[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 717f24d6455f3cf1c6f95d62c6adc400b60b9c7d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 29 23:45:56 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 cy/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/cy/torlauncher.properties b/cy/torlauncher.properties
index 3408bec..933e5d6 100644
--- a/cy/torlauncher.properties
+++ b/cy/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lansiwr Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited2=Ni fydd ailgychwyn Tor yn cau'ch tabiau porwr.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ni allai gysylltu â'r porth rheolaeth Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Methodd Tor gychwyn.
 torlauncher.tor_control_failed=Methu cymryd rheolaeth o Tor.
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=Wedi gorffen
 
 torlauncher.forAssistance=Am gymorth, cysylltu â %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Copio wedi gorffen. Mae %S o negeseuon log Tor yn barod i'u gludo mewn golygydd testun neu neges ebost.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Cysylltu i cyfeiriadur cyfnewid
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Yn sefydlu cysylltiad cyfeiriadur amgryptiedig

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits