[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ddad9c33e3e867c83baca4a988d529baef15a9ca
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Dec 14 11:45:11 2021 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+fa.po | 26 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 7e88598303..de11d0ea94 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -217,12 +217,12 @@ msgstr "دربارÙ? Ù?Ø­Ù?Ù? کار سرÙ?Û?س Ù?اÛ? Ù¾Û?ازÛ? Û?اد بگÛ?
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
+msgstr "دربارÙ? Ù¾Û?ازÛ?â??Ù?ا صحبت Ú©Ù?Û?د"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
-msgstr ""
+msgstr "Û?Ú© Ù?داÙ?ع Ù¾Û?ازÛ? Ø´Ù?Û?د Ù? اÙ?Ù?Û?ت خدÙ?ات Ù¾Û?ازÛ? را تÙ?ضÛ?Ø­ دÙ?Û?د."
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
@@ -245,6 +245,8 @@ msgid ""
 "Learn more about how to configure client authentication, Onion-Location and "
 "more tips to secure your onion service."
 msgstr ""
+"دربارÙ? Ù?Ø­Ù?Ù? Ù¾Û?کربÙ?دÛ? احراز Ù?Ù?Û?ت Ù?شترÛ?Ø? Onion-Location Ù? Ù?کات دÛ?گر براÛ? اÛ?Ù?Ù? "
+"کردÙ? سرÙ?Û?س Ù¾Û?ازÛ? Ø®Ù?د بÛ?شتر بداÙ?Û?د."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Onionize any website"
@@ -257,6 +259,10 @@ msgid ""
 " just regular sites. There is an installation guide for how to use this "
 "toolkit to onionize your site."
 msgstr ""
+"Û?Ú© جعبÙ? ابزار Ù?جÙ?د دارد Ú©Ù? بÙ? Ø´Ù?ا اÙ?کاÙ? Ù?Û?â??دÙ?د Ù?ر Ù?بâ??ساÛ?ت Ù?Ù?جÙ?د را گرÙ?تÙ? Ù? "
+"Ø¢Ù? را بÙ? عÙ?Ù?اÙ? Û?Ú© ساÛ?ت Ù¾Û?ازÛ? Ù?Û?زباÙ?Û? Ú©Ù?Û?د. Ø´Ù?ا اÛ?Ù? کار را بÙ? اÛ?Ù? عÙ?ت اÙ?جاÙ? "
+"Ù?Û? دÙ?Û?د Ú©Ù? ساÛ?تâ??Ù?اÛ? .onion اÙ?Ù?â??تر از ساÛ?تâ??Ù?اÛ? Ù?عÙ?Ù?Ù?Û? Ù?ستÙ?د. راÙ?Ù?Ù?اÛ? Ù?صب Ù?Ø­Ù?Ù?"
+" استÙ?ادÙ? از اÛ?Ù? جعبÙ? ابزار براÛ? Ù¾Û?ازÛ? کردÙ? ساÛ?ت Ø´Ù?ا Ù?جÙ?د دارد. "
 
 #: (dynamic)
 msgid "Check out the code"
@@ -364,12 +370,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/gsoc/
 #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Project Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "اÛ?دÙ?â??Ù?اÛ? پرÙ?Ú?Ù?"
 
 #: https//community.torproject.org/gsoc/
 #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Some project ideas for GSoC."
-msgstr ""
+msgstr "بعضÛ? اÛ?دÙ?â??Ù?اÛ? پرÙ?Ú?Ù? براÛ? تابستاÙ? کد Ú¯Ù?Ú¯Ù?"
 
 #: https//community.torproject.org/gsoc/
 #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.section)
@@ -378,7 +384,7 @@ msgstr "GSoC"
 
 #: https//community.torproject.org/gsoc/ (content/gsoc/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Get coding"
-msgstr ""
+msgstr "کدÙ?Ù?Û?سÛ? Ú©Ù?Û?د"
 
 #: https//community.torproject.org/gsoc/
 #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.body)
@@ -389,6 +395,12 @@ msgid ""
 "[contact us](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) to discuss your plans rather than "
 "sending blind applications."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú©Ù? است برخÛ? از اÛ?Ù? پرÙ?Ú?Ù?â??â??Ù?ا را اÛ?دÙ?â??Ù?اÛ? Ø®Ù?بÛ? براÛ? Google Summer of Code "
+"بداÙ?Û?د. Ù?ا بÙ? Ù?ر اÛ?دÙ? برÚ?سب زدÙ?â??اÛ?Ù? Ú©Ù? کداÙ? Û?Ú© از تÙ?سعÙ? دÙ?Ù?دگاÙ? اصÙ?Û? Ù?ا "
+"Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Ù?د Ù?ربÛ?اÙ? Ø®Ù?بÛ? براÛ? Ø¢Ù? باشÙ?د. اگر Û?Ú© Û?ا Ú?Ù?د Ù?Ù?رد از اÛ?Ù? اÛ?دÙ?â??Ù?ا براÛ? "
+"Ø´Ù?ا جاÙ?ب بÙ? Ù?ظر Ù?Û?â??رسÙ?دØ? Ù?Ø·Ù?ا [با Ù?ا تÙ?اس "
+"بگÛ?رÛ?د](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) تا در Ù?Ù?رد برÙ?اÙ?Ù?â??Ù?اÛ? Ø®Ù?د صحبت با Ù?Ù? "
+"صحبت سازÙ?دÙ? Ú©Ù?Û?Ù?."
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
 #: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
@@ -422,12 +434,12 @@ msgstr ""
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
 #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
+msgstr "سازÙ?اÙ?دÙ?Û? Û?Ú© جÙ?سÙ? تÙ?ر"
 
 #: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
 #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
+msgstr "Û?اد بگÛ?رÛ?د Ú©Ù? Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Û?Ú© جÙ?سÙ? تÙ?ر را با دÙ?ستاÙ? Ø®Ù?د سازÙ?اÙ?دÙ?Û? Ú©Ù?Û?د."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Tor Speakers Bureau"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits