[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 16650331c19292be97459490650bf436a0f75490
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Aug 21 19:45:13 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 vi/exonerator.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/exonerator.properties b/vi/exonerator.properties
index 67a2dc1f4b..efe0430f54 100644
--- a/vi/exonerator.properties
+++ b/vi/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Tham sá»? Ä?á»?a chá»? IP không hợp l
 summary.invalidparams.invalidip.body=Rất tiếc, %s không phải là  Ä?á»?a chá»? IP hợp lá»?. Ä?á»?nh dạng Ä?á»?a chá»? IP mong muá»?n phải là  %s hoặc %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Tham s� ngà y tháng không hợp l�
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Rất tiếc, %s không phải là  ngà y tháng hợp lá»?. Ä?á»?nh dạng ngà y tháng mong muá»?n là  %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Thông s� ngà y quá gần
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Database có thá»? không bao gá»?m Ä?ủ dữ liá»?u chính xác cho yêu cầu nà y. Dữ liá»?u má»?i nhất Ä?ược chấp nhận là  ngà y hôm kia. Hãy thá»­ tìm kiếm và o ngà y khác.
 summary.serverproblem.nodata.title=Vấn Ä?á»? á»? máy chủ
 summary.serverproblem.nodata.body.text=CÆ¡ sá»? dữ liá»?u không chứa bất kỳ dữ liá»?u nà o cho ngà y yêu cầu. Vui lòng thá»­ lại sau. Nếu vấn Ä?á»? vẫn còn tá»?n tại, vui lòng%s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=cho chúng tôi biết
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Có
 technicaldetails.exit.no=Không
 permanentlink.heading=Ä?Æ°á»?ng dẫn vÄ©nh cá»­u
 footer.abouttor.heading=Thông tin v� Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor là  má»?t dá»± án phần má»?m quá»?c tế giúp ẩn danh các lÆ°u lượng Internet bằng cách mã hoá các gói và  gá»­i chúng thông qua má»?t loạt máy chủ trÆ°á»?c khi Ä?ến Ä?ích.&nbsp; Do Ä?ó, nếu bạn thấy truy cập từ má»?t Tor rÆ¡le, lÆ°u lượng truy cập Ä?ó thÆ°á»?ng bắt nguá»?n từ má»?t ngÆ°á»?i sá»­ dụng Tor, thay vì từ ngÆ°á»?i Ä?iá»?u khiá»?n rÆ¡le.&nbsp; Dá»± án Tor và  Ä?iá»?u khiá»?n Tor rÆ¡le không ghi nhận bất kì lÆ°u lượng nà o có thá»? vượt qua mạng và  do Ä?ó không cung cấp bất kì thông tin nà o chính chủ.&nbsp; Hãy chắc chắn %s, và  Ä?ừng do dá»± %s Ä?á»? biết thêm chi tiết.
 footer.abouttor.body.link1=tìm hi�u thêm v� Tor
 footer.abouttor.body.link2=liên h� Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Vá»? ExoneraTor

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits