[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e6fa04245147db5a3d272fbbe2a24f805076342d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Aug 12 15:46:10 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 bg/auth.dtd |   21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/bg/auth.dtd b/bg/auth.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d88ee7b
--- /dev/null
+++ b/bg/auth.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY authDialog.title "УдоÑ?Ñ?овеÑ?и Ñ?амолиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?а за конÑ?акÑ?а">
+<!ENTITY authDialog.authenticate "Ð?оÑ?вÑ?Ñ?деÑ?е">
+<!ENTITY authDialog.cancel "Ð?Ñ?каз">
+<!ENTITY authDialog.help "Ð?омоÑ?">
+<!ENTITY authDialog.yes "Ð?а">
+<!ENTITY authDialog.no "Ð?е">
+<!ENTITY authDialog.verified "Ð?з Ñ?Ñ?м Ñ?е Ñ?веÑ?ил, Ñ?е Ñ?ова вÑ?Ñ?Ñ?ноÑ?Ñ? е пÑ?авилниÑ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ов оÑ?пеÑ?аÑ?Ñ?к.">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Ð?аÑ?иÑ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ов оÑ?пеÑ?аÑ?Ñ?к">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "ТеÑ?ниÑ?е пÑ?едполагаеми пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ови оÑ?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ?и">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "Ð Ñ?Ñ?но Ñ?доÑ?Ñ?овеÑ?Ñ?ване за пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ови оÑ?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ?и">
+<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Ð?Ñ?пÑ?оÑ?и и оÑ?говоÑ?и">
+<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Споделена Ñ?айна">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Ð?а да Ñ?е пÑ?овеÑ?и пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?овиÑ? оÑ?пеÑ?аÑ?Ñ?к, Ñ?вÑ?Ñ?жеÑ?е Ñ?е Ñ? ваÑ?иÑ? познаÑ? пÑ?иÑ?Ñ?ел Ñ?Ñ?ез нÑ?какÑ?в дÑ?Ñ?г пÑ?овеÑ?ен канал, напÑ?имеÑ? Ñ?елеÑ?он или GPG-подпиÑ?ана е-поÑ?а. Ð?Ñ?еки оÑ? ваÑ? Ñ?Ñ?Ñ?бва да даде Ñ?воÑ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ов оÑ?пеÑ?аÑ?Ñ?к на дÑ?Ñ?гиÑ?. Ð?ко вÑ?иÑ?ко Ñ?Ñ?впада, Ñ?ова Ñ?Ñ?Ñ?бва да Ñ?е поÑ?оÑ?и в полеÑ?о по-долÑ?, Ñ?е Ñ?Ñ?е пÑ?овеÑ?или за пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ови оÑ?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ?и.">
+<!ENTITY authDialog.choose "Ð?збеÑ?и">
+<!ENTITY authDialog.how "Ð?ак биÑ?Ñ?е иÑ?кали да Ñ?доÑ?Ñ?овеÑ?иÑ?е Ñ?амолиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?и за конÑ?акÑ?а?">
+<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Ð?а да поÑ?вÑ?Ñ?дÑ?Ñ? Ñ?амолиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?и, вземеÑ?е един вÑ?пÑ?оÑ?, Ñ?ийÑ?о оÑ?говоÑ? е извеÑ?Ñ?ен Ñ?амо на ваÑ? и ваÑ?иÑ? конÑ?акÑ?. Ð?Ñ?ведеÑ?е Ñ?ози вÑ?пÑ?оÑ? и оÑ?говоÑ?, Ñ?лед Ñ?ова изÑ?акайÑ?е ваÑ?иÑ? конÑ?акÑ?, за да вÑ?веде оÑ?говоÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?о. Ð?ко оÑ?говоÑ?иÑ?е не Ñ?Ñ?впадаÑ?, Ñ?огава може да Ñ?е говоÑ?и, Ñ?е е измамник.">
+<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Ð?а да поÑ?вÑ?Ñ?дÑ?Ñ? Ñ?амолиÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?и, вземеÑ?е една Ñ?айна, извеÑ?Ñ?на Ñ?амо на ваÑ? и ваÑ?иÑ? конÑ?акÑ?. Ð?Ñ?ведеÑ?е Ñ?ази Ñ?айна, а Ñ?лед Ñ?ова изÑ?акайÑ?е ваÑ?иÑ? конÑ?акÑ?, за да Ñ? вÑ?ведеÑ?е, Ñ?Ñ?Ñ?о. Ð?ко Ñ?айниÑ?е не Ñ?Ñ?впадаÑ?, Ñ?огава може да Ñ?е говоÑ?и, Ñ?е е измамник.">
+<!ENTITY authDialog.question "Ð?Ñ?ведеÑ?е вÑ?пÑ?оÑ? Ñ?Ñ?к:">
+<!ENTITY authDialog.answer "Ð?Ñ?ведеÑ?е Ñ?аен оÑ?говоÑ? Ñ?Ñ?к (главни и малки бÑ?кви):">
+<!ENTITY authDialog.secret "Ð?Ñ?ведеÑ?е Ñ?айнаÑ?а Ñ?Ñ?к:">
+<!ENTITY authDialog.waiting "ЧакаÑ?и за конÑ?акÑ? ...">
\ No newline at end of file

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits