[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit eae6486103a085c1160e2f0dc6475506419802ed
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 23 03:16:45 2021 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+zh-TW.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index f4debfa505..f3c5069092 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### CHANGING IDENTITIES AND CIRCUITS"
-msgstr "### æ?´æ??身份以å??è¿´è·¯"
+msgstr "### æ?´æ??è­?å?¥èº«ä»½ä»¥å??è¿´è·¯"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3801,41 +3801,41 @@ msgstr "6. å?¨å®?è£?é??ç¨?中ï¼?å°?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ç??å®?è£?ä½?ç½®é?¸æ??æ??
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "For macOS:"
-msgstr "���macOS"
+msgstr "�macOS系統��"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "1. Plug in your removable media and format it. You *must* use macOS Extended"
 " (Journaled) format."
-msgstr ""
+msgstr "1. æ??å?¥æ?¨ç??å?¯ç§»é?¤å¼?å?²å­?è£?置並å?·è¡?æ ¼å¼?å??ï¼?é??裡æ?¨*å¿?é ?è¦?*使ç?¨macOS Extended(æ?¥èª?å??)æª?æ¡?æ ¼å¼?ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media."
-msgstr ""
+msgstr "3. ä¸?è¼?macOSç??`.dmg`æª?æ¡?並ç?´æ?¥å?²å­?é?²è£?置中ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "5. When the download is complete, click the `.dmg` file and begin the "
 "installation process."
-msgstr ""
+msgstr "5. ä¸?è¼?å®?æ??å¾?ï¼?é»?é?¸é??å??該`.dmg`æª?æ¡?以é??å§?å®?è£?ç¨?åº?ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "For GNU/Linux:"
-msgstr ""
+msgstr "�GNU/Linux系統��"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "3. Download the Linux `.tar.xz` file and save it directly to your media."
-msgstr ""
+msgstr "3. ä¸?è¼?Linuxç??`.tar.xz`æª?æ¡?ï¼?並å?²å­?è?³æ?¨ç??è£?置中ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "5. When the download is complete, extract the archive onto the media as "
 "well."
-msgstr ""
+msgstr "5. ä¸?è¼?å®?æ??å¾?ï¼?å°?ä¹?解å£?縮å?¨è©²è£?置中ã??"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits