[or-cvs] r22593: {translation} updated files for pootle (translation/trunk/projects/website/ru)

[Runa Sandvik <runa.sandvik@xxxxxxxxx>]

Author: runa
Date: 2010-07-04 19:25:01 +0000 (Sun, 04 Jul 2010)
New Revision: 22593

Modified:
   translation/trunk/projects/website/ru/1-high.easy-download.po
   translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.torusers.po
Log:
updated files for pootle

Modified: translation/trunk/projects/website/ru/1-high.easy-download.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ru/1-high.easy-download.po	2010-07-04 19:23:36 UTC (rev 22592)
+++ translation/trunk/projects/website/ru/1-high.easy-download.po	2010-07-04 19:25:01 UTC (rev 22593)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-25 20:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-04 20:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-01 11:48-0600\n"
 "Last-Translator: Gladman <nick-gladman@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgstr "<hr />"
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><th>
-#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:13 /tmp/0tSaH1RUMV.xml:15
+#: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:13 /tmp/n4SGwQAGdq.xml:15
 msgid "<img src=\"images/logo.windows-header.gif\"/>"
 msgstr "<img src=\"images/logo.windows-header.gif\"/>"
 
@@ -181,8 +181,8 @@
 "ÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÑÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ <a "
 "href=\"http://archives.seul.org/or/announce/\";>ÑÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ</a> (ÐÐ "
 "ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑ ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑ ÐÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ). ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ <a href=\"http://rss.gmane.org/gmane.network";
-".onion-routing.announce\">ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ RSS</a>."
+"ÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ). ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ <a href=\"http://rss.gmane.org/gmane.network.";
+"onion-routing.announce\">ÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÑÐÐ RSS</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><form>
 #: /home/runa/tor/website/en/easy-download.wml:83

Modified: translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.torusers.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.torusers.po	2010-07-04 19:23:36 UTC (rev 22592)
+++ translation/trunk/projects/website/ru/2-medium.torusers.po	2010-07-04 19:25:01 UTC (rev 22593)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-04 20:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-01 11:56-0600\n"
 "Last-Translator: Gladman <nick-gladman@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
@@ -94,10 +94,10 @@
 "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÑÑÑ Tor</a>"
 
 #. type: Content of: <div>
-#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/nR1MRs78T_.xml:38
-#: /tmp/nR1MRs78T_.xml:69 /tmp/nR1MRs78T_.xml:96 /tmp/nR1MRs78T_.xml:121
-#: /tmp/nR1MRs78T_.xml:147 /tmp/nR1MRs78T_.xml:214 /tmp/nR1MRs78T_.xml:245
-#: /tmp/nR1MRs78T_.xml:282 /tmp/nR1MRs78T_.xml:294
+#: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:28 /tmp/V4efpaeyJW.xml:38
+#: /tmp/V4efpaeyJW.xml:69 /tmp/V4efpaeyJW.xml:96 /tmp/V4efpaeyJW.xml:121
+#: /tmp/V4efpaeyJW.xml:147 /tmp/V4efpaeyJW.xml:214 /tmp/V4efpaeyJW.xml:245
+#: /tmp/V4efpaeyJW.xml:282 /tmp/V4efpaeyJW.xml:294
 msgid "<hr />"
 msgstr "<hr />"
 
@@ -721,8 +721,7 @@
 "Ð ÑÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑ "
 "ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÑÑÑÐÐÐ. Ð ÑÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ, IP-ÐÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ "
 "ÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑ Ð ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ. ÐÐÑÑ Tor ÐÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÐ "
-"ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ "
-"ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ."
+"ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:257
@@ -755,8 +754,7 @@
 "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ, ÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑÐÑ, ÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐ "
 "ÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÑÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÑÑ ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ. "
 "ÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐ Ð ÑÑÐÐÐÐÐÑÑÐ \"ÐÑÐÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑ\" ÑÐÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ "
-"ÐÐÑÐ."
+"ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑ Ð ÐÐÐÐÑÐÑÑÑ ÑÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 #: /home/runa/tor/website/en/torusers.wml:271