[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8eae3a4a9d9cc0a9ee98c7149ba4ae988ed5b88d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jan 3 18:16:11 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 es_MX/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es_MX/network-settings.dtd b/es_MX/network-settings.dtd
index e6a412a..780ceb2 100644
--- a/es_MX/network-settings.dtd
+++ b/es_MX/network-settings.dtd
@@ -11,9 +11,9 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "Si">
 <!ENTITY torSettings.no "No">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Que describe mejor tu situación? Elige las opciones que apliquen. ">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "La conexión de Internet de esta computadora esta censurada o en un proxy">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Necesito configurar un puente o ajustes del proxy local antes de que me conecte a la red Tor&#160;network.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Configure">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits