[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c6abc9cd7ac63f7dffd80deeb394f0f343704b8a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 11 00:45:46 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 bg/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bg/torbutton.properties b/bg/torbutton.properties
index e9c1afc..a33b880 100644
--- a/bg/torbutton.properties
+++ b/bg/torbutton.properties
@@ -2,12 +2,12 @@ torbutton.button.tooltip.disabled = Ð?клÑ?Ñ?и Tor
 torbutton.button.tooltip.enabled = Ð?зклÑ?Ñ?и Tor
 torbutton.circuit_display.internet = Ð?нÑ?еÑ?неÑ?
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ð?еизвеÑ?Ñ?ен IP адÑ?еÑ?
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion Ñ?айÑ?
 torbutton.circuit_display.this_browser = Този бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?
 torbutton.circuit_display.relay = пÑ?епÑ?едавам
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = СÑ?единÑ?вам
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Ð?еизвеÑ?Ñ?на дÑ?Ñ?жава
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser добавÑ? Ñ?ази гÑ?аниÑ?а, за да напÑ?ави Ñ?иÑ?оÑ?инаÑ?а и виÑ?оÑ?инаÑ?а на пÑ?озоÑ?еÑ?а по-малко оÑ?лиÑ?иÑ?елен, и по Ñ?ози наÑ?ин намалÑ?ва Ñ?поÑ?обноÑ?Ñ?Ñ?а на Ñ?оÑ?аÑ?а да ви Ñ?ледÑ?Ñ? онлайн.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Ð?аÑ?иÑ?ни за да вклÑ?Ñ?иÑ? Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Ð?аÑ?иÑ?ни за да изклÑ?Ñ?иÑ? Tor
 torbutton.panel.plugins.disabled = Ð?аÑ?иÑ?ни, за да вклÑ?Ñ?иÑ? допÑ?лниÑ?елни пÑ?иÑ?Ñ?ваки
@@ -54,7 +54,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser Ñ?е заÑ?воÑ?и вÑ?иÑ?ки пÑ?озоÑ?Ñ?и и Ñ?аздели. Ð?Ñ?иÑ?ки Ñ?айÑ?-Ñ?еÑ?ии Ñ?е бÑ?даÑ? загÑ?бени.\nРеÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ане на Tor Browser Ñ?ега, за да вÑ?зÑ?Ñ?ановиÑ?е ваÑ?аÑ?а иденÑ?иÑ?ноÑ?Ñ??\n
 
 torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
 torbutton.slider_notification_button = Ð?Ñ?воÑ?еÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е за Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?Ñ?а
@@ -73,6 +73,6 @@ canvas.neverAccessKey=e
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
 profileProblemTitle=%S Profile Problem
-profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to another location before trying to use it.
+profileReadOnly=Ð?ие не можеÑ?е да Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е %S оÑ? Ñ?айлова Ñ?иÑ?Ñ?ема Ñ?амо за Ñ?еÑ?ене. Ð?олÑ?, копиÑ?айÑ?е %S на дÑ?Ñ?го мÑ?Ñ?Ñ?о пÑ?еди да Ñ?е опиÑ?аÑ?е да го използваÑ?е.
 profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits