[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7d8574fa1898bf2d47d179d66aebfae1d24e570e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Mar 18 18:15:54 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 tr/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json
index c3bfd16869..ce2f981cca 100644
--- a/tr/messages.json
+++ b/tr/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Ã?erezler etkin deÄ?il."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake Ä°nternet sansürünü aÅ?maya yönelik bir sistemdir. Sansüre uÄ?rayan kiÅ?iler, Snowflake kullanarak Ä°nternete eriÅ?ebilir. BaÄ?lantı, gönüllüler tarafından iÅ?letilen Snowflake vekil sunucuları üzerinden kurulur. Snowflake hakkında information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\";>belgeler viki</a> sayfamıza bakabilirsiniz."
+    "message": "Snowflake Ä°nternet sansürünü aÅ?maya yönelik bir sistemdir. Sansüre uÄ?rayan kiÅ?iler, Snowflake kullanarak Ä°nternete eriÅ?ebilir. BaÄ?lantı, gönüllüler tarafından iÅ?letilen Snowflake vekil sunucuları üzerinden kurulur. Snowflake hakkında ayrıntılı bilgi almak için <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\";>belgeler viki</a> sayfamıza bakabilirsiniz."
   },
   "browser": {
     "message": "Tarayıcı"
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Bir istemci ya da vekil sunucu olarak Snowflake kullanırken sorun yaÅ?arsanız, hata bildiriminde bulunmanız iyi olur. Hata bildirimini iki Å?ekilde gönderebilirsiniz:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Bir kimlik üretip onunla giriÅ? yaparak <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>anonim bir sorun</a> oluÅ?turabilirsiniz. Daha sonra <strong>tüm projeler listesinde</strong> Snowflake projesini bulun ve yeni bir sorun oluÅ?turun."
+    "message": "Bir belirteç üretip onunla oturum açarak <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>anonim bir destek kaydı</a> gönderebilirsiniz. Daha sonra <strong>tüm projeler listesine</strong> giderek Snowflake projesini bulun ve yeni bir sorun bildirin."
   },
   "bugTracker": {
     "message": "Tor Project GitLab üzerinde <a href=\"https://gitlab.onionize.space/\";>bir hesap açılmasını istedikten</a> sonra Snowflake projesinde <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>yeni bir sorun bildirebilirsiniz</a>."
@@ -81,9 +81,9 @@
     "message": "Å?u Å?ekilde görüntülenir:"
   },
   "faq": {
-    "message": "S.S.S."
+    "message": "SSS"
   },
   "support": {
-    "message": "Tor'un <a href=\"https://support.torproject.org/\";>Destek Portalında</a>, <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>Sansür</a> baÅ?lıÄ?ına bakabilirsiniz."
+    "message": "Tor <a href=\"https://support.torproject.org/\";>Destek Portalında</a> bulunan <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>Sansür</a> baÅ?lıÄ?ına bakabilirsiniz."
   }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits