[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
commit 810055ecbd14f1c56ff4282b731508f02928ffc4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Dec 27 20:45:15 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
az/az.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/az/az.po b/az/az.po
index a7f1dcf..d929e87 100644
--- a/az/az.po
+++ b/az/az.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-27 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-27 20:31+0000\n"
"Last-Translator: E <ehuseynzade@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -489,67 +489,67 @@ msgstr "DÉ?stÉ?klÉ?nmÉ?yÉ?n fayl sistemi: %s"
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
"In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone & Install\" action instead."
-msgstr ""
+msgstr "DÉ?stÉ?klÉ?nmÉ?yÉ?n fayl sistemi: %s\nManual quraÅ?dırılmıÅ? Tails sistemini tÉ?kmillÉ?Å?dirmÉ?k istÉ?diyin halda (bu quraÅ?dırıcı tÉ?rÉ?findÉ?n quraÅ?dırılmamıÅ?dırsa) bu seçim dÉ?stÉ?klÉ?nmir: sÉ?n onu yenidÉ?n quraÅ?dırmalısan; mÉ?sÉ?lÉ?n, \"Ã?zünü köçür & QuraÅ?dır\" addımını seçÉ?rÉ?k."
#: ../liveusb/creator.py:1249
#, python-format
msgid ""
"Unsupported filesystem: %s\n"
"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
-msgstr ""
+msgstr "DÉ?stÉ?klÉ?nmÉ?yÉ?n fayl sistemi: %s\nLütfÉ?n USB açarını FAT fayl sistemi vasitÉ?silÉ? arxivlÉ?Å?dirib formatla."
#: ../liveusb/creator.py:882
#, python-format
msgid "Updating properties of system partition %(system_partition)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(system_partition)s sistem bölmÉ?sinin seçimlÉ?rinin yenilÉ?nmÉ?si"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:154
msgid "Upgrade from ISO"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-dan yenilÉ?"
#: ../liveusb/dialog.py:152
msgid "Use existing Live system ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Mövcud ISO Canlı sistemini istifadÉ? et"
#: ../liveusb/creator.py:135
msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
-msgstr ""
+msgstr "ISO MD5 mÉ?blÉ?Ä?inin yoxlanıÅ?ı"
#: ../liveusb/creator.py:364
msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "CanlıCD Å?É?klinin SHA1 mÉ?blÉ?Ä?inin yoxlanıÅ?ı..."
#: ../liveusb/creator.py:368
msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "CanlıCD Å?É?klinin SHA256 mÉ?blÉ?Ä?inin yoxlanıÅ?ı..."
#: ../liveusb/creator.py:930 ../liveusb/creator.py:1242
msgid "Verifying filesystem..."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl sisteminin yoxlanıÅ?ı..."
#: ../liveusb/gui.py:694
msgid ""
"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
-msgstr ""
+msgstr "TÉ?hlükÉ?: Yeni daimi sahÉ?nin yaradılması mövcud olanı silÉ?cÉ?kdir."
#: ../liveusb/gui.py:376
msgid ""
"Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
"click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
"check the \"Run this program as an administrator\" box."
-msgstr ""
+msgstr "TÉ?hlükÉ?: Bu qurÄ?u Administrator tÉ?rÉ?findÉ?n iÅ?lÉ?dilmÉ?lidir. Bunu etmÉ?k üçün iÅ?arÉ?nin üzrÉ?indÉ? saÄ? düymÉ?ni sıx vÉ? \"Properties\" seçimini et. \"Compatibility tab\" baÅ?lıÄ?ı altında \"Run this program as an administrator\"qutusunu iÅ?arÉ?lÉ?."
#: ../liveusb/creator.py:154
#, python-format
msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?türücüyÉ? %(speed)d MB/sec sürÉ?ti ilÉ? yazdı"
#: ../liveusb/gui.py:668
#, python-format
msgid ""
"You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
"(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "SÉ?n Tails-i %(size)s %(vendor)s %(model)s ötürücüsünÉ? (%(device)s) quraÅ?dırmaÄ?ı planlaÅ?dırısan. SeçilmiÅ? ötürücüdÉ?ki bütün mÉ?lumat silinÉ?cÉ?k. Davam edirsÉ?n?"
#: ../liveusb/gui.py:684
#, python-format
@@ -557,22 +557,22 @@ msgid ""
"You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
"device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
"unchanged. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "SÉ?n Tails-i %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s ötürücüsü (%(device)s) tÉ?kmillÉ?Å?dirmÉ?yi planlaÅ?dırırsan. HÉ?r hansı daimi sıxlıq ötürücüdÉ? dÉ?yiÅ?ilmÉ?z qalacaq. Davam edirsÉ?n?"
#: ../liveusb/creator.py:618
msgid ""
"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
"ext4 filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "SÉ?n ext4 fayl sisteminin dÉ?stÉ?klÉ?mÉ?diyi köhnÉ? syslinux-extlinux versiyanı istifadÉ? edirsÉ?n"
#: ../liveusb/gui.py:752
msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr ""
+msgstr "YüklÉ?mÉ?ni davam etdirmÉ?k üçün yenidÉ?n cÉ?hd edÉ? bilÉ?rsÉ?n"
#: ../liveusb/creator.py:94
msgid "You must run this application as root"
-msgstr ""
+msgstr "Bu aplikasiyanı É?sas olaraq istifadÉ? etmÉ?lisÉ?n"
#: ../liveusb/dialog.py:155
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "vÉ? ya"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits