[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 92b622f1d6228634ebb9e1bfb88a2c883ce7bc4e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 11 01:18:47 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 bg/torbutton.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bg/torbutton.properties b/bg/torbutton.properties
index a33b880..b6d26f1 100644
--- a/bg/torbutton.properties
+++ b/bg/torbutton.properties
@@ -56,10 +56,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an
 torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser Ñ?е заÑ?воÑ?и вÑ?иÑ?ки пÑ?озоÑ?Ñ?и и Ñ?аздели. Ð?Ñ?иÑ?ки Ñ?айÑ?-Ñ?еÑ?ии Ñ?е бÑ?даÑ? загÑ?бени.\nРеÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ане на Tor Browser Ñ?ега, за да вÑ?зÑ?Ñ?ановиÑ?е ваÑ?аÑ?а иденÑ?иÑ?ноÑ?Ñ??\n
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification = Ð?енÑ?Ñ?о на green onion веÑ?е има Ñ?лайдеÑ? за Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?, койÑ?о ви позволÑ?ва да Ñ?егÑ?лиÑ?аÑ?е нивоÑ?о на заÑ?иÑ?а. Ð?Ñ?овеÑ?еÑ?е!
 torbutton.slider_notification_button = Ð?Ñ?воÑ?еÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е за Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?Ñ?а
 
-torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+torbutton.maximize_warning = Ð?акÑ?имизиÑ?ане на Tor Browser може да позволи на Ñ?еб Ñ?айÑ?ове, да опÑ?еделÑ?Ñ? Ñ?азмеÑ?а на ваÑ?иÑ? мониÑ?оÑ?, коеÑ?о може да Ñ?е използва, за да ви Ñ?ледÑ?Ñ?. Ð?Ñ?епоÑ?Ñ?Ñ?ваме ви да оÑ?Ñ?авиÑ?е Tor пÑ?озоÑ?Ñ?иÑ?е на бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?а в оÑ?игиналниÑ? им Ñ?азмеÑ? по подÑ?азбиÑ?ане.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=Този Ñ?ебÑ?айÑ? (%S) Ñ?е опиÑ?а да извлеÑ?е HTML5 данниÑ?е за изобÑ?ажениеÑ?о,коеÑ?о може да бÑ?де използвано,за да може да бÑ?де иденÑ?иÑ?иÑ?иÑ?ан ваÑ?иÑ?Ñ? компÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.\n\nÐ?а позволи ли бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor на Ñ?ози Ñ?айÑ? да може да извлиÑ?а HTML5 данни за изобÑ?ажениÑ??
@@ -72,7 +72,7 @@ canvas.neverAccessKey=e
 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
-profileProblemTitle=%S Profile Problem
+profileProblemTitle=Ð?Ñ?облем на Ð?Ñ?оÑ?ила
 profileReadOnly=Ð?ие не можеÑ?е да Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е %S оÑ? Ñ?айлова Ñ?иÑ?Ñ?ема Ñ?амо за Ñ?еÑ?ене. Ð?олÑ?, копиÑ?айÑ?е %S на дÑ?Ñ?го мÑ?Ñ?Ñ?о пÑ?еди да Ñ?е опиÑ?аÑ?е да го използваÑ?е.
-profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
-profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
+profileReadOnlyMac=Ð?ие не можеÑ?е да Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е %S оÑ? Ñ?айлова Ñ?иÑ?Ñ?ема Ñ?амо за Ñ?еÑ?ене. Ð?олÑ?, копиÑ?айÑ?е %S кÑ?м ваÑ?иÑ? РабоÑ?ен плоÑ? или папкаÑ?а за Ð?Ñ?иложениÑ? пÑ?еди да Ñ?е опиÑ?аÑ?е да го използваÑ?е.
+profileAccessDenied=%S не пÑ?иÑ?ежава Ñ?азÑ?еÑ?ение за доÑ?Ñ?Ñ?п до пÑ?оÑ?ила. Ð?олÑ?, коÑ?игиÑ?айÑ?е ваÑ?иÑ?е пÑ?ава на Ñ?айловаÑ?а Ñ?иÑ?Ñ?ема Ñ?амо за Ñ?еÑ?ене и опиÑ?айÑ?е оÑ?ново.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits