[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot



commit 76990a9942db96e203299ad493c213fdc3309857
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 11 09:20:05 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4a68b5b2c5..ac1f656003 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid ""
 "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
-"اÙ?ظرÙ?ا Ø¥Ù?Ù? صÙ?حة [اÙ?اتصاÙ?ات اÙ?Ø¢Ù?Ù?Ø©](ar/secure-connections/) Ù?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© "
+"اÙ?ظرÙ?ا Ø¥Ù?Ù? صÙ?حة [اÙ?اتصاÙ?ات اÙ?Ø¢Ù?Ù?Ø©](/ar/secure-connections/) Ù?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© "
 "Ø­Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© تأÙ?Ù?Ù? اتصاÙ?Ù?Ù? عÙ?د تسجÙ?Ù? اÙ?دÙ?Ø®Ù?Ù?. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
@@ -1278,8 +1278,8 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"Ù?Ù?Ù?د Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار Ù?Ù? حاÙ? تعذÙ?ر عÙ?Ù? [تحÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?خرÙ?ج](ar/about/#how-tor-works/)  "
-"اÙ?تÙ? تÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? باستخداÙ?Ù?ا اÙ?اتصاÙ? باÙ?Ù?Ù?Ù?ع اÙ?Ø°Ù? ترÙ?دÙ?Ù?Ø? Ø£Ù? Ø¥Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ع "
+"Ù?Ù?Ù?د Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار Ù?Ù? حاÙ? تعذÙ?ر عÙ?Ù? [تحÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?خرÙ?ج](/ar/about/#how-tor-works/)"
+"  اÙ?تÙ? تÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? باستخداÙ?Ù?ا اÙ?اتصاÙ? باÙ?Ù?Ù?Ù?ع اÙ?Ø°Ù? ترÙ?دÙ?Ù?Ø? Ø£Ù? Ø¥Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ع "
 "Ù?Ø­Ù?Ù?Ù? بشÙ?Ù? صحÙ?Ø­. Ù?ذا اÙ?اختÙ?ار سÙ?تسبب Ù?Ù? إعادة تحÙ?Ù?Ù? اÙ?صÙ?Ù?حة Ø£Ù? اÙ?تبÙ?Ù?بة "
 "اÙ?Ù?Ù?شطة عبر دائرة Tor جدÙ?دة. Ù?ستستخدÙ? اÙ?تبÙ?Ù?بات Ù?اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø° اÙ?أخرÙ? اÙ?تÙ? تزÙ?ز "
 "Ù?Ù?س اÙ?Ù?Ù?Ù?ع  اÙ?دائرة اÙ?جدÙ?دة Ù?Ø°Ù?Ù? عÙ?د إعادة تحÙ?Ù?Ù?Ù?ا. Ù?ا Ù?Ù?سح Ù?ذا اÙ?Ø®Ù?ار Ø£Ù? "

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits