[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f0f45da27d1349f5187148410703f092a8365060
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 5 07:15:55 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_TW/torbutton.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.properties b/zh_TW/torbutton.properties
index 9877293..ae0bda2 100644
--- a/zh_TW/torbutton.properties
+++ b/zh_TW/torbutton.properties
@@ -41,11 +41,11 @@ torbutton.popup.pref_error = Torbutton ç?¡æ³?æ?´æ?° Tor ç??覽å?¨è¨­å®?æª?ç?®é??
 torbutton.popup.permission_denied = è«?é??設 Tor ç??覽å?¨ç?®é??ç??使ç?¨æ¬?é??ï¼?æ??å°?å?¶è¤?製å?°æ?°ç??ä½?ç½®ã??
 torbutton.popup.device_full = ç£?ç¢?空é??å?¯è?½å·²æ»¿ã??è«?é??æ?¾ç©ºé??æ??å°? Tor ç??覽å?¨ç§»è?³æ?°ç??è£?ç½®ã??
 torbutton.title.prompt_torbrowser = é??è¦?ç?? Torbutton è³?è¨?
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ç?¾å?¨ä»¥ä¸?å??ç??æ?¹å¼?å·¥ä½?: æ?¨å??ä¹?ä¸?è?½å°?å?¶é??é??ã??\n\næ??å??å??äº?é??樣ç??è®?æ?´ï¼?å? ç?ºå?¨ Tor ç??覽å?¨å??é?? Tor ç??覽å?¨ä½¿ç?¨ Torbutton ä¸?å®?å?¨ã??æ??太å¤?ç??é?¯èª¤å­?å?¨ï¼?æ??å??ç?¡æ³?修復ã??\n\nå¦?æ??æ?¨å¸?æ??ç¹¼çº?正常使ç?¨ Firefoxï¼?æ?¨æ??解é?¤å®?è£? Torbutton 並ä¸?è¼? Tor ç??覽å?¨å¥?件ã??Tor ç??覽å?¨ç??é?±ç§?æ?§ä¹?å?ªæ?¼æ?®é??ç?? Firefoxï¼?å?³ä½¿ç?¶ Firefox è?? Torbutton ä¸?起使ç?¨æ??ã??\n\nè¦?移é?¤ Torbuttonï¼?è«?å??å¾? å·¥å?·->é??å? å??件->æ?´å??å¥?件 ç?¶å¾?æ??ä¸?ä¸? Torbutton æ??é??ç?? ã??移é?¤ã??æ??é??ã??
+torbutton.popup.short_torbrowser = é??è¦?ç?? Torbutton è³?è¨?!\n\nTorbutton ç?¾å?¨æ°¸é? å??ç?¨ã??\n\næ??ä¸?ä¸? Torbutton ç?²å??æ?´å¤?è³?è¨?ã??
 
-torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
-torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
+torbutton.popup.confirm_plugins = å¦? Flash ç??å¤?æ??ç¨?å¼?å?¯è?½æ??å?±å®³æ?¨ç??é?±ç§?å??å?¿å??æ?§ã??\n\nå®?å??é??å?¯ä»¥ç¹?é?? Torï¼?æ?­ç¤ºæ?¨ç?®å??æ??å?¨ç??ä½?ç½®å?? IP ä½?å??ã??\n\næ?¨ç¢ºå®?è¦?å??ç?¨å¤?æ??ç¨?å¼?å???\n
+torbutton.popup.never_ask_again = ä¸?è¦?å??å??æ??
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to access image data on a canvas. Since canvas image data can be used to discover information about your computer, blank image data was returned this time.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits