[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
commit 0b4eabf5857419e6d4a862fa9da5742dce86f477
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Feb 17 06:45:46 2019 +0000
Update translations for https_everywhere
---
kk/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/kk/https-everywhere.dtd b/kk/https-everywhere.dtd
index bf0660f6c..593a83b7f 100644
--- a/kk/https-everywhere.dtd
+++ b/kk/https-everywhere.dtd
@@ -20,22 +20,22 @@
<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?Ñ?ежелеÑ?дÑ? авÑ?омаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ò¯Ñ?де жаңаÑ?Ñ?Ñ?">
<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS баÑ?лÑ?Ò? жеÑ?де пайдаланÑ?Ñ?Ñ? еÑ?ежелеÑ?Ñ?">
<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS-Ñ?Ñ? баÑ?лÑ?Ò? Ñ?айÑ?Ñ?аÑ?да Ó©Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ð?Ñ?кеÑ?Ñ?Ñ?: Ð?аңаÑ?Ñ?Ñ? аÑ?налаÑ?Ñ?н Ò?оÑ?Ñ? Ñ?абÑ?Ñ?лдаÑ?Ñ?Ñ?лаÑ?Ò?а бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ?Ò£Ñ?здÑ? Ò±Ñ?лаÑ?а аладÑ?. СÑ?з бұл Ó?Ñ?екеÑ?Ñ?Ñ? не екенÑ?н бÑ?лÑ?еңÑ?з Ò?ана оÑ?Ñ? бөлÑ?мдÑ? өңдеңÑ?з!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ð?аңаÑ?Ñ?Ñ? Ð?Ñ?наÑ?Ñ?н Ò?оÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ð?аңаÑ?Ñ?Ñ?лÒ?ан аÑ?на аÑ?аÑ?Ñ?н енгÑ?зÑ?Ò£Ñ?з">
<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ð?оÑ?">
<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?аңаÑ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "СаÒ?Ñ?алÒ?ан еÑ?еже нұÑ?Ò?аÑ?Ñ?:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "СоңÒ?Ñ? Ñ?екÑ?еÑ?Ñ?леÑ?:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ð?Ñ?Ò?аÑ?ан">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?леÑ?дÑ? Ñ?кÑ?поÑ?Ñ?Ñ?аÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ó?депкÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?леÑ?ге Ò?алпÑ?на келÑ?Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ð?ұл Ó?Ñ?бÑ?Ñ? еÑ?еженÑ? Ó?депкÑ? күйÑ?не Ò?айÑ?аÑ?адÑ?. Ð?алÒ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? кеÑ?ек пе?">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Ð?аÑ?лÑ?Ò? жеÑ?де Ñ?Ñ?з HTTPS емеÑ? беÑ?ке Ñ?аÑ?лаÑ?дÑ? байÒ?ап, онÑ?Ò£ оÑ?нÑ?на HTTPS нұÑ?Ò?аÑ?Ñ?на жÑ?беÑ?Ñ?ге Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ò?. HTTPS нұÑ?Ò?аÑ?Ñ? Ò?ол жеÑ?Ñ?мдÑ? емеÑ?. Ð?ұл Ñ?айÑ? HTTPS-дÑ? Ò?олдамайдÑ?, бÑ?Ñ?аÒ? Ñ?абÑ?Ñ?лдаÑ?Ñ?Ñ? HTTPS нұÑ?Ò?аÑ?Ñ?н блокÑ?айдÑ?. Ð?геÑ? оÑ?Ñ? беÑ?Ñ?Ñ?Ò£ Ñ?иÑ?Ñ?ланбаÒ?ан нұÑ?Ò?аÑ?Ñ?н көÑ?гÑ?Ò£Ñ?з келÑ?е, HTTPS баÑ?лÑ?Ò? кеңейÑ?Ñ?мÑ?ндегÑ? 'Ð?аÑ?лÑ?Ò? Ñ?айÑ?Ñ?аÑ?дÑ? Ò?олайлÑ? Ñ?иÑ?Ñ?лаÑ?' (EASE) опÑ?иÑ?Ñ?Ñ?н Ó©Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? аÑ?Ò?Ñ?лÑ? онÑ? оÑ?Ñ?ндаÑ?Ò?а боладÑ?. Ð?ұл паÑ?амеÑ?Ñ?дÑ? Ó©Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ?Ò£Ñ?з Ñ?Ñ?з кÑ?Ñ?ген веб-Ñ?айÑ?Ñ?аÑ?Ò?а желÑ?ге негÑ?зделген Ñ?өмендеÑ?Ñ? Ñ?абÑ?Ñ?лдаÑ?Ñ?на оÑ?ал еÑ?Ñ?Ñ? мүмкÑ?н екенÑ?н еÑ?кеÑ?емÑ?з.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "желÑ?ге негÑ?зделген Ñ?өмендеÑ?Ñ? Ñ?абÑ?Ñ?лдаÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ò?аÑ?Ñ?пÑ?Ñ?з беÑ?Ñ?Ñ? аÑ?Ñ?Ò£Ñ?з">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits