[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9f06d1f23d993b07bd6e950a091ccb06081c67cb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 9 07:16:02 2013 +0000

    Update translations for whisperback
---
 th/th.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/th/th.po b/th/th.po
index 58f9b4e..6dab77e 100644
--- a/th/th.po
+++ b/th/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-09 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: bact' â?? <arthit@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "�ล�อ��ุ��� OpenPGP �อ��ี��ิ���
 msgid ""
 "The %s variable was not found in any of the configuration files "
 "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
-msgstr ""
+msgstr "�ม����ัว��ระ %s �����ม�ั����า��� /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:151
 msgid "Unable to load a valid configuration."
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n"
 "\n"
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
-msgstr ""
+msgstr "\n\n�ม�สามาร�ส��ราย�า��ั����� ���������ว�า��ื�อ��า��ั�หา��รือ��าย ��ร�ลอ���ื�อม��อ�ั���รือ��าย�หม� �ละ�ลิ�ส��อี��รั��\n\n��ามั��ม���� �ุ��ะ�ู��าม�ห��ั��ึ�ราย�า��ั���ั��ล�าว"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:271
 msgid "Your message has been sent."
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n"
 "\n"
 "Do you want to save the bug report to a file?"
-msgstr ""
+msgstr "�ม�สามาร�ส��ราย�า��ั����� ���������ว�า��ื�อ��า��ั�หา��รือ��าย\n\n��ื�อ�ห��ำ�า�����อ���� �ุ�สามาร��ั��ึ�ราย�า��ั���������ม����ร��ยู�อส�ี �ละลอ�ส��มั�หา�รา�ี� %s �า��ั��ีอี�มล�อ��ุ� ��ย���ระ��อื�� ��ร��ำว�า ราย�า��ั���อ��ุ��ะ�ม��ู��ิ��ื�อ��า�ุ��ำ�����ั�� �ว���สีย���ว�า�ุ��ะ���มา�ร�าร��ิ�ม��ิม��วย�ัว�ุ��อ� (���� ��� Tor ��วย�ั��ีอี�มล�������รั���
 �ียว�ิ��)\n\n�ุ���อ��าร�ั��ึ�ราย�า��ั��ล����มหรือ�ม�?"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:386 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "�ั��ั��า Tails <tails@xxxxxxxx>"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:392
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "translator-credits"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:419
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
@@ -155,13 +155,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack - สà¹?à¸?à¸?à¹?อมูลà¸?ิà¸?มà¸?ลัà¸?à¸?าà¸?อีà¹?มลà¹?à¸?à¹?ารหัส\nลิà¸?สิà¸?à¸?ิà¹? (C) 2009-2012 à¸?ูà¹?à¸?ัà¸?à¸?า Tails <tails@xxxxxxxx>\n\nà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?อà¸?à¸?à¹?à¹?วรà¹?à¹?สรี; à¸?ุà¸?สามารà¸?à¸?ำหà¸?à¹?ายà¸?à¹?ายà¹?à¸?à¸?มัà¸? à¹?ละ/หรือ à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?\nมัà¸?ภายà¹?à¸?à¹?à¹?à¸?ืà¹?อà¸?à¹?à¸?à¸?อà¸?สัà¸?à¸?าอà¸?ุà¸?าà¸?สาà¸?ารà¸?ะà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?อà¸?à¸?à¸?ู (GNU General\nPublic License) à¸?ามà¸?ีà¹?à¹?à¸?ยà¹?à¸?รà¹?à¹?à¸?ยมูลà¸?ิà¸?ิà¸?อà¸?à¸?à¹?à¹?วรà¹?à¹?สรี (Free Software\nFoundation); à¸?ึà¹?à¸?à¸?ะà¹?à¸?à¹?รุà¹?à¸?à¸?ีà¹? 3 à¸?อà¸?สัà¸?à¸?าà¸?ัà¸?à¸?ลà¹?าว หรือรุà¹?à¸?หลัà¸?à¸?าà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¹?\n(อยูà¹?à¸?ีà¹?à¸?ุà¸?à¹?ลือà¸?)\n\nà¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¹?à¸?à¸
 ¹à¸?à¸?ำหà¸?à¹?ายà¸?à¹?ายà¹?à¸?à¸? à¸?à¹?วยหวัà¸?วà¹?ามัà¸?à¸?ะมีà¸?ระà¹?ยà¸?à¸?à¹? à¹?à¸?à¹?มัà¸?à¹?มà¹?มีà¸?ารรัà¸?à¸?ระà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¹?\nà¹?มà¹?มีà¹?มà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?ารรัà¸?à¸?ระà¸?ัà¸?à¹?à¸?ยà¸?ัยà¸?ึà¸?à¸?วามสามารà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¸?ำà¹?à¸?à¸?ำà¸?ารà¸?à¹?าà¹?à¸?à¹?\nหรือ à¸?วามà¹?หมาะสมสำหรัà¸?à¸?ุà¸?à¸?ระสà¸?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?ุà¸?à¸?ระสà¸?à¸?à¹?หà¸?ึà¹?à¸? à¸?ูสัà¸?à¸?าอà¸?ุà¸?าà¸?\nสาà¸?ารà¸?ะà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?อà¸?à¸?à¸?ูสำหรัà¸?รายละà¹?อียà¸?à¹?à¸?ิà¹?มà¹?à¸?ิม\n\nà¸?ุà¸?à¸?วรà¹?à¸?à¹?รัà¸?สำà¹?à¸?าà¸?อà¸?สัà¸?à¸?าอà¸?ุà¸?าà¸?สาà¸?ารà¸?ะà¸?ัà¹?วà¹?à¸?à¸?อà¸?à¸?à¸?ู\nมาà¸?รà¹?อมà¸?ัà¸?à¹?à¸?รà¹?à¸?รมà¸?ีà¹? à¸?à¹?าà¹?มà¹?à¸?à¸? à¸?ู <http://www.gnu.org/licenses/>\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""
 "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
 "a link to your key, or the key as a public key block:"
-msgstr ""
+msgstr "��า�ุ���อ��าร�ห��รา���ารหัส��อ�วาม�มื�อ�รา�อ��ลั��ุ� ��ิ�ม ID �อ��ุ����ุ� ลิ�����หา�ุ����ุ� หรือ�ุ����ั��ล�าว��รู�����ล�อ��ุ���สา�าร�ะ"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:22
 msgid "Summary"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits