[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

commit fa4540d3ddcd6964e2feda97e16f81aa60676eb6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 23 17:15:23 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 el/https-everywhere.dtd    | 30 ++++++++++++++++++------------
 pt_BR/https-everywhere.dtd | 13 +++++++++++++
 2 files changed, 31 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index b5fa535..55218f5 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -3,14 +3,18 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Î?Ï?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ον ΠαγκÏ?Ï?μιο Î?Ï?Ï?Ï?! ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?Ï?ε αÏ?Ï?άλεια HTTPS Ï?ε Ï?ολλοÏ?Ï? δικÏ?Ï?ακοÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Î?κδοÏ?η">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Î?ημιοÏ?Ï?γήθηκε αÏ?Ï?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", και">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Î?ιβλιοθήκεÏ? για κανÏ?νεÏ?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Î?Ï?Ï?αÏ?ιÏ?Ï?οÏ?με Ï?οÏ?Ï?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "ΠολÏ? Ï?Ï?νεÏ?γάÏ?εÏ?,  Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβανομένοÏ?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Î?Ï?ίÏ?ηÏ?, κομμάÏ?ια Ï?οÏ? HTTPS Everywhere είναι βαÏ?ιÏ?μένα Ï?Ï?ον κÏ?δικα NoScript, αÏ?Ï? Ï?ον Giorgio Maone και άλλοÏ?Ï?. ΤοÏ?Ï? εÏ?Ï?αÏ?ιÏ?Ï?οÏ?με για Ï?ην καÏ?αÏ?ληκÏ?ική δοÏ?λειά Ï?οÏ?Ï?!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Î?ν Ï?αÏ? αÏ?έÏ?ει Ï?ο HTTPS Everywhere, δοκιμάÏ?Ï?ε">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Î?Ï?Ï?ίÏ?Ï?ε Ï?Ï?ο Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "ή">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Î?Ï?Ï?ίÏ?Ï?ε Ï?Ï?ο EFF">
 
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Î?Ï?Ï?εά Ï?Ï?ο EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ΠÏ?οÏ?ιμήÏ?ειÏ? για Ï?ο ΠαÏ?αÏ?ηÏ?ηÏ?ήÏ?ιο SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η Ï?οÏ? HTTPS Everywhere">
@@ -34,17 +38,19 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?οεÏ?ιλογÏ?ν">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "ΠÏ?οβολή Ï?οÏ? ΠηγαίοÏ? Î?Ï?δικα XML">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Î?ίνεÏ?αι λήÏ?η">
-<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Î?νομα αÏ?Ï?είοÏ?">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Î?δÏ?ναμία λήÏ?ηÏ? Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ΣÏ?αθεÏ?οί κανÏ?νεÏ? ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Î?ξαναγκαÏ?μένη κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένη Ï?Ï?νδεÏ?η με αÏ?Ï?έÏ? Ï?ιÏ? Ï?ελίδεÏ?:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ΠειÏ?αμαÏ?ικοί κανÏ?νεÏ? ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Î?Ï?οÏ?εί να Ï?Ï?οκαλέÏ?ει Ï?Ï?οειδοÏ?οιήÏ?ειÏ? ή  καÏ?άÏ?εÏ?Ï?η. Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιημένο αÏ?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλογή.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ΠÏ?οÏ?θήκη κανÏ?να για αÏ?Ï?ήν Ï?ην Ï?ελίδα ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ΠÏ?οÏ?θήκη νέοÏ? κανÏ?να για αÏ?Ï?ήν Ï?ην Ï?ελίδα ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ΠάνÏ?α https για αÏ?Ï?Ï?ν Ï?ον host">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Î?μÏ?άνιÏ?η Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένÏ?ν ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Î?Ï?Ï?κÏ?Ï?Ï?η Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένÏ?ν ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Î?νομα Î?ανÏ?να">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ΤαιÏ?ιαÏ?Ï?έÏ? εκÏ?Ï?άÏ?ειÏ? ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Î?νακαÏ?εÏ?θÏ?νÏ?η Ï?Ï?ο ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?η ">
 
-<!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 ειδοÏ?οίηÏ?η">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "ΩÏ?. ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιοÏ?Ï?αÏ?ε Ï?η Ï?Ï?αθεÏ?ή έκδοÏ?η Ï?οÏ? HTTPS Everywhere, αλλά μÏ?οÏ?εί καÏ?ά λάθοÏ? να Ï?αÏ? αναβαθμίÏ?αμε Ï?Ï?ην δοκιμαÏ?Ï?ική έκδοÏ?η καÏ?ά Ï?η Ï?ελεÏ?Ï?αία ενημέÏ?Ï?Ï?η.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Î?α θέλαÏ?ε να Ï?άÏ?ε Ï?ίÏ?Ï? Ï?Ï?η Ï?Ï?αθεÏ?ή έκδοÏ?η;">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Î?α μαÏ? άÏ?εÏ?ε Ï?Ï?αγμαÏ?ικά αν Ï?Ï?νεÏ?ίζαÏ?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?ε Ï?ην έκδοÏ?η ανάÏ?Ï?Ï?ξηÏ? βοηθÏ?νÏ?αÏ? μαÏ? να κάνοÏ?με Ï?ο HTTPS Everywhere καλÏ?Ï?εÏ?ο! Î?Ï?Ï?Ï? βÏ?είÏ?ε μεÏ?ικά Ï?Ï?άλμαÏ?α εδÏ? και εκεί, Ï?α οÏ?οία μÏ?οÏ?είÏ?ε να αναÏ?έÏ?εÏ?ε Ï?Ï?ο https-everywhere@xxxxxxxx ΣÏ?γγνÏ?μη για Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?ν Ï?αλαιÏ?Ï?Ï?ία, και εÏ?Ï?αÏ?ιÏ?Ï?οÏ?με Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?ε Ï?ο HTTPS Everywhere.">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Î?Ï?ήÏ?Ï?ε με, με Ï?η δοκιμαÏ?Ï?ική έκδοÏ?η">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Î?εÏ?αÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ηÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίαÏ? Ï?Ï?αθεÏ?ήÏ? έκδοÏ?ηÏ?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Î?οκιμέÏ? Î?ανÏ?νÏ?ν">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Î?κÏ?Ï?Ï?Ï?η">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Î?κκίνηÏ?η">
diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index d7e1489..1ec5834 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -14,6 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "ou">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Fazer uma doação ao EFF">
 
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doar para EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre o HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferências do Observatório SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Habilitar HTTPS Everywhere">
@@ -41,3 +42,15 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força ligações a estas Web site criptografado:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar avisos ou ruptura. Desabilitado por padrão.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicione uma regra para esse site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adicione uma nova regra para esse site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sempre usar https para este hospedeiro">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Hospedeiro:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar opções avançadas">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nome da regra">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Expressão regular correspondente">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecionar para:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
+
+


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits