[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f73202109a343cae88ade93e033fb7ea7b85ceae
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jul 8 07:46:21 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 kn/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/kn/torbirdy.properties b/kn/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..714da70
--- /dev/null
+++ b/kn/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ
+
+torbirdy.enabled.tor=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ ಸಿದ�ಧವಾ�ಿದ�: �ಾರ�
+torbirdy.enabled.jondo=à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿ ಸಿದà³?ಧವಾà²?ಿದà³?: à²?ಾನà³?â??ಡà³?
+torbirdy.enabled.custom=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ ಸಿದ�ಧವಾ�ಿದ�: ಸ�ವ�ತ ಪ�ರಾ��ಸಿ
+torbirdy.enabled.torification=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ ಸಿದ�ಧವಾ�ಿದ�: ಪಾರದರ�ಶ� �ಾರ��ರಣ
+torbirdy.enabled.whonix=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ ಸಿದ�ಧವಾ�ಿದ�: ವ�ನಿ��ಸ�.
+torbirdy.disabled=�ಾರ� ಬರ�ಡಿ ನಿಸ�ತ�����ಡಿದ�!
+
+torbirdy.email.prompt=à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿಯà³? ಥà²?ಡರà³?â??ಬರà³?ಡà³?â??ನ ಸà³?ವಯà²?-ಶಿà²?ಿಯನà³?ನà³?, ನಿಮà³?ಮ à²?à³?ಪà³?ಯತà³? à²?ಾಪಾಡಲà³? ನಿಸà³?ತà³?à²?à²?à³?ಳಿಸಿದà³?.â??\nâ??\n%S à²?ಾà²?ಿ ಶಿಫ಼ಾರಸà³? ಮಾಡಿರà³?ವ ಭದà³?ರತà³? à²?à³?ಡಣà³?ಯನà³?ನà³? ಸà³?à²?à³? ಮಾಡಿದà³?.â??\nâ??\nನà³?ವà³?à²? à²?ತರ à²?à²?à³?à²?à²?à³? à²?à³?ಡಣà³?à²?ಳನà³?ನ à²?ಾನà³?â??ಫ಼ಿà²?ರà³? ಮಾಡಿà²?à³?ಬಹà³?ದà³?.
+
+torbirdy.email.advanced=�ಮನಿಸಿ: �ಾರ� ಬರ�ಡಿಯ ಸ���ಷ�ಮ ��ಡಣ��ಳನ�ನ ನ�ವಾ�ಿಯ� ಬದಲಿಸ�ವ�ದ� �ಳ�ಳ�ಯದಲ�ಲ. \nನಿಮ�� �ದರ ಬ���� ತಿಳಿವ� �ಲ�ಲದಿದ�ರ�, �ಲ�ಲಿಯ� ನಿಲ�ಲಿಸಿ.\nತಿಳಿದಿದ�ರ� ಮಾತ�ರ ಮ�ನ�ನಡ�ಯಿಡ�ಯಿರಿ.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=ಮ��ದಿನ ಸಲ � ����ರಿ��ಯನ�ನ ಮತ�ತ� ತ�ರಿಸಿ.
+torbirdy.email.advanced.title=�ಾರ� ಬರ�ಡಿಯ ಸ���ಶ�ಮ ��ಡಣ��ಳ�.
+
+torbirdy.restart=ಸಮಯ ವಲಯದ à²?ರà³?ಪಾಡà³? ಸನà³?ನದà³?ಧವಾà²?ಲà³?, ಥà²?ಡರà³?â??ಬರà³?ಡà³? à²?ನà³?ನà³? à²?ಮà³?ಮà³? ಮà³?à²?à³?à²?ಿ ನà²?ತರ ಶà³?ರà³? ಮಾಡಿರಿ.
+
+torbirdy.firstrun=ನà³?ವà³?à²? à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿಯನà³?ನ à²?ಡಿಸà³?ತಾ à²?ದà³?ದà³?ರಿ.\n\nನಿಮà³?ಮ à²?à³?ಪà³?ಯತà³? à²?ಾಪಾಡಲà³?, à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿಯà³? ಥà²?ಡರà³? ಬರà³?ಡà³?ನ à²?à³?ಡಣà³?à²?ಲನà³?ನ \n\nನà³?ವà³? ಹà³?ಸ ಬಳà²?à³?ದಾರರà³?? ಹಾà²?ಿದà³?ರà³? à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿಯ ವà³?ಬà³?â??ಸà³?à²?à³?â??ನಲà³?ಲಿರà³? à²?à²?ಶà²?ಳà³?ನ à²?ದಿ-à²?ರಿತ ನà²?ತರ ನಾವà³? à²?ಾರà³? ಬರà³?ಡಿ ಬಳà²?à³?ದಾರರಿà²?à³? ನà³?ಡà³?ವ ಸà³?ಲಭà³?ಯà²?ಳ ಬà²?à³?à²?à³? ತಿಳà²?à³?ಳà³?ಳಿ.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits