[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
commit 6f359b9cfc3ff80e5cc01534bcc288cfea79c0af
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Aug 2 20:16:55 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+he.po | 29 ++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 93f1419aee..fb7ff0a1ed 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1022,6 +1022,8 @@ msgid ""
"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
+"×?ש×?×?×?ש ×?×?שר×?×? ×?×?×? ×¢×? תע×?×?רת pluggable ×?ס×?×?עת ×?×?סת×?ר ×?ת ×?×¢×?×?×?×? ש×?ת×? ×?שת×?ש×?×? ×?"
+" Tor, ×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?ת ×?תקש×?רת ×?×?×?ס ×?ש×?×?×?ש ×?×?×?סר×? Tor ר×?×?×?×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* Use Moat to fetch bridges from within Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "* ×?שת×?ש×? ×? Moat ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?שר×?×? ×?ת×?×?×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1081,6 +1083,8 @@ msgid ""
"If you're starting Tor Browser for the first time, click \"Tor Network "
"Settings\" to open the Tor settings window."
msgstr ""
+"×?×? ×?ת×? פ×?ת×?×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor ×?פע×? ×?ר×?ש×?× ×?, ×?ק×?×?ק×? \"Tor Network Settings\" "
+"t×?×?×? ×?פת×?×? ×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?ר×?ת Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1089,6 +1093,9 @@ msgid ""
"choose \"Request a bridge from torproject.org\" and click \"Request a "
"Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge."
msgstr ""
+"×?ת×?ת ×?פסקת \"Bridges\", ×?ש ×?×?×?×?ר ×?ת ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? \"Use a bridge\", ×?×?×? ×?×?×?×?ר "
+"\"Request a bridge ×? torproject.org\" ×?×?×?ק×?×?ק \"Request a Bridge...\" ×¢×?×?ר "
+"BridgeDB ×?×?×? ×?ספק ×?שר."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1096,6 +1103,8 @@ msgid ""
"Complete the Captcha and click \"Submit\". Click \"Connect\" to save your "
"settings."
msgstr ""
+"×?ש×?×?×?×? ×?ת ×? Captcha ×?×?ק×?×?ק×? \"Submit\". ×?ק×?×?ק×? \"Connect\" ×?×?×? ×?ש×?×?ר ×¢×? "
+"×?×?×?×?ר×?ת."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1104,6 +1113,9 @@ msgid ""
"the option \"Request a bridge from torproject.org\", click \"Request a New "
"Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge."
msgstr ""
+"×?×?×?ק ×? \"Bridges\", ×?ס×?× ×?×? ×?ת ×?ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? \"Use a bridge,\" ×?×?×?×?פשר×?ת "
+"\"Request a bridge from torproject.org,\" ×?ק×?×?ק×?×? \"Request a New "
+"Bridge...\" ×?×?×? ש BridgeDB ×?ספק ×?ת ×?×?שר."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1111,6 +1123,8 @@ msgid ""
"Complete the Captcha and click \"Submit\". Your setting will automatically "
"be saved once you close the tab."
msgstr ""
+"×?ש×?×?×?×? ×?ת ×? Captcha ×?ק×?×?ק×? \"Submit.\". ×?×?×?×?ר×?ת ש×?×?×? ×?ש×?ר×? ×?×?×?×?×?×?×?ת ×?×?שר "
+"תס×?ר×? ×?ת ×?×?ש×?× ×?ת."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1118,6 +1132,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" "
"alt=\"Request a bridge from torproject.org\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/request-a-bridge.png\" "
+"alt=\"×?קשת ×?שר ×? torproject.org\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1131,6 +1147,8 @@ msgid ""
"\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate "
"line."
msgstr ""
+"×?ת×?ת ×?פסקת \"Bridges\", ×?×?ר×? ×?ת ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? \"Use a bridge\", ×?×?ר×? \"Provide"
+" a bridge I know\" ×?×?ק×?×?×?×? ×?×? ×?ת×?×?ת ×?שר ×?ש×?ר×? × ×¤×¨×?ת."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1144,6 +1162,8 @@ msgid ""
"the option \"Provide a bridge I know\", enter each bridge address on a "
"separate line."
msgstr ""
+"×?×?×?ק ×? \"Bridges\", ס×?× ×? ×?ת ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? \"Use a bridge,\" ×?×?×?×?פשר×?ת "
+"\"Provide a bridge I know,\" ×?×?× ×?ס×? ×?×? ×?ת×?×?ת ×?שר ×?ש×?ר×? × ×¤×¨×?ת."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1151,6 +1171,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
"bridges.png\" alt=\"Enter custom bridge addresses\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-"
+"bridges.png\" alt=\"×?ק×?×?×?×? ×?ת×?×?×?ת ×?שר ×?×¢×?×?×?×?ת\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1489,6 +1511,9 @@ msgid ""
"service in order to connect to it. An onion address is a string of 56 mostly"
" random letters and numbers, followed by \".onion\"."
msgstr ""
+"×?פ×? שק×?ר×? ×?×?תר×?×? ×?×?ר×?×?, תצ×?ר×?×? ×?×?עת ×?ת ×?ת×?×?ת שר×?ת ×?×?צ×? ×?×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?×?×?×?. "
+"×?ת×?×?ת ×?צ×? ×?× ×? רצף ×?×? 56 ת×?×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?×?ת×?×?ת ×?×?ספר×?×? ×?קר×?×?×?×?, ×?×?סת×?×?×?×?×? ×? "
+"\".onion\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1630,6 +1655,8 @@ msgid ""
"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" "
"alt=\"Client Authorization\">"
msgstr ""
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/client-auth.png\" "
+"alt=\"×?רש×?ת ק×?×?×?× ×?\">"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits