÙØ ØÙÙ ØÙÙÙÙ ÙÙ ØØÙØ ÙØØÙÙØ ÙØØ.ØÙØ\n"
" ØØØ ÙØØ, ØÙØÙØ ÙØØ ØØØ **VersioningAuthoritativeDirectory** ØÙØØ.\n"
# type: Plain text
@@ -3334,7 +3334,7 @@
"should\n"
" be set too.\n"
msgstr ""
-"**RecommendedClientVersions** __STRING__::\n"
+"**RecommendedClientVersions** __ØÙØÙØ__::\n"
" ØÙØÙØÙØ ÙÙ ÙØØÙØ ÙÙØÙÙØ ØÙØØÙØ ÙØØØØØØØ ØÙØ ØÙØÙ ÙØØÙØ ØØÙÙØ ØÙÙØ\n"
" ØÙÙØ ØÙØØØØØØÙ ÙÙ ÙØÙ ØÙØÙÙØØ. ÙØÙ ØÙÙØÙÙÙØØ ØÙÙÙ ÙØÙÙÙØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØØØØØ "
"2\n"
@@ -3356,7 +3356,7 @@
"should\n"
" be set too.\n"
msgstr ""
-"**RecommendedServerVersions** __STRING__::\n"
+"**RecommendedServerVersions** __ØÙØÙØ__::\n"
" ØÙØÙØÙØ ÙÙ ÙØØÙØ ÙÙØÙÙØ ØÙØØÙØ ÙØØØØØØØ ØÙØ ØÙØÙ ÙØØÙØ ØØÙÙØ ØÙÙØ\n"
" ØÙÙØ ØÙØØØØØØÙ ÙÙØÙØØÙ. ÙØÙ ØÙÙØÙÙÙØØ ØÙÙÙ ÙØÙÙÙØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØØØØØ 2\n"
" . ØØØ ÙÙ ÙØÙ ØØØ ÙØØ, ÙØÙ ÙÙÙØ **RecommendedVersions**\n"
@@ -3372,10 +3372,10 @@
"include\n"
" in the \"params\" line of its networkstatus vote.\n"
msgstr ""
-"**ConsensusParams** __STRING__::\n"
+"**ConsensusParams** __ØÙØÙØ__::\n"
" ØÙØÙØÙØ ÙÙ ÙØØÙØ ÙÙØÙÙØ ØÙØØÙØ ÙÙÙÙØØØ=ØØÙØØ ØÙÙÙÙØ ØÙØÙ ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ "
"ØØÙÙÙØ\n"
-" ÙÙ ØØ \"params\" ÙØÙØØØØ networkstatus ØÙØØØ ØÙ.\n"
+" ÙÙ ØØ \"params\" ÙØØÙÙØ networkstatus ØÙØØØ ØÙ.\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:1088
@@ -3389,7 +3389,7 @@
" address, it will reject the router descriptor. Defaults to 0.\n"
msgstr ""
"**DirAllowPrivateAddresses** **0**|**1**::\n"
-" ØØØ ØÙ ØÙØØØ ØÙÙ 1, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØÙØÙÙ ÙØØÙØØ ØÙØØÙØØ ÙØ ÙÙÙÙØØ \"Address\"\n"
+" ØØØ ØÙ ØÙØØØ ØÙÙ 1, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØÙØÙÙ ÙØØÙØØ ØÙØØÙØØ ÙØ ÙÙÙÙØØ \"ØÙØÙÙØÙ\"\n"
" ØÙØØØÙÙØ. ÙÙ ÙØØÙØ ØØØÙ, ØØØ ÙØÙ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØ ØÙÙØÙIP ØÙ ÙØÙ ØÙÙØÙIP\n"
" ØØØ, ØÙÙ ÙØÙØ ÙØØÙ ØÙØØÙØØ. ØÙØØØØÙØ ØÙÙ 0.\n"
@@ -3403,7 +3403,7 @@
" will be listed as bad directories in any network status document this\n"
" authority publishes, if **AuthDirListBadDirs** is set.\n"
msgstr ""
-"**AuthDirBadDir** __AddressPattern...__::\n"
+"**AuthDirBadDir** __ÙÙØ_ØÙØÙÙØÙ...__::\n"
" ØÙØÙØØÙ ØÙÙÙØÙÙØ ÙÙØ. ÙØÙÙØØ ÙÙ ØÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØÙØØÙ ØÙØÙ\n"
" ØÙÙ ÙØÙ ØØØØØÙØ ÙØÙØØÙ ØÙØØ ÙÙ ØÙ ÙØÙÙØ ÙØØÙØ ØÙØØÙØ\n"
" ØÙØØÙØ ÙØÙ ØÙØÙØØ, ØØØ ØÙ ØØØ**AuthDirListBadDirs**.\n"
@@ -3419,7 +3419,7 @@
"authority\n"
" publishes, if **AuthDirListBadExits** is set.\n"
msgstr ""
-"**AuthDirBadExit** __AddressPattern...__::\n"
+"**AuthDirBadExit** __ÙÙØ_ØÙØÙÙØÙ...__::\n"
" ØÙØÙØØÙ ØÙÙÙØÙÙØ ÙÙØ. ÙØÙÙØØ ÙÙ ØÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØÙØØÙ ØÙØÙ\n"
" ØÙÙ ÙØÙ ØØØØØÙØ ÙÙØØØØ ØÙØØ ÙÙ ØÙ ÙØÙÙØ ÙØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙØØÙØ ÙØÙ\n"
" ØÙØÙØØ, ØØØ ØÙ ØØØ **AuthDirListBadExits**.\n"
@@ -3435,7 +3435,7 @@
"this\n"
" authority publishes.\n"
msgstr ""
-"**AuthDirInvalid** __AddressPattern...__::\n"
+"**AuthDirInvalid** __ÙÙØ_ØÙØÙÙØÙ...__::\n"
" ØÙØÙØØÙ ØÙÙÙØÙÙØ ÙÙØ. ÙØÙÙØØ ÙÙ ØÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØÙØØÙ ØÙØÙ\n"
" ØÙØÙ ØÙÙ ÙÙ ÙØÙ ØØØØØÙØ Ù \"valid\" ÙÙ ØÙ ÙØÙÙØ ÙØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙØÙ\n"
" ØÙØØÙØ ÙØÙ ØÙØÙØØ.\n"
@@ -3451,7 +3451,7 @@
" authority publishes, or accepted as an OR address in any descriptor\n"
" submitted for publication by this authority.\n"
msgstr ""
-"**AuthDirReject** __AddressPattern__...::\n"
+"**AuthDirReject** __ÙÙØ_ØÙØÙÙØÙ__...::\n"
" ØÙØÙØØÙ ØÙÙÙØÙÙØ ÙÙØ. ÙØÙÙØØ ÙÙ ØÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØÙØØÙ ØÙØÙ\n"
" ØÙØÙ ØÙÙ ÙÙ ÙØÙ ØØØØØÙØ ØÙÙ ØÙØØÙØÙ ÙÙ ØÙ ÙØÙÙØ ÙØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙØÙ\n"
" ØÙØØÙØ ÙØÙ ØÙØÙØØ, ØÙ ÙØÙÙÙØ ÙØÙÙØÙ OR ÙÙ ØÙ ÙØØÙ\n"
@@ -3473,7 +3473,7 @@
" ØÙØÙØØÙ ØÙÙÙØÙÙØ ÙÙØ. ØØØ ØÙ ØÙØØØ ØÙÙ 1, ÙØÙ ÙØØ ØÙØÙÙÙ ØØØ\n"
" ØÙØØØØ ØÙÙ ØÙ ØÙØÙØ ØÙØ ÙÙØØØØ ÙÙØØØÙ ÙÙØÙÙÙ. (ÙØ ØÙÙ ØØØØ\n"
" ÙØØ ØÙÙ 1 ÙØÙÙ ØØØØ ÙØØØØØ ØÙØÙØØÙ ØÙØÙ ÙØ ØØÙÙ ØÙÙ ØÙÙØ ØÙØØ;\n"
-" ÙØÙØ, ÙØÙØ ØØÙØ ØÙØØÙÙØ ÙØØÙØ ÙÙ ØÙÙÙ\n"
+" ÙØÙØ, ÙØÙØ ØØÙÙØ ØÙØØÙÙØ ÙØØÙØ ÙÙ ØÙÙÙ\n"
" ÙØÙÙ.)\n"
# type: Plain text
@@ -3556,9 +3556,9 @@
" SHOULD divide evenly into a day. (Default: 1 hour)\n"
msgstr ""
"**V3AuthVotingInterval** __N__ **minutes**|**hours**::\n"
-" ØÙØØÙ V3 ØÙÙÙØÙÙØ ÙÙØ. ØÙÙÙÙ ÙØØÙ ØÙØÙØØØØ ØÙØÙÙÙ ØÙÙÙØÙ\n"
+" ØÙØØÙ V3 ØÙÙÙØÙÙØ ÙÙØ. ØÙÙÙÙ ÙØØÙ ØÙØØÙÙØ ØÙØÙÙÙ ØÙÙÙØÙ\n"
" ÙÙØØØÙ. ÙØØØ ØÙ ØÙØÙØØØØ ØÙÙ ÙØØØ __ÙØÙØ__ ÙÙ ØÙÙØØØ ØÙØÙÙÙØ ØÙÙØØØØØ\n"
-" ØØÙØØÙØØ ÙÙ ØÙÙØ ØÙÙØØØØ ØÙÙØØØØ ØÙØÙÙÙØ ØÙÙÙØÙØ ÙÙØÙØØØ. ÙØØ ØÙÙÙØ\n"
+" ØØÙØØÙØØ ÙÙ ØÙÙØ ØÙÙØØØØ ØÙØÙÙÙØ ØÙÙÙØÙØ ÙÙØÙØØØ. ÙØØ ØÙÙÙØ\n"
" ÙØØ ØÙØÙÙÙ ØØÙØØØÙÙ ÙÙ ØÙÙÙÙ. (ØÙØØØØÙØ: 1 ØØØØ)\n"
# type: Plain text
@@ -3576,7 +3576,7 @@
msgstr ""
"**V3AuthVoteDelay** __N__ **minutes**|**hours**::\n"
" ØÙØØÙ V3 ØÙÙÙØÙÙØ ÙÙØ. ØÙÙÙÙ ØÙØØØÙØ ØÙÙÙØÙ ÙÙØØØÙ\n"
-" ØÙÙ ÙØØ ØÙØØØØÙ ÙØÙÙ ØÙØØØØ ØÙ ÙØÙÙ ØÙÙØ ØÙØØÙØØ ÙÙ ØÙÙØ\n"
+" ØÙÙ ÙØØ ØØÙÙØÙ ÙØÙÙ ØÙØØØØ ØÙ ÙØÙÙ ØÙÙØ ØÙØØÙØØ ÙÙ ØÙÙØ\n"
" ØÙØÙØØÙ ØÙØØØÙ. ÙØØØ ØÙ ØÙÙÙØ ØÙÙØÙÙ ØÙÙØØØØÙ ÙÙØ ØÙÙÙØ ØÙÙÙØÙ\n"
" ÙÙØØØÙ, ØÙ ÙÙ ØØØÙØØ ØÙÙØ ØÙØÙØÙÙØØ. (ØÙØØØØÙØ: 5 ØÙØØÙ.)\n"
@@ -3620,7 +3620,7 @@
"**V3AuthNIntervalsValid** __NUM__::\n"
" ØÙØØÙ V3 ØÙÙÙØÙÙØ ÙÙØ. ØÙÙÙÙ ØÙÙ VotingIntervals\n"
" ØÙØÙ ÙØØ ØÙ ÙÙÙÙ ØÙØØÙØØ ØØÙØØ ÙÙ. ØØØÙØØ ØÙØØÙØÙ ØÙÙØÙØØ\n"
-" ÙØÙØ ÙÙ ÙØØØØ ØÙØÙÙ ØÙØØÙØ; ØØØÙØØ ØÙØØÙØÙ ØÙØØÙØ ÙØÙØ ÙÙ\n"
+" ÙØÙØ ÙÙ ÙØØØØ ØÙØÙÙ ØÙØØÙØ; ØØØÙØØ ØÙØØÙØÙ ØÙØØÙØØ ÙØÙØ ÙÙ\n"
" ØØÙØ ÙØÙØ ØÙØÙÙÙ. ÙØØØ ØÙ ØÙØÙÙ ØÙÙØÙÙ ÙÙÙØØØØ ØÙØÙÙÙØ ØÙÙØØØØÙ ÙÙØ\n"
" ØÙØÙÙ ØÙÙÙØÙ ÙÙØØØÙ, ØÙ ÙÙ ØØØÙØØ ØÙÙØ ØÙØÙØÙÙØØ. ÙØØ ØÙ ÙÙÙÙ ØÙÙ\n"
" ØÙØÙÙ 2. (ØÙØØØØÙØ: 3.)\n"
@@ -3651,9 +3651,9 @@
"to\n"
" specify multiple services.\n"
msgstr ""
-"**HiddenServiceDir** __DIRECTORY__::\n"
-" ØØÙ ÙÙÙØØ ØÙØÙØÙØØ ÙØØÙØ ØÙÙØ ÙÙ ØÙØÙÙÙ. ÙÙ ØØÙØ ØÙÙØ\n"
-" ÙØØ ØÙ ÙÙÙÙ ÙØÙÙØ ØÙÙÙ ÙÙÙØÙ. ÙÙÙÙÙ ØØØØØØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ØØØ ÙØØØ\n"
+"**HiddenServiceDir** __ØÙÙÙ__::\n"
+" ÙØØÙ ÙÙÙØØ ØÙØÙØÙØØ ÙØØÙØ ØÙÙØ ÙÙ ØÙØÙÙÙ. ÙÙ ØØÙØ ØÙÙØ\n"
+" ÙØØ ØÙ ÙÙÙÙ ÙØÙÙØ ØÙÙÙ ÙÙÙØÙ. ÙÙÙÙÙ ØØØØØØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ØØØ ÙØØØ\n"
" ÙØØØÙØ ØØÙØØ ÙØØØØØ.\n"
# type: Plain text