[or-cvs] r22693: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/orbot/pl)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-07-27 20:32:43 +0000 (Tue, 27 Jul 2010)
New Revision: 22693

Modified:
   translation/trunk/projects/orbot/pl/strings.po
Log:
updated files from pootle

Modified: translation/trunk/projects/orbot/pl/strings.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/orbot/pl/strings.po	2010-07-27 20:32:37 UTC (rev 22692)
+++ translation/trunk/projects/orbot/pl/strings.po	2010-07-27 20:32:43 UTC (rev 22693)
@@ -231,6 +231,11 @@
 "you to set the SOCKS5 proxy to 127.0.0.1 and port 9050. You should also "
 "enable SSL to protect your username and password."
 msgstr ""
+"MUSISZ uruchomiÄ urzÄdzenia z Androidem 2.x w trybie administratora, by "
+"Orbot mÃgÅ dziaÅaÄ w sposÃb przezroczysty, gdyÅ nie ma Ådanej przeglÄdarki "
+"dla urzÄdzeÅ nie dziaÅajÄcych w trybie administratora. W innym przypadku, "
+"aplikacja \"Beem\" pozwoli Ci ustawiÄ proxy SOCKS5 na 127.0.0.1 i port 9050. "
+"Powinno siÄ uÅywaÄ SSL, by chroniÄ swojÄ nazwÄ uÅytkownika i hasÅo."
 
 #. type: Content of: <resources><string>
 #: strings.xml:49
@@ -241,3 +246,8 @@
 "and all DNS requests. This includes the built-in Browser, Gmail, YouTube and "
 "Maps, as well as any third-party app."
 msgstr ""
+"JeÅli uruchomisz urzÄdzenie w trybie administratora, czy jest oparte na "
+"wersji 1.x, czy 2.x, Orbot moÅe pzrezroczyÅcie przekierowywaÄ ruch kaÅdej "
+"aplikacji, ktÃrÄ wybierzesz i wszystkie ÅÄdania DNS. Wlicza siÄ w to "
+"wbudowanÄ przeglÄdarkÄ, Gmail, YouTube i Mapy, jak rÃwnieÅ jakiekolwiek "
+"aplikacje firm trzecich."