[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 51b826fe7cd9494eeebfdd851909d33334125bde
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 17 11:15:44 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 mr/torbutton.properties |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/mr/torbutton.properties b/mr/torbutton.properties
index aea5aff..ec8e723 100644
--- a/mr/torbutton.properties
+++ b/mr/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = स�वय��लित ��र प�
 torbutton.prefs.recommended = (शिफारस ��ल�ल�)
 torbutton.prefs.optional = (����ि�)
 torbutton.prefs.crucial = (महत�त�वा��)
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Download file
+torbutton.popup.external.title = बाह�य फा�ल प�र�ार डा�नल�ड �राय�ा �ा?
+torbutton.popup.external.app = à¤?à¥?र बà¥?राà¤?à¤?र हà¥? फाà¤?ल दाà¤?वà¥? शà¤?त नाहà¥?. तिला दà¥?सरà¥?â??या à¤?â??à¥?पà¥?लिà¤?à¥?शन दà¥?वारà¥? à¤?à¤?डावà¥? लाà¤?à¥?ल.\n\n
+torbutton.popup.external.note = à¤?ाहà¥? फाà¤?ल पà¥?रà¤?ाराà¤?मà¥?ळà¥? à¤?à¥?र न वापरतासà¥?दà¥?धा à¤?â??à¥?पà¥?लिà¤?à¥?शनà¥?स महाà¤?ालाशà¥? थà¥?à¤? à¤?à¥?डलà¥? à¤?ाà¤? शà¤?तात.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = स�र��षितत�साठ�, डा�नल�ड ��ल�ल�या फा�ल� त�म�ह� �फला�न �सताना� ��डल�या पाहि��त, �ि�वा ��ल�स / Tails सार�� ��ाद� ��र ला�व�ह स�ड� / Tor Live CD वापरल� पाहि��.\n
+torbutton.popup.launch = फा�ल डा�नल�ड �रा
 torbutton.popup.cancel = रद�द �रा
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
+torbutton.popup.dontask = ह�याप�ढ� न�हम� फा�ल� �प��प डा�नल�ड �रा
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = ��र प�र���स� �ा�ण� : स�थानि� HTTP प�र���स� �साध�य �ह�. प�लिप� व�यवस�थित �ाल� �ह� �ा?
 torbutton.popup.captcha.title = Google Captcha �ाळाय�� �ा?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttonला Google Captcha à¤?ढळला. हà¥?या à¤?à¥?वà¥?रà¥?ला दà¥?सरà¥?â??या शà¥?धयà¤?तà¥?राà¤?डà¥? पà¥?नरà¥?निरà¥?दà¥?शित à¤?à¥?लà¥?लà¥? तà¥?मà¥?हाला à¤?वडà¥?ल à¤?ा?
@@ -48,10 +48,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an
 torbutton.popup.never_ask_again = मला प�न�हा वि�ार� न�ा
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
-canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
+canvas.siteprompt=ह� स���तस�थळ (%S) HTML5 ��न�व�हास �म�� ड��ा स�वत��ड� साठव�न ठ�वण�या�ा प�रयत�न �रत �ह�, ��या�ा वापर त�म��या स��ण�ा�� थ�� �ळ� प�वण�यासाठ� ��ला �ा� श�त�.\n\n��र ब�रा��रन� ह�या स���तस�थळाला HTML5 ��न�व�हास �म�� ड��ा स�वत��ड� साठव�न ठ�वण�या�� परवान�� द�याव� �ा? 
+canvas.notNow=सध�या न��
+canvas.notNowAccessKey=नाह�
+canvas.allow=भविष�यात परवान�� द�या
 canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=Never for this site (recommended)
+canvas.never=ह�या स���तस�थळासाठ� �ध�� नाह� (पस�त� स��वल�ल�)
 canvas.neverAccessKey=e

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits