[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage



commit dc604113a1547b32d3f2fe34a137530a26c26f7a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 20 18:47:19 2017 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 mk/aboutTor.dtd | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/mk/aboutTor.dtd b/mk/aboutTor.dtd
index 8b0032d71..a7ff5919b 100644
--- a/mk/aboutTor.dtd
+++ b/mk/aboutTor.dtd
@@ -14,20 +14,20 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Ð?обÑ?едоÑ?довÑ?е во ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?">
 <!ENTITY aboutTor.success2.label "Ð?овÑ?зан на ТоÑ? мÑ?ежаÑ?а.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Сега можеÑ?е да пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Ð?нÑ?еÑ?неÑ? анонимно.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ð?аÑ?Ñ?ана гÑ?еÑ?ка!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "ТоÑ? не Ñ?абоÑ?и во овоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Ð?Ñ?ебаÑ?аÑ?">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
-<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country &amp; IP Address:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "What Next?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips On Staying Anonymous »">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Ð?ополниÑ?елни инÑ?оÑ?маÑ?ии:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Ð?емÑ?а и IP адÑ?еÑ?и:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Ð?злезен Ñ?азол:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ð?воÑ? Ñ?еÑ?веÑ? не заÑ?Ñ?вÑ?ва никакви инÑ?оÑ?маÑ?ии за поÑ?еÑ?иÑ?елиÑ?е.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "ШÑ?о е Ñ?ледно?">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "ТоÑ? Ð?Ð? Ð? Ñ?е Ñ?Ñ?о ви Ñ?Ñ?еба за да пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е анонимно! Ð?е Ñ?Ñ?еба да пÑ?омениÑ?е некои од ваÑ?иÑ?е навики на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е за да оÑ?игÑ?Ñ?аÑ?е ваÑ?иоÑ? иденÑ?иÑ?еÑ? да оÑ?Ñ?ане безбеден.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "СовеÑ?и за оÑ?Ñ?анÑ?ваÑ?е анонимен">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits