[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2d63c56df613cdf04b7a196452017419cca4b7b0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 2 19:46:54 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 346bd9263f..93f1419aee 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -886,6 +886,8 @@ msgid ""
 "To use a pluggable transport, click \"Tor Network Settings\" when starting "
 "Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
+"×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?תע×?×?רת pluggable, ×?ק×?×?ק×? \"Tor Network Settings\" ×?×?שר פ×?ת×?×?×? ×?ת"
+" ×?פ×?פ×? Tor ×?פע×? ×?ר×?ש×?× ×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -893,6 +895,8 @@ msgid ""
 "Under the \"Bridges\" section, select the checkbox \"Use a bridge\" and "
 "choose the \"Select a built-in bridge\" option."
 msgstr ""
+"×?ת×?ת ×?סע×?×£ ×? \"Bridges\", ×?ש ×?×?×?×?ר ×?ת ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? \"Use a bridge\" ×?×?×?×?×?ר ×?ת"
+" ×?×?פשר×?ת  .\"Select a built-in bridge\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -906,6 +910,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click "
 "\"Connect\" to save your settings."
 msgstr ""
+"×?×?×?ר ש×?×?רת×? ×?ת תע×?×?רת pluggable, ×?×?×?×?×? ×?×?פ×? ×?×¢×?×? ×?×?ק×?×?ק×? \"Connect\" ×?×?×? "
+"×?ש×?×?ר ×¢×? ×?×?×?ר×?ת×?×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -917,6 +923,9 @@ msgid ""
 "(â?¡)](https://support.torproject.org/glossary/hamburger-menu/) and then on "
 "\"Tor\" in the sidebar."
 msgstr ""
+"×?×? ש×?×? ×?ש ×?×?×? ×?פ×?פ×? Tor פע×?×?, ×?ק×?×?ק×? ×¢×? \"Preferences\" (×?×? \"Options\" ×? "
+"Windows) ×? [hamburger menu (â?¡)](https://support.torproject.org/glossary";
+"/hamburger-menu/) ×?×?×? ×¢×? \"Tor\"  ×?רש×?×?×? ×?צ×?×?×?ת."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -925,6 +934,9 @@ msgid ""
 "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable "
 "transport you'd like to use from the dropdown."
 msgstr ""
+"×?סע×?×£ \"Bridges\", ×?×?ר×? ×?ת ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? \"Use a bridge\", ×?×?×? ×?ת ×?×?פשר×?ת "
+"\"Select a built-in bridge\", ×?×?ר×? ×?×?×?×? תע×?×?רת  pluggable ×?×? תרצ×? ×?×?שת×?ש, "
+"×?ת×?×? ×?×?×?×?×? ×?× ×¤×ª×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -944,6 +956,8 @@ msgid ""
 "Each of the transports listed in Tor Bridge's menu works in a different way,"
 " and their effectiveness depends on your individual circumstances."
 msgstr ""
+"×?×? ×?×?ת ×?×?תע×?×?ר×?ת ×?×?×?צ×?×?ת ×?תפר×?×? ×?×?שר×?×? ש×? Torפע×?×?ת ×?×?×?פ×? ש×?× ×? , ×?×?×?×¢×?×?×?ת "
+"ש×?×?×? ת×?×?×?×? ×?× ×¡×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×?×?×?ת ש×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -980,7 +994,7 @@ msgstr "×?שר×?×?"
 msgid ""
 "Most Pluggable Transports, such as obfs4, rely on the use of \"bridge\" "
 "relays."
-msgstr ""
+msgstr "×?ר×?×?ת ×?תע×?×?ר×?ת Pluggable, ×?×?×?×? obfs4, × ×©×¢× ×?ת ×¢×? ×?ש×?×?×?ש ×?×?×?סר×? \"bridge\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -988,6 +1002,8 @@ msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
 "of \"bridge\" relays."
 msgstr ""
+"×?ר×?×?ת [Pluggable Transports](/circumvention), ×?×?×?×? obfs4, × ×©×¢× ×?×? ×¢×? ×?ש×?×?×?ש "
+"×?×?×?סר×? \"bridge\" ."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits