[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
commit b90081c3846d298d27220a8131fad1b54d9a8ff0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Jan 8 13:46:02 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
ru/https-everywhere.dtd | 125 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 63 insertions(+), 62 deletions(-)
diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 5fac79a864..e8814a8c51 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -1,67 +1,68 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "Ð? HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ð?аÑ?иÑ?Ñ?Ñ?йÑ?е Ñ?еÑ?Ñ?! Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки пеÑ?еклÑ?Ñ?айÑ?еÑ?Ñ? на безопаÑ?нÑ?й пÑ?оÑ?окол HTTPS Ñ?ам, где Ñ?Ñ?о возможно.">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "Ð?еÑ?Ñ?иÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Ð?еÑ?Ñ?иÑ? набоÑ?ов пÑ?авил длÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ð?обавиÑ?Ñ? новое пÑ?авило">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?оддеÑ?жаÑ?Ñ? EFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки SSL Observatory">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere вÑ?клÑ?Ñ?ен.">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere вклÑ?Ñ?ен.">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "ШиÑ?Ñ?ование вÑ?еÑ? подÑ?одÑ?Ñ?иÑ? Ñ?айÑ?ов вклÑ?Ñ?ено">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "ШиÑ?Ñ?ование вÑ?еÑ? подÑ?одÑ?Ñ?иÑ? Ñ?айÑ?ов вÑ?клÑ?Ñ?ено">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ð?езаÑ?иÑ?Ñ?ованнÑ?е запÑ?оÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? закÑ?Ñ?Ñ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ð?езаÑ?иÑ?Ñ?ованнÑ?е запÑ?оÑ?Ñ? Ñ?ейÑ?аÑ? Ñ?азÑ?еÑ?енÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "УзнаÑ?Ñ? болÑ?Ñ?е">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Ð?енÑ?Ñ?е">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "ÐÑ?оÑ? Ñ?ежим блокиÑ?Ñ?еÑ? незаÑ?иÑ?Ñ?ованнÑ?й конÑ?енÑ? и запÑ?оÑ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ð?оказÑ?ваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ик">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ð?оÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? вÑ?е пÑ?авила">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки">
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ð?бÑ?ие наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ð?аналÑ? обновлениÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? набоÑ?Ñ? пÑ?авил длÑ? Ñ?меÑ?анного Ñ?одеÑ?жимого">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?оказÑ?ваÑ?Ñ? вкладкÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ика">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?кое обновление набоÑ?ов пÑ?авил">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Ð?Ñ?авила полÑ?зованиÑ? HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "СайÑ?Ñ? Ñ? оÑ?клÑ?Ñ?еннÑ?м HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?еждение: добавление каналов обновлениÑ? можеÑ? пÑ?ивеÑ?Ñ?и к аÑ?акам злоÑ?мÑ?Ñ?ленников на ваÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?. РедакÑ?иÑ?Ñ?йÑ?е Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?аздел, Ñ?олÑ?ко еÑ?ли знаеÑ?е, Ñ?Ñ?о делаеÑ?е!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ð?обавиÑ?Ñ? канал обновлениÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ð?ведиÑ?е имÑ? канала обновлениÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "УдалиÑ?Ñ?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?бновление">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "СоÑ?Ñ?аненнаÑ? веÑ?Ñ?иÑ? набоÑ?а пÑ?авил:">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ð?оÑ?леднÑ?Ñ? пÑ?овеÑ?ка обновлений:">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "никогда">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Ð?Ñ?авила оÑ?ладки (дополниÑ?елÑ?но)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ÐкÑ?поÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?оек">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?о Ñ?молÑ?аниÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ÐÑ?о дейÑ?Ñ?вие Ñ?бÑ?оÑ?иÑ? каждÑ?й набоÑ? пÑ?авил в Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ние по Ñ?молÑ?аниÑ?. Ð?Ñ?одолжиÑ?Ñ??">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere замеÑ?ил, Ñ?Ñ?о вÑ? пеÑ?еÑ?ли на Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?, не заÑ?иÑ?еннÑ?Ñ? HTTPS, и попÑ?Ñ?алÑ?Ñ? напÑ?авиÑ?Ñ? ваÑ? на заÑ?иÑ?еннÑ?Ñ? веÑ?Ñ?иÑ?. Ð?аÑ?иÑ?еннаÑ? веÑ?Ñ?иÑ? не бÑ?ла доÑ?Ñ?Ñ?пна. СкоÑ?ее вÑ?его, Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?айÑ? не поддеÑ?живаеÑ? HTTPS, однако возможно, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?о заÑ?иÑ?еннаÑ? веÑ?Ñ?иÑ? заблокиÑ?ована Ñ? Ñ?елÑ?Ñ? аÑ?аки на ваÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?. Ð?Ñ?ли вÑ? Ñ?оÑ?иÑ?е пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? незаÑ?иÑ?еннÑ?Ñ? веÑ?Ñ?иÑ? Ñ?Ñ?ой Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?, вÑ? можеÑ?е Ñ?делаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о, оÑ?клÑ?Ñ?ив опÑ?иÑ? "ШиÑ?Ñ?оваÑ?Ñ? вÑ?е подÑ?одÑ?Ñ?ие Ñ?айÑ?Ñ? (EASE)" в наÑ?Ñ?Ñ?ойкаÑ? HTTPS Everywhere. Ð?мейÑ?е в видÑ?, Ñ?Ñ?о оÑ?клÑ?Ñ?ение Ñ?Ñ?ой опÑ?ии можеÑ? Ñ?делаÑ?Ñ? ваÑ? бÑ?аÑ?зеÑ? болÐ
µÐµ Ñ?Ñ?звимÑ?м длÑ? downgrade-аÑ?ак на поÑ?еÑ?аемÑ?Ñ? вами Ñ?айÑ?аÑ?.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "аÑ?ака понижениÑ? Ñ?Ñ?овнÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и Ñ?еÑ?и">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? небезопаÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ð?змениÑ?Ñ? ваÑ?и пÑ?едпоÑ?Ñ?ениÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ?ованнÑ?Ñ? подклÑ?Ñ?ений">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Ð?Ñ?оÑ?маÑ?Ñ?иваÑ? Ñ?азнÑ?е веб-Ñ?айÑ?Ñ?, вÑ? можеÑ?е изменÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вои пÑ?едпоÑ?Ñ?ениÑ? длÑ? каждого веб-Ñ?айÑ?а оÑ?делÑ?но">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑ?абилÑ?нÑ?е пÑ?авила">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?инÑ?диÑ?елÑ?ное Ñ?иÑ?Ñ?ование на Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?айÑ?аÑ?:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ÐкÑ?пеÑ?именÑ?алÑ?нÑ?е пÑ?авила">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ð?ожеÑ? вÑ?зваÑ?Ñ? пÑ?едÑ?пÑ?еждениÑ? или поломкÑ?. Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ено по Ñ?молÑ?аниÑ?.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? HTTPS Everywhere длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? HTTPS Everywhere длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ð?обавиÑ?Ñ? пÑ?авило длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ð?обавиÑ?Ñ? новое пÑ?авило длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ð?Ñ?егда иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? https длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?оÑ?Ñ?а">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ХоÑ?Ñ?:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ð?оказаÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?еннÑ?е">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?еннÑ?е">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ð?мÑ? пÑ?авила">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "СооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вие regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Ð?еÑ?енапÑ?авление на">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð?Ñ?мена">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits