[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb
commit dd4cde597ba6e3e8f8f95b58090083652188741f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Jun 27 13:49:57 2018 +0000
Update translations for support-tbb
---
ru.json | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/ru.json b/ru.json
index 9bf72a840..cb33c5645 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -14,8 +14,8 @@
"tbb-3": {
"id": "#tbb-3",
"control": "tbb-3",
- "title": "Ð?идиÑ? ли кÑ?о-нибÑ?дÑ? какие Ñ?айÑ?Ñ? Ñ? поÑ?еÑ?аÑ? Ñ? ТоÑ? Ð?Ñ?аÑ?зеÑ?? ",
- "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser не позволÑ?еÑ? Ñ?видеÑ?Ñ? какие Ñ?айÑ?Ñ? Ð?Ñ? поÑ?еÑ?аеÑ?е. Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е инÑ?Ñ?анÑ?ии, как напÑ?имеÑ? Ð?аÑ? пÑ?овайдеÑ? (ISP), видÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о Ð?Ñ? полÑ?зÑ?еÑ?еÑ?Ñ? Tor.</p>"
+ "title": "Ð?идиÑ? ли кÑ?о-нибÑ?дÑ?, какие Ñ?айÑ?Ñ? Ñ? поÑ?еÑ?аÑ? в Tor Browser? ",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser не позволÑ?еÑ? Ñ?видеÑ?Ñ?, какие Ñ?айÑ?Ñ? вÑ? поÑ?еÑ?аеÑ?е. Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е инÑ?Ñ?анÑ?ии, как напÑ?имеÑ? ваÑ? пÑ?овайдеÑ? (ISP), видÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о вÑ? полÑ?зÑ?еÑ?еÑ?Ñ? Tor.</p>"
},
"tbb-4": {
"id": "#tbb-4",
@@ -117,13 +117,13 @@
"id": "#tbb-19",
"control": "tbb-19",
"title": "Я не могÑ? подклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к Tor Browser, моÑ? Ñ?еÑ?Ñ? Ñ?ензÑ?Ñ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ??",
- "description": "<p class=\"mb-3\">Ð?озможно, вÑ? наÑ?одиÑ?еÑ?Ñ? в подвеÑ?гаемой Ñ?ензÑ?Ñ?е Ñ?еÑ?и, поÑ?Ñ?омÑ? вам Ñ?ледÑ?еÑ? попÑ?обоваÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ?. Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е моÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?оенÑ? в Tor Browser, и вÑ? можеÑ?е иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?и моÑ?Ñ?Ñ?, вÑ?бÑ?ав «Ð?аÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ?» (далее Ñ?ледÑ?Ñ? подÑ?казкам) в окне запÑ?Ñ?ка Tor, коÑ?оÑ?Ñ?й вÑ?плÑ?ваеÑ? пÑ?и пеÑ?вом оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ии Tor Browser. Ð?Ñ?ли вам нÑ?жнÑ? дÑ?Ñ?гие моÑ?Ñ?Ñ?, вÑ? можеÑ?е полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? иÑ? на наÑ?ем <mark><a href=\"https://bridges.torproject.org/\";>веб-Ñ?айÑ?е, поÑ?вÑ?Ñ?енном моÑ?Ñ?ам</a></mark>. Ð?лÑ? полÑ?Ñ?ениÑ? более подÑ?обной инÑ?оÑ?маÑ?ии о моÑ?Ñ?аÑ?, Ñ?м. <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>Ñ?Ñ?ководÑ?Ñ?во Tor Browser</a></mark>.
</p>"
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Ð?озможно, вÑ? наÑ?одиÑ?еÑ?Ñ? в подвеÑ?гаемой Ñ?ензÑ?Ñ?е Ñ?еÑ?и, поÑ?Ñ?омÑ? вам Ñ?ледÑ?еÑ? попÑ?обоваÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ?. Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е моÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?оенÑ? в Tor Browser, и вÑ? можеÑ?е иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?и моÑ?Ñ?Ñ?, вÑ?бÑ?ав \"Ð?аÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ?\" (далее Ñ?ледÑ?Ñ? подÑ?казкам) в окне запÑ?Ñ?ка Tor, коÑ?оÑ?Ñ?й вÑ?плÑ?ваеÑ? пÑ?и пеÑ?вом оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?ии Tor Browser. Ð?Ñ?ли вам нÑ?жнÑ? дÑ?Ñ?гие моÑ?Ñ?Ñ?, вÑ? можеÑ?е полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? иÑ? на наÑ?ем <mark><a href=\"https://bridges.torproject.org/\";>веб-Ñ?айÑ?е, поÑ?вÑ?Ñ?енном моÑ?Ñ?ам</a></mark>. Ð?лÑ? полÑ?Ñ?ениÑ? более подÑ?обной инÑ?оÑ?маÑ?ии о моÑ?Ñ?аÑ?, Ñ?м. <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>Ñ?Ñ?ководÑ?Ñ?во полÑ?зоваÑ?елÑ
? Tor Browser</a></mark>.</p>"
},
"tbb-20": {
"id": "#tbb-20",
"control": "tbb-20",
- "title": "Tor Browser won't connect, but it doesnâ??t seem to be an issue with censorship.",
- "description": "<p class=\"mb-3\">One of the most common issues that causes connection errors in Tor Browser is an incorrect system clock. Please make sure your system clock and timezone are set accurately. If this doesn't fix the problem, see the â??Troubleshooting page on the <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>â??Tor Browser manual</a></mark>.</p>"
+ "title": "Tor Browser не бÑ?деÑ? подклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, но, поÑ?оже, Ñ?Ñ?о пÑ?облема не из-за Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?.",
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Ð?дной из наиболее Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?анÑ?ннÑ?Ñ? пÑ?облем, вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ?иÑ? оÑ?ибки Ñ?оединениÑ? в Tor Browser, Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? непÑ?авилÑ?но Ñ?Ñ?Ñ?ановленное вÑ?емÑ? в Ñ?иÑ?Ñ?емнÑ?Ñ? Ñ?аÑ?аÑ?. УбедиÑ?еÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о Ñ?иÑ?Ñ?емное вÑ?емÑ? и Ñ?аÑ?овой поÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановленÑ? Ñ?оÑ?но. Ð?Ñ?ли Ñ?Ñ?о не Ñ?еÑ?иÑ? пÑ?облемÑ?, Ñ?м. Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? \"Ð?оиÑ?к и Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?анение неиÑ?пÑ?авноÑ?Ñ?ей\" в <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\";>â??Ñ?Ñ?ководÑ?Ñ?ве полÑ?зоваÑ?елÑ? Tor Browser</a></mark>.</p>"
},
"tbb-21": {
"id": "#tbb-21",
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits