[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit dc6b82c8d4e3320692a762dc74c52e08d19322b8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 22 17:47:12 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 351c866e65..f5d739fa2c 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1569,6 +1569,8 @@ msgid ""
 "To prioritize an onion site version of a website, you can enable automatic "
 "Onion-Location redirects."
 msgstr ""
+"Ù?تحدÙ?د Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?ات إصدار Ù?Ù?Ù?ع onion Ù?Ù?Ù?Ù?ع Ù?Ù?ب Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ù? عÙ?Ù?Ù?ات إعادة تÙ?جÙ?Ù? "
+"Onion-Location اÙ?تÙ?Ù?ائÙ?Ø©."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1578,6 +1580,9 @@ msgid ""
 "entry \"Prioritize .onion sites when known.\" and check the option "
 "\"Always\"."
 msgstr ""
+"اÙ?Ù?ر Ù?Ù?Ù? Ù?ائÙ?Ø© اÙ?Ù?اÙ?برغر (â?¡) Ø? Ù?اÙ?تÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?تÙ?ضÙ?Ù?ات (Ø£Ù? اÙ?Ø®Ù?ارات Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?دÙ?ز )"
+" Ø? Ù?اÙ?Ù?ر Ù?Ù?Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?اÙ?Ø£Ù?اÙ? Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?سÙ? خدÙ?ات onion Ø? ابحث عÙ? اÙ?إدخاÙ? "
+"\"تحدÙ?د Ø£Ù?Ù?Ù?Ù?ات Ù?Ù?اÙ?ع. Ù?تحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ø®Ù?ار \"دائÙ?Ù?ا\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1585,11 +1590,13 @@ msgid ""
 "Or, if you're already running Tor Browser, you can copy and paste this "
 "string in a new tab: `about:preferences#privacy` and change this setting."
 msgstr ""
+"Ø£Ù? Ø? إذا Ù?Ù?ت تستخدÙ? Ù?تصÙ?Ø­ Tor باÙ?Ù?عÙ? Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?سخ Ù?Ø°Ù? اÙ?سÙ?سÙ?Ø© Ù?Ù?صÙ?Ù?ا Ù?Ù? "
+"عÙ?اÙ?Ø© تبÙ?Ù?ب جدÙ?دة: `Ø­Ù?Ù?: اÙ?تÙ?ضÙ?Ù?ات # اÙ?خصÙ?صÙ?Ø©` Ù?تغÙ?Ù?ر Ù?ذا اÙ?إعداد."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "## ONION SERVICE AUTHENTICATION"
-msgstr ""
+msgstr "## تصدÙ?Ù? خدÙ?Ø© ONION"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1597,12 +1604,14 @@ msgid ""
 "An authenticated onion service is a service like an onion site that requires"
 " the client to provide an authentication token before accessing the service."
 msgstr ""
+"خدÙ?Ø© onion اÙ?Ù?صادÙ? عÙ?Ù?Ù?ا Ù?Ù? خدÙ?Ø© Ù?Ø«Ù? Ù?Ù?Ù?ع onion اÙ?Ø°Ù? Ù?تطÙ?ب Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?ر "
+"رÙ?ز Ù?صادÙ?Ø© Ù?بÙ? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?خدÙ?Ø©."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "As a Tor user, you may authenticate yourself directly in the Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "بصÙ?تÙ? Ù?ستخدÙ? Tor Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?صادÙ?Ø© عÙ?Ù? Ù?Ù?سÙ? Ù?باشرة Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits