[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

commit 4dc0a4a8ded94ff2584b7b0084fdd1e3f54fc41b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 20 22:45:15 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 uk/ssl-observatory.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/uk/ssl-observatory.dtd b/uk/ssl-observatory.dtd
index 4c6ee06..9b64eed 100644
--- a/uk/ssl-observatory.dtd
+++ b/uk/ssl-observatory.dtd
@@ -47,10 +47,10 @@ to turn it on?">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Ð?оÑ?ово">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
-"HTTPS Everywhere can use EFF's SSL Observatory.  This does two things: (1)
-sends copies of HTTPS certificates to the Observatory, to help us
-detect 'man in the middle' attacks and improve the Web's security; and (2)
-lets us warn you about insecure connections or attacks on your browser.">
+"HTTPS Everywhere може викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и EFF SSL Observatory. Це Ñ?обиÑ?Ñ? двÑ? Ñ?еÑ?Ñ?: (1)
+надÑ?илаÑ? копÑ?Ñ? HTTPS Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?в до Observatory, Ñ?об допомогÑ?и нам
+виÑ?виÑ?и аÑ?аки &quot;лÑ?дина поÑ?еÑ?единÑ?&quot; Ñ?а пÑ?двиÑ?еннÑ? безпекÑ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?в, а Ñ?акож (2)
+дозволÑ?Ñ? нам попеÑ?едиÑ?и Ð?аÑ? пÑ?о небезпеÑ?нÑ? з'Ñ?днаннÑ? або напади на Ð?аÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?.">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits