[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit acab3c0d1d91b73f1acc9aeedda89e274c2ddba2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 12 00:19:52 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+zh-CN.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index f8a424590..27d7d90c9 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "æ??们æ?¯ Tor Projectï¼?æ??ç?§ç¾?å?½å?½å??ç¨?æ?¶æ³?501(c)3ç?»è®°ç??é??
 msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
-msgstr ""
+msgstr "æ??们æ?¨è¿?人æ??ä¿?æ?¤ï¼?ç?¨å??费软件å??å¼?æ?¾ç??ç½?ç»?æ?¥æ??å?«ä½ ç??å?¨çº¿é??ç§?ã??[æ??们ç??å?¢é??](about/people)"
 
 #: https//lektor-staging.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "�载Tor���"
 msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨ï¼?ä½?éª?ç??æ­£ç??ç§?å¯?æµ?è§?ï¼?ä¸?被追踪ã??ç??è§?æ??审æ?¥ã??"
 
 #: templates/footer.html:22
 msgid "Our mission:"
@@ -2371,6 +2371,7 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"é??è¿?å¼?å??å??é?¨ç½²è?ªç?±å??å¼?æº?ç??å?¿å??å??é??ç§?æ??æ?¯ï¼?æ?¥æ?¯æ??人们ä¸?å??é??å?¶å?°ä½¿ç?¨ç½?ç»?ï¼?以å??æ??é«?ä»?们对ç§?å­¦å??æ?®ä¸?ä»·å?¼ç??认ç?¥ï¼?并å¢?è¿?ä»?们对ç§?å­¦å??æ?¥å¸¸ç?¥è¯?ç??ç??解ã??"
 
 #: templates/footer.html:48
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -2378,7 +2379,7 @@ msgstr "订é??æ??们ç??æ?°é?»"
 
 #: templates/footer.html:49
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
+msgstr "è?·å?? Tor Project æ¯?æ??å??å¸?ç??æ?´æ?°å??è?¯æ?ºï¼?"
 
 #: templates/footer.html:50
 msgid "Sign up"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits