[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d4959a7184d20aae8c24d89956a600e3bc2489c0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 17 16:20:20 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index bb8b5d3824..77413bc068 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Ahmad Gharbeia <gharbeia@xxxxxxxxx>, 2019
 # Megan DeBlois <megan.deblois@xxxxxxxxx>, 2019
 # Ahmed Essam, 2019
-# Layla Taha <layla@xxxxxxxxx>, 2020
 # Emma Peel, 2020
+# Layla Taha <layla@xxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 15:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n"
+"Last-Translator: Layla Taha <layla@xxxxxxxxx>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1477,6 +1477,8 @@ msgid ""
 "You can do this by increasing Tor Browser's Security Levels in the shield "
 "menu."
 msgstr ""
+"بإÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù? Ù?عÙ? Ù?ذا عÙ? طرÙ?Ù? رÙ?ع Ù?ستÙ?Ù?ات اÙ?Ø£Ù?اÙ? Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ù?Ø­ تÙ?ر (Tor) عبر Ù?ائÙ?Ø© "
+"اÙ?درع."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1909,6 +1911,12 @@ msgid ""
 " displaying correctly, so Tor Browserâ??s default setting is to allow all "
 "websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
+"باÙ?Ù?سبة Ù?Ù?Ù?تسخدÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø°Ù?Ù? Ù?تطÙ?Ù?بÙ?Ù? درجة عاÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?Ø£Ù?اÙ? Ù?Ù? تصÙ?Ù?Ø­Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?بØ? "
+"Ù?عÙ?Ù?Ù?Ù? ضبط [شرÙ?Ø· اÙ?تÙ?رÙ?ر Ù?Ù?Ø£Ù?اÙ?](/ar/security-slider) Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ù?Ø­ تÙ?ر (Tor) "
+"Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù?ثر Ø£Ù?Ù?اÙ? Ù?Ù?Ù?ا سÙ?عطÙ?Ù? جاÙ?ا سÙ?رÙ?بت Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تÙ? Ù?ا تستخدÙ? برÙ?تÙ?Ù?Ù? "
+"HTTPSØ? Ø£Ù? Ø¥Ù?Ù? \"اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?Ù?اÙ?\" Ù?Ù?Ù?ا سÙ?عطÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع. Ù?Ù?Ù?Ù? تعطÙ?Ù? جاÙ?ا"
+" سÙ?رÙ?بت سÙ?Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ø«Ù?ر Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع Ù?Ù? اÙ?ظÙ?Ù?ر بشÙ?Ù? صحÙ?Ø­Ø? Ù?ذا Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ù?Ø­ تÙ?ر "
+"(Tor) Ù?عÙ?Ù? بشÙ?Ù? اÙ?تراضÙ? Ù?Ù? Ù?ضعÙ?Ù?Ø© \"اعتÙ?ادÙ?\". "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits