[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c7fc61f597d6b6ab32cb25ff70946f58af157433
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 23 03:46:45 2021 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+zh-TW.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index f3c5069092..8c6bb95880 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -1484,9 +1484,9 @@ msgid ""
 "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will "
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 msgstr ""
-"é??é ?å??è?½å?¨æ?¨æ?³è¦?é?¿å??æ?¨å¾?çº?å?¨ç??覽å?¨ä¸?ç??æ´»å??è¨?é??è??æ?¨ä¹?å??ç??æ´»å??è¨?é??被é??è?¯å?¨ä¸?èµ·æ??å¾?æ??ç?¨ã??å?·è¡?æ­¤å??è?½å°?æ??é??é??æ??æ??å·²ç¶?é??å??ç??ç??覽å?¨è¦?çª?ã??å??é ?以å??æ¸?é?¤æ??æ??ç??ç??覽å?¨"
-" cookie è??æ­·å?²è¨?é??ç­?å??人è³?è¨?ï¼?並ä¸?ç?ºå¾?çº?æ??æ??ç??網路é?£ç·?建ç«?æ?°ç?? Tor è¿´è·¯ã?? Tor "
-"ç??覽å?¨æ??å??æ??é??æ?¨æ??æ??æ­£å?¨é?²è¡?中ç??æ´»å??è??ä¸?è¼?é?½å°?æ??被çµ?æ­¢ï¼?æ??以å?·è¡?ã??æ?°ç??è­?å?¥èº«å??ã??å??è?½å??è«?å??å??好ç?¸é??æº?å??ã??"
+"ç?¶æ?¨å¸?æ??å¾?çº?å?¨ç??覽å?¨ä¸?ç??æ´»å??è¨?é??è??æ?¨ä¹?å??ç??æ´»å??è¨?é??ä¸?æ??被é??è?¯å?¨ä¸?èµ·æ??ï¼?é??å??å??è?½å°±å¾?實ç?¨ã??å?·è¡?æ­¤å??è?½å°?æ??é??é??æ??æ??å·²ç¶?é??å??ç??ç??覽å?¨è¦?çª?ã??å??é ?以å??æ¸?é?¤æ??æ??ç??ç??覽å?¨"
+" cookie "
+"è??æ­·å?²è¨?é??ç­?å??人è³?è¨?ï¼?並ä¸?ç?ºå¾?çº?æ??æ??ç??網路é?£ç·?建ç«?æ?°ç??æ´?è?¥è·¯ç?±è¿´è·¯ã??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨æ??å??æ??é??æ?¨æ??æ??æ­£å?¨é?²è¡?中ç??æ´»å??è??ä¸?è¼?é?½å°?æ??被çµ?æ­¢ï¼?æ??以å?·è¡?ã??æ?°ç??è­?å?¥èº«å??ã??å??è?½å??è«?å??å??好ç?¸é??æº?å??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "æ?®é??å®?å??ç??ç??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨æ¯?è¼?ç©©å®?ä¸?è¼?å°?ç?¼ç??é?¯èª¤
 msgid ""
 "Tor Browser for Android is available on Play Store, F-Droid and the Tor "
 "Project website."
-msgstr "å®?å??ç??ç??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨å?¯ä»¥å¾? Play Storeã??F-Droid 以å?? Torå°?æ¡?ç??å®?æ?¹ç¶²ç«?ä¸?è¼?å??å¾?ã??"
+msgstr "å®?å??ç??ç??æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨å?¯ä»¥å¾? Play Storeã??F-Droid 以å??æ´?è?¥è·¯ç?±å°?æ¡?ç??å®?æ?¹ç¶²ç«?ä¸?è¼?å??å¾?ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgid ""
 " routing, and is developed by someone who works closely with the Tor "
 "Project."
 msgstr ""
-"æ??å??建議使ç?¨ä¸?å??å??ç?ºOnion Browserç??iOSæ??ç?¨ç¨?å¼?ï¼?é??æ?¯ä¸?å??使ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??é??æº?æ??ç?¨ç¨?å¼?ï¼?æ?¯ç?±ä¸?ä½?è??Tor å°?æ¡?å¯?å??å??ä½?ç??夥伴æ??é??ç?¼ç??ã??"
+"æ??å??建議使ç?¨ä¸?å??å??ç?ºOnion Browserç??iOSæ??ç?¨ç¨?å¼?ï¼?é??æ?¯ä¸?å??使ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??é??æº?æ??ç?¨ç¨?å¼?ï¼?æ?¯ç?±ä¸?ä½?è??æ´?è?¥è·¯ç?±å°?æ¡?å¯?å??å??ä½?ç??夥伴æ??é??ç?¼ç??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits