[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 353b73a8e82998547dc066951b550bba736e7a4e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Aug 29 06:16:58 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 ja/auth.dtd |   21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/ja/auth.dtd b/ja/auth.dtd
new file mode 100644
index 0000000..72b0873
--- /dev/null
+++ b/ja/auth.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY authDialog.title "ã?³ã?³ã?¿ã?¯ã??ã?®èº«å??ã??確èª?">
+<!ENTITY authDialog.authenticate "確�">
+<!ENTITY authDialog.cancel "�����">
+<!ENTITY authDialog.help "ã??ã?«ã??">
+<!ENTITY authDialog.yes "ã?¯ã??">
+<!ENTITY authDialog.no "ã??ã??ã??">
+<!ENTITY authDialog.verified "ã??ã??ã??æ?¬å½?ã?«æ­£ã??ã??æ??ç´?ã?§ã??ã??ã?¨ç¢ºèª?ã??ã?¾ã??ã??ã??">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "ã??ã?ªã??ã?®æ??ç´?">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "å½¼ã??ã?®ã??ã?®ã??ã??ã??æ??ç´?">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "ã??ã??ã?¥ã?¢ã?«æ??ç´?èª?証">
+<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "質å??ã?¨å??ç­?">
+<!ENTITY authDialog.sharedSecret "å?±æ??ã??ã??ã??ç§?å¯?">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction "æ??ç´?ã??èª?証ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã?»ã??ã?®èª?証ã??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã??ã?¨ã??ã?°é?»è©±ã??GPGç½²å??ä»?ã??ã?®é?»å­?ã?¡ã?¼ã?«ã?ªã?©ã??çµ?ç?±ã??ã?¦è?ªå??ã?®å??人ã?¨ã?³ã?³ã?¿ã?¯ã??ã??å??ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?¡ã?®ã??ã??ã??ã??ã??ä»?è??ã?«ã??ã?ªã??ã?®æ??ç´?ã??ä¼?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?°ã??以ä¸?ã?®ã??ã?¤ã?¢ã?­ã?°å??ã?«æ??ç´?ã??èª?証ã??ã??ã??ã?¨è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY authDialog.choose "é?¸æ??">
+<!ENTITY authDialog.how "ã?©ã??ã??ã?£ã?¦ã?³ã?³ã?¿ã?¯ã??ã?®èº«å??ã??確èª?ã??ã?¾ã??ã??ï¼?">
+<!ENTITY authDialog.qaInstruction "å½¼ã??ã?®èº«å??ã??確èª?ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ç­?ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¨ã??ã?ªã??ã?®ç?¥ã??å??ã??ã?«ã??ã??ç?¥ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??質å??ã??é?¸ã??ã?§ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?®è³ªå??ã?¨ç­?ã??ã??å?¥å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ç?¥ã??å??ã??ã??ç­?ã??ã??å?¥å??ã??ã??ã?®ã??å¾?ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ç­?ã??ã??ä¸?è?´ã??ã?ªã??å ´å??ã??è©?欺師ã?«è©±ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??">
+<!ENTITY authDialog.secretInstruction "å½¼ã??ã?®èº«å??ã??確èª?ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã?ªã??ã?¨ã??ã?ªã??ã?®ç?¥ã??å??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??ç§?å¯?ã??é?¸æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã?®ç§?å¯?ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ç?¥ã??å??ã??ã??ã??ã??ã??å?¥å??ã??ã??ã?®ã??å¾?ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??ç§?å¯?ã??ä¸?è?´ã??ã?ªã??å ´å??ã??ã??ã?ªã??ã?¯è©?欺師ã?«è©±ã??ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¨ã?«ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??">
+<!ENTITY authDialog.question "ã??ã??ã?«è³ªå??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??:">
+<!ENTITY authDialog.answer "ç§?å¯?ã?®ç­?ã??ã??ã??ã??ã?«å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ï¼?大æ??å­?å°?æ??å­?ã?¯å?ºå?¥ã??ã??ã?¾ã??ï¼?:">
+<!ENTITY authDialog.secret "ã??ã??ã?«ç§?å¯?ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??:">
+<!ENTITY authDialog.waiting "ç?¥ã??å??ã??ã??å¾?ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??:">
\ No newline at end of file

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits