[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a708fd2c880e73a0042d261d7286bc87149bb00c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 25 09:17:36 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+km.po | 31 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index c7011e2e23..d25a2c9614 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgid ""
 "That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
-"á??á??á??á? á?¾á??á??á?¶á??á?¼á??á? á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?»á??á?¶ 2002 á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á?? Tor "
+"á??á??á??á? á?¾á??á??á?¶á??á?¼á??á? á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á?? á??á??á??á?»á??á?¶ 2002 á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á?? Tor "
 "á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?±á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á?? "
 "á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á?¥á??á??á?·á??á??á??á??á?? á??á?·á??á??á?¾á??á??á??á? á??"
 
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 "Foundation (EFF)](https://www.eff.org/) "
 "á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?·á??á?·á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á?? Roger á??á?·á?? Nick á??á??á??á?¾ Tor á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á?? "
 "2004á?? á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á?? 2006 á??á??á??á??á??á?? Tor, Inc. á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?? 501(c)(3) "
-"á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á?¡á?¾á??á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á??á?¶á??á?¶á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor á??"
+"á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á?¡á?¾á??á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á??á?¶á??á?¶á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -2670,10 +2670,10 @@ msgid ""
 "address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
-"á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á?? 2007 á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á?¾á??bridgesá??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á?? Tor "
-"á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á?·á??á?»á??á??á?? "
+"á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á?? 2007 á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á?¾á?? Bridges á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á?? Tor "
+"á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¹á??á??á??á??á?·á?? "
 "á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?·á??á?¶á?? "
-"á??á?¾á??á??á??á?¸á?±á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á? á??"
+"á??á?¾á??á??á??á?¸á?±á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¾á??á??á??á? á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -2686,8 +2686,7 @@ msgstr ""
 "Tor á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?½á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
 "á??á?·á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á?¶á??á?¯á??á??á?? "
 "á??á??á?»á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á?? "
-"á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á?¶á?? 2005 á??á?¶á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¸á??á??á??á?¼á??á??á??á?¸ Tor "
-"á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??"
+"á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á?¶á?? 2005 á??á?¶á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¸á??á??á??á?¼á??á??á??á?¸ Tor á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -2696,7 +2695,7 @@ msgid ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"á??á?¶á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á?»á??á??á?? Tor á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á?¶á?? 2008 "
+"á??á?¶á??á?¢á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??á?»á??á??á?? Tor á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á?¶á?? 2008 "
 "(https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2008-January/007837.html) á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -2712,9 +2711,9 @@ msgstr ""
 "á??á?¶á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á?¼á??á??á??á??á?¾á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á?? á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?? Tor "
 "á??á?ºá??á?¶á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á?¢á??á?¡á?»á??á??á??á?? [Arab "
 "Spring](https://en.wikipedia.org/wiki/Arab_Spring) á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á?? "
-"2010á?? á??á?¶á??á?·á??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?? á?¢á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?¾á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??"
+"2010á?? á??á?¶á??á?·á??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?? á?¢á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?¾á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??"
 " á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¢á??á?»á??á??á??á?¶á??á?±á??á??á??á?½á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?? "
-"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á??á?·á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?¶á??á??á??"
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á??á?·á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?¶á??á??á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -2748,7 +2747,7 @@ msgid ""
 "freedom."
 msgstr ""
 "á??á?¶á??á??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¾á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á?? á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¾á?? á??á?·á??á??á?¶á??á??á?¹á??á??á??á??á?·á??á?¢á?¶á??á??á?¾á??á?¡á?¾á?? "
-"á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á?¡á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¸á??á?¶á??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??á??á??á??á??á??á??"
+"á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á?¡á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¸á??á?¶á??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??á??á??á??á??á??á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -2758,9 +2757,9 @@ msgid ""
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
 "á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?? "
-"[á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??](https://metrics.torproject.org)á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??"
-" á??á?·á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?? á??á?¶á??á?¶á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á?? Tor "
-"á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??"
+"[á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??](https://metrics.torproject.org) "
+"á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á?? á??á?·á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á?¼á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á?¶á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á?? Tor á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -2770,8 +2769,8 @@ msgid ""
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
 "á??á?¾á??á??á?¶á??á??á?¢á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¾á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor "
-"á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??â??á??á?¾á??á??á??á?¸á?²á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á?¯á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¹á??á??á??á??á?·á??"
-" á? á?¾á?? Tor á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¯á??á??á??á??á?¶á?? á??á?·á??á??á??á??á?¸á??á?¶á??á??á??á?¢á??á?¡á?¶á??á??"
+"á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??â??á??á?¾á??á??á??á?¸á?±á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á?¯á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??á??á??á??á??á?·á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¹á??á??á??á??á?·á??"
+" á? á?¾á?? Tor á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¯á??á??á??á??á?¶á?? á??á?·á??á??á??á??á?¸á??á?¶á??á??á??á??á?¾á?¢á??á?¡á?¶á??á??"
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits