[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
commit 01f7b2fadec06cd80fcc2d93073c47eb1205ab7b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Feb 18 19:16:56 2022 +0000
new translations in tbmanual-contentspot
---
contents+km.po | 32 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 93af3b4cf9..7d1e88f840 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid ""
"1. Navigate to the Tor Browser [download "
"page](https://www.torproject.org/download)."
msgstr ""
-"1. á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor (https://www.torproject.org/download)"
+"1. á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á?»á??á??á?? Tor [á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??](https://torproject.org/download)."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -548,8 +548,8 @@ msgid ""
"3. (Recommended) Verify the [file's "
"signature](https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature/)."
msgstr ""
-"3. á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á?¾á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¯á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ "
-"(https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature)"
+"3. (á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??) á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?? "
+"[á??á??á??á??á?¶á??á??á?¯á??á??á?¶á??](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid ""
"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" "
"src=\"../../static/images/linux-make-desktop-file-executable.png\" "
"alt=\"Make the .desktop file executable in Linux\">"
-msgstr "á??á??á??"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid ""
"browser.desktop` a text file might open up."
msgstr ""
"**á??á??á??á??á?¶á??á??** á??á?¾á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á?¶á?? Ubuntu á??á?·á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
-"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á?¢á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á?? start-tor-browser.desktop "
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á?¢á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á?? `start-tor-browser.desktop` "
"á?¢á??á??á??á?¢á?¶á??á??á?·á??á??á?¾á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?¯á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -700,7 +700,7 @@ msgid ""
"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" "
"src=\"../../static/images/linux-change-behavior-executable-files.png\" "
"alt=\"Change behavior of executable text file to always run in Linux\">"
-msgstr "á??á??á??"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -713,8 +713,8 @@ msgid ""
"* When the download is complete, extract the archive with the command `tar "
"-xf [TB archive]`."
msgstr ""
-"* á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¼á??á??á??á??á??á?¶á?¯á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?½á??á??á?·á?? command tar-xf "
-"[TB archive]"
+"* á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¼á??á??á??á??á??á?¶á?¯á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?½á??á??á?·á?? command `tar-xf "
+"[TB archive]`"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
msgid "â?ª`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "â?ª`./start-tor-browser.desktop`"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -766,12 +766,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"| â?ª`--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
msgstr ""
-"| '--register-app' | á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â?? Tor á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Desktop á??á??á??á??á?¢á??á??á??"
+"| `--register-app` | á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â?? Tor á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Desktop á??á??á??á??á?¢á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
msgid "| â?ª`--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
-msgstr "| '--verbose' | á??á??á??á? á?¶á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Terminal á??á??á??á?? Tor á??á?·á?? Firefoxá??"
+msgstr "| `--verbose` | á??á??á??á? á?¶á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Terminal á??á??á??á?? Tor á??á?·á?? Firefoxá??"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -779,7 +779,7 @@ msgid ""
"| â?ª`--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
"browser.log). |"
msgstr ""
-"|'--log [file]' | á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor á??á?·á?? Firefox á??á??á??á??á??á?»á?? "
+"|`--log [file]` | á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor á??á?·á?? Firefox á??á??á??á??á??á?»á?? "
"(default: tor-browser.log)."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -788,7 +788,7 @@ msgid ""
"| â?ª`--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
"background. |"
msgstr ""
-"| '--detach | á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Terminal á??á??á??á??á?¸ Tor "
+"| `--detach | á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Terminal á??á??á??á??á?¸ Tor "
"á? á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? "
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"| â?ª`--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. "
"|"
-msgstr "| '--unregister-app' | á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor á??á??á??á??á?¸á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Desktop"
+msgstr "| `--unregister-app` | á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor á??á??á??á??á?¸á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Desktop"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### CONNECT"
-msgstr "### CNNECT"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?¸ Tor á??á??á??á??á?¶á??á??á?§á??á??
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### Tor Browser for Android"
-msgstr "á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor Browser á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?·á??á?¶á?? Android á??"
+msgstr "### á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor Browser á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?·á??á?¶á?? Android á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits