[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sun, 12 Jan 2020 15:15:39 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sun, 12 Jan 2020 10:15:50 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit cc06af5efac1ac77ba80591934877e13bf586122
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jan 12 15:15:36 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po | 68 +++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index 9183e6ecdc..d8d479394e 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:87
 msgid "How else can I donate to the Tor Project?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ù? Ø±Ø§Ù? Ø¯Û?Ú¯Ø±Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Ù?Ø¯Ø§ Ø¨Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ù?Ø¬Ù?Ø¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø?"
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:91
 msgid ""
@@ -1291,6 +1291,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";><span "
 "class=\"links\">download Tor Browser</span></a>."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ø±Ù?Ø¹Ø? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?Ø§Ø² Ø¯Ø§Ø±Û?Ø¯ ØªØ§ <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\""
+" href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";><span "
+"class=\"links\">Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯</span></a>."
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:198
 msgid ""
@@ -1308,12 +1311,12 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:204
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:121
 msgid "What kinds of people support Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ù? Ù?Ù?Ø¹ Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯Û? Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ù¾Ø´ØªÛ?Ø¨Ø§Ù?Û? Ù?Û?Ú©Ù?Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:208
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:125
 msgid "All kinds of people."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ù?Ù?Ø§Ø¹ Ø§Ù?Ø±Ø§Ø¯ Ù?Ø®ØªÙ?Ù?."
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:210
 msgid ""
@@ -1393,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:247
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:164
 msgid "Does the Tor software work?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Ø±Ù? Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± ØªÙ?Ø± Ú©Ø§Ø± Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:251
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:168
@@ -1409,6 +1412,8 @@ msgid ""
 "We know that both the Russian government and the NSA have tried in the past "
 "to crack Tor, and failed."
 msgstr ""
+"Ù?Ø§ Ù?Û? Ø¯Ø§Ù?Û?Ù? Ú©Ù? ØÚ©Ù?Ù?Û?Øª Ø±Ù?Ø³Û?Ù? Ù? Ø¢Ú?Ø§Ù?Ø³ Ø§Ù?Ù?Û?Øª Ù?Ù?Û? Ø§Ø² Ú¯Ø°Ø´ØªÙ? Ø³Ø¹Û? Ø¯Ø± Ø±Ø®Ù?Ù? Ø¨Ù? ØªÙ?Ø± "
+"Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø§Ù?Ø¯Ø? Ù? Ø´Ú©Ø³Øª Ø®Ù?Ø±Ø¯Ù? Ø§Ù?Ø¯."
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:255
 msgid ""
@@ -1424,6 +1429,8 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:178
 msgid "Is what Tor does legal? Can I get in trouble for using it?"
 msgstr ""
+"Ø¢Û?Ø§ Ú©Ø§Ø±Û? Ú©Ù? ØªÙ?Ø± Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ù?Û? Ø¯Ù?Ø¯ Ù?Ø¬Ø§Ø² Ø§Ø³ØªØ? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ø§Ø¨Øª Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø¢Ù? Ø¯Ú?Ø§Ø± Ù?Ø´Ú©Ù?"
+" Ø´Ù?Ù?Ø?"
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:265
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:182
@@ -1431,6 +1438,7 @@ msgid ""
 "Downloading Tor Browser or using the Tor network is legal in nearly every "
 "country."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± ØªÙ?Ø± Û?Ø§ Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ø§Ø² Ø´Ø¨Ú©Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± ØªÙ?Ø±Û?Ø¨Ø§ Ø¯Ø± Ù?Ù?Ù? Ú©Ø´Ù?Ø± Ù?Ø§ Ù?Ø¬Ø§Ø² Ø§Ø³Øª."
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:267
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:184
@@ -1479,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:289
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:206
 msgid "Where does the Tor Project's money come from?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ù?Ù? Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? ØªØ§Ù?Û?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?Ø¯Ø?"
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:293
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:210
@@ -1775,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:449
 msgid "If you run into an issue, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ú¯Ø± Ø¨Ø§ Ù?Ø´Ú©Ù?Û? Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø´Ø¯Û?Ø¯Ø? Ù?Ø·Ù?Ø§ Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? ØªÙ?Ø§Ø´ Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:451
 msgid ""
@@ -1847,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:497
 msgid "Nope."
-msgstr ""
+msgstr "Ø®Û?Ø±."
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:499
 msgid ""
@@ -1887,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:521
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:474
 msgid "Can I donate by mail?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ù¾Ø³Øª Ø§Ù?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:525
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:537
@@ -2034,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:633
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:405
 msgid "What does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Û?Ù? Ø¨Ù? Ú?Ù? Ù?Ø¹Ù?Ø§Ø³ØªØ?"
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:637
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:409
@@ -2255,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:757
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:568
 msgid "Can I donate hardware?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø³Ø®Øª Ø§Ù?Ø²Ø§Ø± Ø§Ù?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:761
 msgid ""
@@ -2267,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:767
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:580
 msgid "Can I donate my time?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ù?Ù?Øª Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø§Ù?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:773
 msgid ""
@@ -2275,6 +2283,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://community.torproject.org\";>list of areas where we would love "
 "your help</a>."
 msgstr ""
+"Ø§Û?Ù? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://community.torproject.org\";>Ù?Ù?Ø±Ø³ØªÛ? Ø§Ø² Ø¨Ø®Ø´ Ù?Ø§Û?Û? Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ù?Ø§ "
+"Ø¹Ù?Ø§Ù?Ù?Ù?Ø¯ Ø¨Ù? Ú©Ù?Ú© Ø´Ù?Ø§ Ù?Ø³ØªÛ?Ù?</a>."
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:779
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:592
@@ -2284,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:781
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:594
 msgid "What can we do to help?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?Ù? Ú©Ø§Ø±Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ú©Ù?Ú© Ù?Û? ØªÙ?Ø§Ù? Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø¯Ø§Ø¯Ø?"
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:785
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:598
@@ -2476,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:83
 msgid "Florida"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø±Û?Ø¯Ø§"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:85
 msgid ""
@@ -2509,7 +2520,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:99
 msgid "Maryland"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ø±Û?Ù?Ù?Ø¯"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:101
 msgid ""
@@ -2519,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:105
 msgid "Nevada"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø¯Ø§"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:107
 msgid ""
@@ -2529,7 +2540,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:111
 msgid "New Jersey"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ù?Ø¬Ø±Ø³Û?"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:113
 msgid ""
@@ -2548,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:119
 msgid "New York"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ù?Û?Ù?Ø±Ú©"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:121
 msgid ""
@@ -2560,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:125
 msgid "North Carolina"
-msgstr ""
+msgstr "Ú©Ø§Ø±Ù?Ù?Û?Ù?Ø§Û? Ø´Ù?Ø§Ù?Û?"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:127
 msgid ""
@@ -2574,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:133
 msgid "Pennsylvania"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ù?Ø³Û?Ù?Ù?Ø§Ù?Û?Ø§"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:135
 msgid ""
@@ -2585,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:139
 msgid "Virginia"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ø±Ø¬Û?Ù?Û?Ø§"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:141
 msgid ""
@@ -2595,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:145
 msgid "Washington"
-msgstr ""
+msgstr " Ù?Ø§Ø´Û?Ù?Ú¯ØªÙ?"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:147
 msgid ""
@@ -2606,7 +2617,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:151
 msgid "West Virginia"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ø±Ø¬Û?Ù?Û?Ø§Û? ØºØ±Ø¨Û?"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:153
 msgid ""
@@ -2617,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:157
 msgid "Wisconsin"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Û?Ø³Ú©Ø§Ù?Ø³Û?Ù?"
 
 #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:159
 msgid ""
@@ -2792,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:360
 msgid "Can I donate via bitcoin?"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Û?Ø§ Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Ù? Ø§Ø² Ø·Ø±Û?Ù? Ø¨Û?Øª Ú©Ù?Û?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Ù?Ø?"
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:364
 msgid ""
@@ -2861,6 +2872,9 @@ msgid ""
 "options.html.en\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\">other ways "
 "you can donate.</a>"
 msgstr ""
+"Ø¨Ù?Ù?! Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ø±Ø³ØªÛ? Ø§Ø² <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\">Ø±Ø§Ù? Ù?Ø§Û? Ø¯Û?Ú¯Ø±Û?"
+" Ø§Ø³Øª Ú©Ù? Ø´Ù?Ø§ Ù?Û?ØªÙ?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø§Ù?Ø¯Ø§ Ú©Ù?Û?Ø¯.</a>"
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:480
 msgid ""
@@ -2893,6 +2907,10 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>this is a "
 "good place to start</a>."
 msgstr ""
+"Ø§Ú¯Ø± Ù?Û?Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ Ø¯Ø± Ù¾Ø±Ù?Ú?Ù?â??Û? ØªÙ?Ø± Ù?Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙ? Ø¨Ø§Ø´Û?Ø¯ Ø? <a class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>Ø§Û?Ù? Ø¬Ø§Û? "
+"Ø®Ù?Ø¨Û? Ø¨Ø±Ø§Û? Ø´Ø±Ù?Ø¹ Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø§Ø³Øª</a>."
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:528
 msgid ""
@@ -2903,7 +2921,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:548
 msgid "No, Tor doesn't currently participate in the CFC program."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ø? ØªÙ?Ø± Ù?Ù? Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù? CFC Ù?Ø´Ø§Ø±Ú©Øª Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯."
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:572
 msgid "Typically no, we don't encourage people to donate hardware."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Next by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Previous by thread: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
Next by thread: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
Index(es):
- Author
- Thread