[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit af3891ee3a6884156ea4e09ec7bc41aa99e7505f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 12 13:49:30 2018 +0000

    Update translations for whisperback
---
 da/da.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index 95147bf94..f22a5e848 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-10 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-12 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Resultatet og beskrivelse af fejlen"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:117
 msgid "Desired result"
-msgstr "Ã?nskede resultat"
+msgstr "Ã?nsket resultat"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:130
 msgid "Unable to load a valid configuration."
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ophavsret © 2009-2018 Tails-udviklere (tails@xxxxxxxx)"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:337
 msgid "Tails developers <tails@xxxxxxxx>"
-msgstr "Tails udviklere <tails@xxxxxxxx>"
+msgstr "Tails-udviklere <tails@xxxxxxxx>"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:338
 msgid "translator-credits"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "scootergrisen, 2017"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:370
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
-msgstr "Dette ser ikke ud til at være en valid URL eller OpenPGP nøgle."
+msgstr "Dette ser ikke ud til at være en valid URL eller OpenPGP-nøgle."
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:1
 msgid "Copyright © 2009-2018 tails@xxxxxxxx"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-msgstr "WhisperBack - Send feedback i en krypteret mail\nOphavsret (C) 2009-2018 Tails udviklere <tails@xxxxxxxx>\n\nDette program er fri software; du kan videredistribuere det og/eller ændre\ndet i henhold til GNU General Public License som udgivet af\nFree Software Foundation; enten version 3 af licensen, eller (efter\neget valg) en hvilken som helst senere version.\n\nDette program er distribueret i håbet om at det vil være anvendeligt, men\nUDEN NOGEN GARANTI;   uden selv den underforståede garanti for\nSALGSBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM�L. Læs GNU\nGeneral Public License for flere detaljer.\n\nDu burde have modtaget en kopi af GNU General Public License\nsammen med dette program. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
+msgstr "WhisperBack - Send feedback i en krypteret mail\nOphavsret (C) 2009-2018 Tails-udviklere <tails@xxxxxxxx>\n\nDette program er fri software; du kan videredistribuere det og/eller ændre\ndet i henhold til GNU General Public License som udgivet af\nFree Software Foundation; enten version 3 af licensen, eller (efter\neget valg) en hvilken som helst senere version.\n\nDette program er distribueret i håbet om at det vil være anvendeligt, men\nUDEN NOGEN GARANTI;   uden selv den underforståede garanti for\nSALGSBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORM�L. Læs GNU\nGeneral Public License for flere detaljer.\n\nDu burde have modtaget en kopi af GNU General Public License\nsammen med dette program. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Opsummering"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:23
 msgid "Bug description"
-msgstr "Fejl beskrivelse"
+msgstr "Fejlbeskrivelse"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:24
 msgid "Help:"
@@ -202,11 +202,11 @@ msgstr "E-mailadresse (hvis du vil have svar fra os)"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
-msgstr "valgfri PGP nøgle"
+msgstr "valgfri PGP-nøgle"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
-msgstr "Tekniske detaljer til at inkludere"
+msgstr "Tekniske detaljer som skal med"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits