[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3c13c0966a0ebee527155d98f0042b7ee820da43
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Feb 17 11:48:33 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 kk/torbutton.properties | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/kk/torbutton.properties b/kk/torbutton.properties
index ff57474f7..b3657195e 100644
--- a/kk/torbutton.properties
+++ b/kk/torbutton.properties
@@ -28,17 +28,17 @@ torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ендÑ? баÑ?Ò?аÑ?а жұмÑ?Ñ?
 torbutton.popup.short_torbrowser = Ð?аңÑ?здÑ? TorButton Ñ?Ñ?Ñ?алÑ? аÒ?паÑ?аÑ?!\n\nTorbutton Ó?Ñ?Ò?аÑ?ан Ò?оÑ?Ñ?лÑ?.\n\nÒ?оÑ?Ñ?мÑ?а аÒ?паÑ?аÑ? алÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н Tor Ñ?үймеÑ?Ñ?гÑ?н баÑ?Ñ?Ò£Ñ?з.
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Flash Ñ?иÑ?Ò?Ñ?Ñ? плагиндеÑ? Ñ?Ñ?здÑ?Ò£ Ò?ұпиÑ?лÑ?лÑ?Ò?Ñ?Ò£Ñ?зÒ?а жÓ?не жаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ндÑ?Ò?Ò?а зиÑ?н Ñ?игÑ?зÑ?Ñ? мүмкÑ?н.\n\nСондай-аÒ?, Tor-дÑ? аÒ?Ñ?мдаÒ?Ñ? оÑ?Ñ?ндÑ? жÓ?не IP-мекен-жайÑ?Ò£Ñ?здÑ? көÑ?Ñ?еÑ?Ñ? Ò¯Ñ?Ñ?н айналÑ?п Ó©Ñ?Ñ?ге боладÑ?.\n\nÐ?лагиндеÑ?дÑ? Ò?оÑ?Ò?Ñ?Ò£Ñ?з келе ме?\n\n
-torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
+torbutton.popup.never_ask_again = Ð?енÑ? еÑ?Ò?аÑ?ан Ñ?Ò±Ñ?амаңÑ?з
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Ñ?олÒ?Ñ?Ñ?Ñ? баÑ?лÑ?Ò? Ñ?еÑ?езелеÑ? мен Ò?ойÑ?ндÑ?лаÑ?дÑ? жабадÑ?. Ð?аÑ?лÑ?Ò? веб-Ñ?еанÑ?Ñ?аÑ? жоÒ?аладÑ?.\n\nÐ?еке кÑ?Ó?лÑ?кÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ò¯Ñ?Ñ?н Tor бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ?н Ò?айÑ?а Ñ?Ñ?ке Ò?оÑ?аÑ?Ñ?з ба?\n\n
 
-torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
+torbutton.maximize_warning = Tor бÑ?аÑ?зеÑ?Ñ?н баÑ?Ñ?нÑ?а кеңейÑ?Ñ? веб-Ñ?айÑ?Ñ?аÑ?Ò?а Ñ?Ñ?здÑ? Ò?адаÒ?алаÑ?Ò?а болаÑ?Ñ?н мониÑ?оÑ? өлÑ?емÑ?н анÑ?Ò?Ñ?аÑ?Ò?а мүмкÑ?ндÑ?к беÑ?едÑ?. Tor Browser Ñ?еÑ?езелеÑ?Ñ?н баÑ?Ñ?апÒ?Ñ? Ó?депкÑ? өлÑ?емдеÑ?Ñ?нен Ñ?Ñ?Ò?Ñ?Ò?а кеңеÑ? беÑ?емÑ?з.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
-canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
-canvas.allowAccessKey=A
+canvas.siteprompt=Ð?ұл веб-Ñ?айÑ? (%S) компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?Ò£Ñ?здÑ? бÑ?Ñ?егей Ñ?Ò¯Ñ?де анÑ?Ò?Ñ?аÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н пайдаланÑ?лÑ?Ñ? мүмкÑ?н HTML5 кеÑ?кÑ?н деÑ?екÑ?еÑ?Ñ?н Ñ?Ñ?Ò?аÑ?Ñ?п алÑ?Ò?а Ó?Ñ?екеÑ? жаÑ?адÑ?.\n\nTor Browser бұл веб-Ñ?айÑ?Ò?а HTML5 кеÑ?кÑ?н деÑ?екÑ?еÑ?Ñ?н Ñ?Ñ?Ò?аÑ?Ñ?Ò?а Ñ?Ò±Ò?Ñ?аÑ? беÑ?Ñ? кеÑ?ек пе?
+canvas.notNow=Ò?азÑ?Ñ? емеÑ?
+canvas.notNowAccessKey=Ð?
+canvas.allow=Ð?леÑ?екÑ?е Ñ?Ò±Ò?Ñ?аÑ? еÑ?Ñ?Ò£Ñ?з
+canvas.allowAccessKey=Ð?
 canvas.never=Never for this site (recommended)
 canvas.neverAccessKey=e
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits