[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal



commit 1135527ad708548fb1cadbc33b005b5a819c932f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Dec 18 18:17:37 2021 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+bn.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 02caaf257f..5f377d804d 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -418,15 +418,15 @@ msgid ""
 "node. You can view your current Tor circuit by clicking on the [i] on the "
 "URL bar."
 msgstr ""
-"দ�ব��ন� নির�বা�িত ন�ড�র সমন�ব�� �����ি [��লা��ন��](../client) নি�� [�র "
+"দ�ব��ন� নির�বা�িত ন�ড ব�যবহার �র� �����ি [��লা��ন��](../client) নি�� [�র "
 "ন����ার���র](../tor-tor-network-core-tor) মধ�য দি�� ত�রি ���ি পথ। বর�তন�র "
-"শ�র�ত� থা�� ���ি [স�ত�](../bridge) বা ���ি [র��ষ�](../guard)। �ধি�া�শ "
-"বর�তন�ত� তিন�ি ন�ড থা�� - ���ি র��ষ� বা স�ত�, ���ি [মধ�যরিল�](../middle-"
+"শ�র�ত� থা�� ���ি [স�ত�](../bridge) �ি�বা ���ি [র��ষ�](../guard)। �ধি�া�শ "
+"বর�তন�ত� ম�� ন�ড থা�� তিন�ি - ���ি র��ষ� বা স�ত�, ���ি [মধ�যরিল�](../middle-"
 "relay) � ���ি [বহির�ম��� রিল�](../exit)। �ধি�া�শ [�নি�ন স�বার](../onion-"
-"services) ��ষ�ত�র� ([��� �নি�ন স�বা](../single-onion-service) �া�া বা�িসব "
+"services) ��ষ�ত�র� ([��� �নি�ন স�বা](../single-onion-service) �া�া বা�ি "
 "��ষ�ত�র�) বর�তন�ত� ��বার \"লাফ\" দ���া হ�, �র স�সব� ��ন� বহির�ম��� ��ন� ন�ড "
-"থা�� না। ���র�ল বার�র [i] �িহ�ন�র �পর ��লি� �রল� নি��র বর�তমান �র বর�তন��ি "
-"দ��ত� পাব�ন।"
+"থা�� না। ���র�ল বার�র [i] �িহ�ন�র �পর ��লি� �র� নি��র বর�তমান �র বর�তন� দ��া"
+" যা�।"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/client/
 #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits