[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c1c44aa2e52f4afd515126910ccd05cdfb325376
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 20 10:47:42 2021 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ru.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index e4031a228a..bf6c07d5d9 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -3593,6 +3593,9 @@ msgid ""
 "Restricting your entry nodes may also help against attackers who want to run"
 " a few Tor nodes and easily enumerate all of the Tor user IP addresses."
 msgstr ""
+"Ð?гÑ?аниÑ?ение колиÑ?еÑ?Ñ?ва вÑ?однÑ?Ñ? Ñ?злов Ñ?акже позволÑ?еÑ? боÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?еми, кÑ?о "
+"Ñ?оÑ?еÑ? Ñ?амоÑ?Ñ?оÑ?Ñ?елÑ?но запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? неÑ?колÑ?ко Ñ?злова Tor, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?обÑ?аÑ?Ñ? вÑ?е IP "
+"адÑ?еÑ?а полÑ?зовÑ?елей Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/entry-guards/
 #: (content/about/entry-guards/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3600,6 +3603,8 @@ msgid ""
 "(Even though they can't learn what destinations the users are talking to, "
 "they still might be able to do bad things with just a list of users.)"
 msgstr ""
+"(даже не знаÑ? какие Ñ?айÑ?Ñ? поÑ?еÑ?аÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?ели Ñ?еÑ?и Tor, аÑ?акÑ?Ñ?Ñ?ие вÑ?Ñ? "
+"Ñ?авно могÑ?Ñ? навÑ?едиÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елÑ?м, знаÑ? Ñ?олÑ?ко иÑ? IP адÑ?еÑ?а.)"
 
 #: https//support.torproject.org/about/entry-guards/
 #: (content/about/entry-guards/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3607,6 +3612,8 @@ msgid ""
 "However, that feature won't really become useful until we move to a "
 "\"directory guard\" design as well."
 msgstr ""
+"Ð?днако, даже огÑ?аниÑ?ение колиÑ?еÑ?Ñ?ва вÑ?однÑ?Ñ? Ñ?злов (Entry Guards) Ñ?олÑ?ко "
+"пÑ?омежÑ?Ñ?оÑ?нÑ?й Ñ?Ñ?ап к Ñ?иÑ?Ñ?емк Directory guard."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits