[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0f9bb879eb3f632058e5c4df3b3f04608fb57475
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jul 2 11:17:33 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 fa/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index a37542d97d..4b8214f7a7 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -66,8 +66,8 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "تÙ?ظÛ?Ù?ات Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Ù?رÙ?رگر Tor تراÙ?Û?Ú© Ø´Ù?ا را از طرÛ?Ù? شبکÙ? Tor Ù?داÛ?ت Ù?Û?â??Ú©Ù?دØ? Ú©Ù? بÙ? Ù?اسطÙ? Ù?زاراÙ? داÙ?Ø·Ù?ب در سراسر جÙ?اÙ? بÙ? اجرا درâ??Ø¢Ù?دÙ?â?? است." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "بÛ?شتر بداÙ?Û?د">
-<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstart "شرÙ?ع سرÛ?ع">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart بÙ? Ù?رÙ?رگر Tor اجازÙ? Ù?Û? دÙ?د تا بÙ? Ø·Ù?ر Ø®Ù?دکار Ù?تصÙ? Ø´Ù?د.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "اتصاÙ? بÙ? صÙ?رت Ø®Ù?دکار در Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ت">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ù¾Ù? Ù?ا">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Ù¾Ù?â??Ù?ا بÙ? Ø´Ù?ا Ú©Ù?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د Ú©Ù? در Ù?Ù?اطÙ?Û? Ú©Ù? Tor Ù?سدÙ?د شدÙ? استØ? بÙ? شبکÙ? Tor دسترسÛ? Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د. Ù?ابستÙ? بÙ? Ù?Ù?Ø·Ù?Ù?â??اÛ? Ú©Ù? در Ø¢Ù? Ù?ستÛ?دØ? Ù?Ù?Ú©Ù? است Û?Ú© Ù¾Ù? بÙ?تر از دÛ?گرÛ? عÙ?Ù? Ú©Ù?د.">
@@ -89,7 +89,7 @@
 <!ENTITY torConnect.tryAgain "دÙ?بارÙ? Ù?صÙ? Ø´Ù?Û?د">
 <!ENTITY torConnect.offline "Ø¢Ù?Ù?اÛ?Ù?">
 <!ENTITY torConnect.connectMessage "تغÛ?Û?رات اÙ?جاÙ? شدÙ? بر رÙ?Û? تÙ?ظÛ?Ù?ات تÙ?ر تا زÙ?اÙ?Û? Ú©Ù? بÙ? شبکÙ? تÙ?ر Ù?صÙ? Ù?Ø´Ù?Û?د اعÙ?اÙ? Ù?Ø®Ù?اÙ?Ù?د شد">
-<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Ù?رÙ?رگر Tor Ù?Ù?Ù?Ù? بÙ? برÙ?رارÛ? ارتباط با شبکÙ? Tor Ù?شدÙ? است">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "در حاÙ? اتصاÙ?...">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ù?تصÙ?">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Ú©Ù¾Û? گزارشâ??Ù?اÛ? تÙ?ر">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits