[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
commit fef0dec4f470eeaacb9be806ccc02b7561ca3983
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Feb 14 11:45:31 2014 +0000
Update translations for torbirdy_completed
---
uk/torbirdy.dtd | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 63 insertions(+)
diff --git a/uk/torbirdy.dtd b/uk/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..70a02aa
--- /dev/null
+++ b/uk/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Ð?онÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? Ð?ккаÑ?нÑ?а">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и наÑ?внÑ?Ñ?Ñ?Ñ? новиÑ? повÑ?домленÑ? пÑ?д Ñ?аÑ? запÑ?Ñ?кÑ?">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и наÑ?внÑ?Ñ?Ñ?Ñ? новиÑ? повÑ?домленÑ? кожнÑ?">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "Хвилин">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Ð?Ñ?дмÑ?на">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Ð?беÑ?егÑ?и">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Ð?беÑ?егÑ?и">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Ð?Ñ?дмова">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Ð?а Ð?амовÑ?Ñ?ваннÑ?м">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "ТеÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? пÑ?окÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Ð?Ñ?окÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Ð?Ñ?иваÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ð?аÑ?иÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?екомендованÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?а длÑ? TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Ð?беÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?вÑ?Ñ? анонÑ?мÑ?заÑ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "а">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и звиÑ?айнÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? пÑ?окÑ?Ñ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "Ñ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Ð?Ñ?зол SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Ð?оÑ?Ñ?:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Ð?аÑ?кÑ?Ñ?зна Ñ?аÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? (попеÑ?едженнÑ?: необÑ?Ñ?дно Ñ?пеÑ?Ñ?алÑ?ний transproxy або Tor маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?оÑ?)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Ð?лобалÑ?нÑ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ð?кÑ?ивÑ?ваÑ?и пÑ?имÑ?Ñ?овÑ? пÑ?дÑ?Ñ?имкÑ? по елекÑ?Ñ?оннÑ?й поÑ?Ñ?Ñ? IMAP акаÑ?нÑ?Ñ?в [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: вÑ?дклÑ?Ñ?ено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Ð?ибÑ?Ñ? оÑ?Ñ?аннÑ?оÑ? поÑ?Ñ?овоÑ? папки, до Ñ?коÑ? здÑ?йÑ?нÑ?вавÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п пÑ?и Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: вÑ?дклÑ?Ñ?ено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Ð?е вÑ?Ñ?ановлÑ?ваÑ?и Ñ?аÑ?овий поÑ?Ñ? Thunderbird по Ð?Ñ?инвÑ?Ñ?Ñ? [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: вÑ?Ñ?ановиÑ?и по Ð?Ñ?инвÑ?Ñ?Ñ?]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ð?е вÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?и Ñ?денÑ?иÑ?Ñ?каÑ?оÑ?и клÑ?Ñ?Ñ?в Ñ? заÑ?иÑ?Ñ?ованÑ? повÑ?домленнÑ? [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: вÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?и]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Ð?Ñ?дÑ?веÑ?джÑ?ваÑ?и пеÑ?ед вÑ?дпÑ?авкоÑ? лиÑ?Ñ?а, Ñ?кÑ?о Enigmail акÑ?ивний [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: не пÑ?дÑ?веÑ?джÑ?ваÑ?и]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ð?кÑ?ивÑ?ваÑ?и авÑ?омаÑ?иÑ?ний майÑ?Ñ?еÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? поÑ?Ñ?и Thunderbird [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: неакÑ?ивований]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но пеÑ?евÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и новÑ? повÑ?домленнÑ? длÑ? вÑ?Ñ?Ñ? облÑ?ковиÑ? запиÑ?Ñ?в [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: вÑ?дклÑ?Ñ?ено]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Ð?озволиÑ?и з'Ñ?днаннÑ? з Ñ?еÑ?веÑ?ами, Ñ?о не пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ? SSL/TLS з безпеÑ?ним Ñ?згодженнÑ?м [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: не дозволÑ?Ñ?и]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Ð?изнаÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? облÑ?ковим запиÑ?ом">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? акаÑ?нÑ?:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "СеÑ?веÑ?(и) клÑ?Ñ?Ñ?в длÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ?:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Tor Onion маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?оÑ?">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и JonDo ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? TorBirdy">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Ð?еÑ?Ñ?ий запÑ?Ñ?к TorBirdy">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits