[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5053f5ba118d9ba433748e10881c7d07bfeeb4fa
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 2 14:18:29 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 uk/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/uk/torbutton.properties b/uk/torbutton.properties
index 4358bb69cf..7087735d47 100644
--- a/uk/torbutton.properties
+++ b/uk/torbutton.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Цей вебоглÑ?даÑ?
 torbutton.circuit_display.relay = РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Ð?Ñ?Ñ?Ñ?
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Ð?евÑ?дома кÑ?аÑ?на
-torbutton.circuit_display.guard = Ð?Ñ?оÑ?она
+torbutton.circuit_display.guard = СÑ?оÑ?ожовий
 torbutton.circuit_display.guard_note = Ð?аÑ? вÑ?зол [Ð?Ñ?оÑ?они] не може змÑ?ниÑ?иÑ?Ñ?.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Ð?Ñ?знаÑ?иÑ?Ñ? бÑ?лÑ?Ñ?е
 torbutton.circuit_display.click_to_copy = Ð?лаÑ?нÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?об Ñ?копÑ?Ñ?ваÑ?и
@@ -83,7 +83,7 @@ onionServices.descInvalid.longDescription=Ð?еÑ?алÑ?: %S - Ð?апиÑ?Ñ?ван
 onionServices.introFailed.pageTitle=Ð?Ñ?облеми заванÑ?аженнÑ? онÑ?онÑ?айÑ?Ñ?
 onionServices.introFailed.header=Ð?нÑ?онÑ?айÑ? вÑ?д'Ñ?днано
 onionServices.introFailed=Ð?айвÑ?Ñ?огÑ?днÑ?Ñ?е, Ñ?о онÑ?онÑ?айÑ? не в меÑ?ежÑ?. Ð?в'Ñ?жÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? з адмÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аÑ?оÑ?ом онÑ?онÑ?айÑ?Ñ?.
-onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+onionServices.introFailed.longDescription=Ð?еÑ?алÑ?: %S â?? помилка знайомÑ?Ñ?ва. Це ознаÑ?аÑ?, Ñ?о деÑ?кÑ?ипÑ?оÑ? виÑ?влений, але Ñ?еÑ?вÑ?Ñ? бÑ?лÑ?Ñ?е не пÑ?дклÑ?Ñ?ений до Ñ?оÑ?ки знайомÑ?Ñ?ва. Ð?мовÑ?Ñ?на пÑ?иÑ?ина: Ñ?еÑ?вÑ?Ñ? змÑ?нив Ñ?вÑ?й деÑ?кÑ?ипÑ?оÑ? або взагалÑ? не пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?.
 # Tor SOCKS error 0xF3:
 onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Ð?Ñ?облеми заванÑ?аженнÑ? онÑ?онÑ?айÑ?Ñ?
 onionServices.rendezvousFailed.header=Ð?еможливо з'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? з онÑ?онÑ?айÑ?ом

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits