[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f631733e478fa8dc99436f9ddeecc40ce3498b72
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jun 1 20:15:44 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 sr/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sr/aboutTor.dtd b/sr/aboutTor.dtd
index 5f3035e..b91a104 100644
--- a/sr/aboutTor.dtd
+++ b/sr/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Ð? ТоÑ?Ñ?">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Ð?Ð?Ð?УТÐ?Ð?, оваÑ? пÑ?еÑ?Ñ?аживаÑ? Ñ?е заÑ?Ñ?аÑ?ео.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "УÐ?Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?Ð?: оваÑ? веб пÑ?егледаÑ? Ñ?е заÑ?Ñ?аÑ?ео.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ТÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?, оваÑ? пÑ?еÑ?Ñ?аживаÑ? Ñ?е заÑ?Ñ?аÑ?ео.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Ð?ликниÑ?е на лÑ?к и онда изабеÑ?иÑ?е Ð?оÑ?Ñ?ажиÑ?и Ð?жÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е за ТоÑ? Ð?Ñ?аÑ?зеÑ?.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "ТеÑ?Ñ?иÑ?аÑ? подеÑ?аваÑ?а за ТоÑ? мÑ?ежÑ?.">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "ЧеÑ?Ñ?иÑ?амо!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ð?ваÑ? пÑ?еÑ?Ñ?аживаÑ? Ñ?е подеÑ?ен Ñ?ако да коÑ?иÑ?Ñ?и ТоÑ?.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Ð?обÑ?одоÑ?ли Ñ? Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ð?овежиÑ?е Ñ?е на Tor мÑ?ежÑ?.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Сада можеÑ?е да анонимно пÑ?еÑ?Ñ?ажÑ?Ñ?еÑ?е инÑ?еÑ?неÑ?.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ð?еÑ?Ñ?о ниÑ?е Ñ? Ñ?едÑ?!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "ТоÑ? не Ñ?ади Ñ? овом пÑ?еÑ?Ñ?аживаÑ?Ñ?.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits