[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit adae9742e71e9a66dc2aed5bde58e705c8dff748
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jul 8 07:46:17 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 kn/torbirdy.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/kn/torbirdy.properties b/kn/torbirdy.properties
index 421119d..714da70 100644
--- a/kn/torbirdy.properties
+++ b/kn/torbirdy.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ torbirdy.enabled.tor=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ ಸಿದ�ಧವಾ�ಿದ
 torbirdy.enabled.jondo=à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿ ಸಿದà³?ಧವಾà²?ಿದà³?: à²?ಾನà³?â??ಡà³?
 torbirdy.enabled.custom=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ ಸಿದ�ಧವಾ�ಿದ�: ಸ�ವ�ತ ಪ�ರಾ��ಸಿ
 torbirdy.enabled.torification=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ ಸಿದ�ಧವಾ�ಿದ�: ಪಾರದರ�ಶ� �ಾರ��ರಣ
-# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled:    Whonix
+torbirdy.enabled.whonix=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ ಸಿದ�ಧವಾ�ಿದ�: ವ�ನಿ��ಸ�.
 torbirdy.disabled=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ ನಿಸ�ತ�����ಡಿದ�!
 
 torbirdy.email.prompt=à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿಯà³? ಥà²?ಡರà³?â??ಬರà³?ಡà³?â??ನ ಸà³?ವಯà²?-ಶಿà²?ಿಯನà³?ನà³?, ನಿಮà³?ಮ à²?à³?ಪà³?ಯತà³? à²?ಾಪಾಡಲà³? ನಿಸà³?ತà³?à²?à²?à³?ಳಿಸಿದà³?.â??\nâ??\n%S à²?ಾà²?ಿ ಶಿಫ಼ಾರಸà³? ಮಾಡಿರà³?ವ ಭದà³?ರತà³? à²?à³?ಡಣà³?ಯನà³?ನà³? ಸà³?à²?à³? ಮಾಡಿದà³?.â??\nâ??\nನà³?ವà³?à²? à²?ತರ à²?à²?à³?à²?à²?à³? à²?à³?ಡಣà³?à²?ಳನà³?ನ à²?ಾನà³?â??ಫ಼ಿà²?ರà³? ಮಾಡಿà²?à³?ಬಹà³?ದà³?.
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=�ಾರ� ಬರ�ಡಿಯ ಸ���ಶ�
 
 torbirdy.restart=ಸಮಯ ವಲಯದ à²?ರà³?ಪಾಡà³? ಸನà³?ನದà³?ಧವಾà²?ಲà³?, ಥà²?ಡರà³?â??ಬರà³?ಡà³? à²?ನà³?ನà³? à²?ಮà³?ಮà³? ಮà³?à²?à³?à²?ಿ ನà²?ತರ ಶà³?ರà³? ಮಾಡಿರಿ.
 
-# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
-# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.firstrun=ನà³?ವà³?à²? à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿಯನà³?ನ à²?ಡಿಸà³?ತಾ à²?ದà³?ದà³?ರಿ.\n\nನಿಮà³?ಮ à²?à³?ಪà³?ಯತà³? à²?ಾಪಾಡಲà³?, à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿಯà³? ಥà²?ಡರà³? ಬರà³?ಡà³?ನ à²?à³?ಡಣà³?à²?ಲನà³?ನ \n\nನà³?ವà³? ಹà³?ಸ ಬಳà²?à³?ದಾರರà³?? ಹಾà²?ಿದà³?ರà³? à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿಯ ವà³?ಬà³?â??ಸà³?à²?à³?â??ನಲà³?ಲಿರà³? à²?à²?ಶà²?ಳà³?ನ à²?ದಿ-à²?ರಿತ ನà²?ತರ ನಾವà³? à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿ ಬಳà²?à³?ದಾರರಿà²?à³? ನà³?ಡà³?ವ ಸà³?ಲಭà³?ಯà²?ಳ ಬà²?à³?à²?à³? ತಿಳà²?à³?ಳà³?ಳಿ.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits